What do you think?
Rate this book
பகவத் கீதை
தமிழி்ல் செய்யப்பட்டுள்ள பகவத்கீதை மொழிபெயர்ப்புகளில் மஹாகவி பாரதியின் மொழிபெயர்ப்பு மிகப் பரவலாக அறியப்பட்டதும், ஐயத்துக்கு இடமில்லாமல் மிகச் சிறப்பானதுமாகும். மூலத்தில் உள்ளதை கருத்துச் சேதாரமின்றி மொழிபெயர்ப்பதில் பாரதிக்கு இணையாக இன்னொருவரைச் சொல்ல முடியாது.
பகவத்கீதையைப் படிக்க விரும்பும் எவரும் ஆரம்ப நிலையி்ல், உரை எதுவும் இல்லாத, எளிய, மூலத்துக்கு நெருங்கிய பொருள் தரக்கூடிய சுலோக மொழிபெயர்ப்பில் தொடங்குவது அதிகப் பயனுள்ளதாகும்.
பகவத்கீதையைப் படிக்க விரும்பும் எவரும் ஆரம்ப நிலையி்ல், உரை எதுவும் இல்லாத, எளிய, மூலத்துக்கு நெருங்கிய பொருள் தரக்கூடிய சுலோக மொழிபெயர்ப்பில் தொடங்குவது அதிகப் பயனுள்ளதாகும்.
- GenresNonfiction
Paperback
224 people are currently reading
714 people want to read
About the author
Subramaniya Bharathiyar
46 books217 followersChinnaswami Subramania Bharathi was an Indian writer, poet, journalist, Indian independence activist and social reformer from Tamil Nadu, India. Popularly known as "Mahakavi Bharathiyar", he is a pioneer of modern Tamil poetry and is considered one among the greatest of Tamil literary figures of all time. His numerous works were fiery songs kindling patriotism and nationalism during Indian Independence movement.
Born in Ettayapuram of the then Tirunelveli district (presently Tuticorin district) in 1882, Subramania Bharati had his early education in Tirunelveli and Benares and worked as a journalist with many newspapers, notable among them being the Swadesamitran and India. Bharathi was also an active member of the Indian National Congress. In 1908, an arrest warrant was issued against Bharathi by the government of British India for his revolutionary activities forcing him to flee to Pondicherry where he lived until 1918.
Bharathi's works were on varied themes covering religious, political and social aspects. Songs penned by Bharathi are widely used in Tamil films and Carnatic Music concerts.
Born in Ettayapuram of the then Tirunelveli district (presently Tuticorin district) in 1882, Subramania Bharati had his early education in Tirunelveli and Benares and worked as a journalist with many newspapers, notable among them being the Swadesamitran and India. Bharathi was also an active member of the Indian National Congress. In 1908, an arrest warrant was issued against Bharathi by the government of British India for his revolutionary activities forcing him to flee to Pondicherry where he lived until 1918.
Bharathi's works were on varied themes covering religious, political and social aspects. Songs penned by Bharathi are widely used in Tamil films and Carnatic Music concerts.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 11 of 11 reviews
July 17, 2019
உரைநடை சற்று கடினமாக உள்ளது. மேலும், பாரதியார் வட மொழிச் சொற்களை மிகுதியாக பயன் படுத்தியுள்ளார்.
December 20, 2022
Vedik felsefe, Hinduizm'deki en eski kutsal metinlerden bazıları olarak kabul edilen eski Hint metinlerinin bir koleksiyonu olan Vedalarda bulunan felsefi fikirleri ve öğretileri ifade eder. Vedalar, ilahi olanın doğrudan deneyimi yoluyla eski bilgelere ifşa edildiğine inanılan ilahiler, ritüeller ve öğretiler içerir.
Vedik felsefenin merkezi fikirlerinden biri, nihai gerçeklik veya mutlak gerçek olan Brahman kavramıdır. Vedik felsefeye göre Brahman, tüm evreni kaplayan ve tüm varlık ve varoluşun kaynağı olan altta yatan bilinçtir.
Vedik felsefedeki bir diğer önemli kavram, ebedi, yok edilemez benlik veya ruh olan Atman fikridir. Atman'ın Brahman'ın bir yansıması olduğuna ve bireyin bilincinin ve kimliğinin kaynağı olduğuna inanılmaktadır.
