What do you think?
Rate this book
Третя експедиція
Зміст
Дощі випадають Переклав Олександр Терех
Третя експедиція Переклав Олександр Терех
Мовчазні міста Переклав Олександр Терех
Гості із Землі Переклав Олександр Терех
Мертвий сезон Переклав Олександр Терех
Пікнік, що триватиме мільйон років Переклав Олександр Терех
Вогненні кулі Переклав Сергій Стець
Пустеля Переклав Сергій Стець
Були вони смагляві й золотоокі Переклав Євген Крижевич
Суничне віконце Переклав Євген Крижевич
Той, що чекає Переклав Володимр Попов
Розмова за пільговим тарифом Переклала Ольга Радчук
Блакитна пляшка Переклала Ірина Бондаренко
Дощі випадають Переклав Олександр Терех
Третя експедиція Переклав Олександр Терех
Мовчазні міста Переклав Олександр Терех
Гості із Землі Переклав Олександр Терех
Мертвий сезон Переклав Олександр Терех
Пікнік, що триватиме мільйон років Переклав Олександр Терех
Вогненні кулі Переклав Сергій Стець
Пустеля Переклав Сергій Стець
Були вони смагляві й золотоокі Переклав Євген Крижевич
Суничне віконце Переклав Євген Крижевич
Той, що чекає Переклав Володимр Попов
Розмова за пільговим тарифом Переклала Ольга Радчук
Блакитна пляшка Переклала Ірина Бондаренко
336 pages, Hardcover
Published January 10, 2016
About the author
Ray Bradbury
2,573 books25.7k followersRay Douglas Bradbury was an American author and screenwriter. One of the most celebrated 20th-century American writers, he worked in a variety of genres, including fantasy, science fiction, horror, mystery, and realistic fiction.
Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).
The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".
Bradbury is best known for his novel Fahrenheit 451 (1953) and his short-story collections The Martian Chronicles (1950), The Illustrated Man (1951), and The October Country (1955). Other notable works include the coming of age novel Dandelion Wine (1957), the dark fantasy Something Wicked This Way Comes (1962) and the fictionalized memoir Green Shadows, White Whale (1992). He also wrote and consulted on screenplays and television scripts, including Moby Dick and It Came from Outer Space. Many of his works were adapted into television and film productions as well as comic books. Bradbury also wrote poetry which has been published in several collections, such as They Have Not Seen the Stars (2001).
The New York Times called Bradbury "An author whose fanciful imagination, poetic prose, and mature understanding of human character have won him an international reputation" and "the writer most responsible for bringing modern science fiction into the literary mainstream".
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
March 30, 2026
Одна з найкращих збірок!
April 16, 2025
Бредбері — мій най-най-найулюбленіший письменник. І в мене є така традиція: щоліта прочитати або перечитати щонайменше одну його книжку. Тож коли надворі стало спекотно-спекотно, а сил на щось масштабне забракло — я взяла до рук цю збірку й разом із «Третьою експедицією» рушила в подорож сторінками одного з найвідоміших фантастів світу.
Ця книжка входить до серії «Маєстат слова», яку я просто обожнюю за її надзвичайно зручний формат. Її легко взяти з собою будь-куди — і читати комфортно будь-де: у транспорті, парку, на пляжі чи вдома.
Уже з першого оповідання, «Дощі випадають», ти настільки занурюєшся в створену автором атмосферу, що розумієш: відкласти цю збірку, не проковтнувши ще бодай одне оповіданнячко (а потім іще одне...), просто неможливо. План читати «маленькими порціями» провалюється одразу — та й слава Богу.
У цьому оповіданні Бредбері навмисне ставить читача у часові та просторові рамки. Картинки кімнат покинутого, але ще не мертвого будинку так і зринають перед очима — яскравими плямами, що по-кіношному стрімко змінюються. Мандруючи кімнатами, відчуваєш неспокій і нерозуміння, а вже наприкінці — усвідомлюєш болючий задум, закладений у цю історію.
Десь кумкають жаби, забувши про сон,
Сплять сливи, узяті у білий полон,
Не думає все це про згубу війни,
Про долю людей, що загинуть вони.
Це оповідання змусило мене надовго замислитись над тим, що природа без людей виживе. А все створене людьми — без них загине.