Vedik felsefe, Atman'ın ölümden sonra farklı fiziksel bedenlerde yeniden doğduğuna inanılan reenkarnasyon fikrini de öğretir. Vedik felsefenin nihai amacı, Atman'ın Brahman ile reenkarnasyon ve birleşme döngüsünden kurtuluş olan moksha'ya ulaşmasıdır.
Vedik felsefenin Hinduizm üzerinde önemli bir etkisi olmuştur ve bugün birçok insan tarafından incelenmeye ve uygulanmaya devam etmektedir.
Vedik felsefenin merkezi fikirlerinden biri, nihai gerçeklik veya mutlak gerçek olan Brahman kavramıdır. Vedik felsefeye göre Brahman, tüm evreni kaplayan ve tüm varlık ve varoluşun kaynağı olan altta yatan bilinçtir.
Vedik felsefedeki bir diğer önemli kavram, ebedi, yok edilemez benlik veya ruh olan Atman fikridir. Atman'ın Brahman'ın bir yansıması olduğuna ve bireyin bilincinin ve kimliğinin kaynağı olduğuna inanılmaktadır.
Vedik felsefe, Atman'ın ölümden sonra farklı fiziksel bedenlerde yeniden doğduğuna inanılan reenkarnasyon fikrini de öğretir. Vedik felsefenin nihai amacı, Atman'ın Brahman ile reenkarnasyon ve birleşme döngüsünden kurtuluş olan moksha'ya ulaşmasıdır.
Vedik felsefenin Hinduizm üzerinde önemli bir etkisi olmuştur ve bugün birçok insan tarafından incelenmeye ve uygulanmaya devam etmektedir.
September 24, 2025
I read it quite young, not sure If I understood much 😆 I would like to re-visit someday!
December 17, 2022
A good read if you place yourself at the place of Arjuna and listen..
March 1, 2017
Marvellous Book
This book is so excellent it will revive vitality in person reading it, by establishing profound wisdom in the person. Simply great book. Only an immortal can write this book.
This book is so excellent it will revive vitality in person reading it, by establishing profound wisdom in the person. Simply great book. Only an immortal can write this book.
January 29, 2018
பெரு முயற்சி, ஆனால் சிரமமான மொழி நடை
பகவத் கீதையைத் தமிழ் வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய முக்கியமான முயற்சி இது. ஆனாலும் பாரதியாரின் உரைநடை மொழி புதிய தலைமுறை வாசகர்களுக்குச் சற்றுச் சிரமமே. அதையும் மீறி நீண்ட காலம் நிற்கும் இந்நூல்.
பகவத் கீதையைத் தமிழ் வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்திய முக்கியமான முயற்சி இது. ஆனாலும் பாரதியாரின் உரைநடை மொழி புதிய தலைமுறை வாசகர்களுக்குச் சற்றுச் சிரமமே. அதையும் மீறி நீண்ட காலம் நிற்கும் இந்நூல்.
June 23, 2017
Very high degree of analysis.
The comparative study about Bhagavad Geetha brings light about its greatness. Bharathi's Sanskrit knowledge is awesome. Truly he is considered as mahakavi.
The comparative study about Bhagavad Geetha brings light about its greatness. Bharathi's Sanskrit knowledge is awesome. Truly he is considered as mahakavi.
July 13, 2018
gist
i could understand what really a life is. How a an should lead his life to reach the stage of Moksha. Many false n superstitious thpughts are highlighted which was very helpfjl to come out of our confusion and lead our way withoug any hurdles.
i could understand what really a life is. How a an should lead his life to reach the stage of Moksha. Many false n superstitious thpughts are highlighted which was very helpfjl to come out of our confusion and lead our way withoug any hurdles.
January 17, 2019
Nice Refresher
The language is lucid and smooth. Powerful Messages are conveyed in a grand style. It answers various questions raised in our day to day life.
The language is lucid and smooth. Powerful Messages are conveyed in a grand style. It answers various questions raised in our day to day life.
April 29, 2020
bhagavad gita is an 'amaratva kaviyam ' meaning without death, is a new angle to look at the gita.
October 15, 2020
The best
Bharathiyar's translation is a valuable translation. It contains so many new words of Tamil. It is "the best" translation of bhagavad Gita.
Bharathiyar's translation is a valuable translation. It contains so many new words of Tamil. It is "the best" translation of bhagavad Gita.
Displaying 1 - 11 of 11 reviews