Свою назву збірка отримала на честь розповіді про Третю експедицію. І якщо ви вже трохи знайомі з творчістю Бредбері, то, певно, здогадуєтесь, на яку саме планету вирушила ця експедиція. Автор дуже швидко занурює у вир подій, тож не встигаєш і оком змигнути, як опиняєшся разом із капітаном і його командою на Марсі. Дві попередні експедиції зникли безвісти, не встигнувши подати жодного сигналу на Землю. І ось — третя спроба. А що чи кого вони там побачили — пропоную вам дізнатися самостійно.
Я ж, читаючи, постійно ставила себе на місце героїв. Чи була б обережнішою? Чи вчинила б розумніше?
Загалом у збірці — 13 оповідань. І всі вони беззаперечно заслуговують на увагу. Сподіваюся, цей відгук надихне вас дати шанс короткій прозі Бредбері — вона не менш геніальна, ніж його романи!
Багатьом відомо, що Бредбері у своєму романі «451° за Фаренгейтом» ще у 1953 році передбачив появу багатьох сучасних технологій та соціальних викликів. А в «Третій експедиції» він описує майбутні космічні подорожі людства. Стимулом для цього стрибка в розвитку, на його думку, стає страх перед світовою війною — бажання втекти якнайдалі від ядерного апокаліпсису.
Та куди б людина не втекла — вона завжди бере з собою себе.
Маю надію, що з цієї збірки в реальність втіляться лише блискучі технічні ідеї. А ми збережемо в серці мудрість, що Бредбері залишив у кожному рядку.
Ця книжка входить до серії «Маєстат слова», яку я просто обожнюю за її надзвичайно зручний формат. Її легко взяти з собою будь-куди — і читати комфортно будь-де: у транспорті, парку, на пляжі чи вдома.
Уже з першого оповідання, «Дощі випадають», ти настільки занурюєшся в створену автором атмосферу, що розумієш: відкласти цю збірку, не проковтнувши ще бодай одне оповіданнячко (а потім іще одне...), просто неможливо. План читати «маленькими порціями» провалюється одразу — та й слава Богу.
У цьому оповіданні Бредбері навмисне ставить читача у часові та просторові рамки. Картинки кімнат покинутого, але ще не мертвого будинку так і зринають перед очима — яскравими плямами, що по-кіношному стрімко змінюються. Мандруючи кімнатами, відчуваєш неспокій і нерозуміння, а вже наприкінці — усвідомлюєш болючий задум, закладений у цю історію.
Десь кумкають жаби, забувши про сон,
Сплять сливи, узяті у білий полон,
Не думає все це про згубу війни,
Про долю людей, що загинуть вони.
Це оповідання змусило мене надовго замислитись над тим, що природа без людей виживе. А все створене людьми — без них загине.
Свою назву збірка отримала на честь розповіді про Третю експедицію. І якщо ви вже трохи знайомі з творчістю Бредбері, то, певно, здогадуєтесь, на яку саме планету вирушила ця експедиція. Автор дуже швидко занурює у вир подій, тож не встигаєш і оком змигнути, як опиняєшся разом із капітаном і його командою на Марсі. Дві попередні експедиції зникли безвісти, не встигнувши подати жодного сигналу на Землю. І ось — третя спроба. А що чи кого вони там побачили — пропоную вам дізнатися самостійно.
Я ж, читаючи, постійно ставила себе на місце героїв. Чи була б обережнішою? Чи вчинила б розумніше?
Загалом у збірці — 13 оповідань. І всі вони беззаперечно заслуговують на увагу. Сподіваюся, цей відгук надихне вас дати шанс короткій прозі Бредбері — вона не менш геніальна, ніж його романи!
Багатьом відомо, що Бредбері у своєму романі «451° за Фаренгейтом» ще у 1953 році передбачив появу багатьох сучасних технологій та соціальних викликів. А в «Третій експедиції» він описує майбутні космічні подорожі людства. Стимулом для цього стрибка в розвитку, на його думку, стає страх перед світовою війною — бажання втекти якнайдалі від ядерного апокаліпсису.
Та куди б людина не втекла — вона завжди бере з собою себе.
Маю надію, що з цієї збірки в реальність втіляться лише блискучі технічні ідеї. А ми збережемо в серці мудрість, що Бредбері залишив у кожному рядку.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews