What do you think?
Rate this book
Other Side River: Free Verse
The work of 36 modern Japanese women poets, writing in an "imported" Western verse form and astonishing us with their diverse viewpoints, rhythms, themes, and insights. A companion to A Long Rainy Haiku and Tanka .
244 pages, Paperback
First published June 1, 1995
3 people are currently reading
50 people want to read
About the author
Leza Lowitz
33 books71 followersI'm a California girl living in Tokyo, where I write and run a yoga studio. For over two decades, I've been charting my quest in twenty books in many genres. I hope I'm just getting started.
I’m interested in ideas of identity and history. How is culture shaped, and how are we shaped by it? All of my books deal with notions of finding home.
"Up from the Sea," my debut Young Adult novel in verse about the March 11, 2011 Japan tsunami, is just out from Crown Books for Young Readers/Penguin Random House. It's about making a home within yourself when the only home you've ever known is destroyed. Named a #1 YA pick by BUZZFEED:http://www.buzzfeed.com/farrahpenn/ya...
My memoir, "In Search of the Sun" charts my quest for motherhood across two decades, two continents, and two thousand yoga poses. Its about creating connection and family--finding a home in each other, and in the world.
"Jet Black and the Ninja Wind," a YA adventure I co-wrote with my Japanese husband, is about a biracial girl seeking home across cultures. Her mission is to save her ancestral home and its ancient treasure.
Then there's the poetry. "Yoga Poems: Lines to Unfold By" deals with finding a home in one’s body. "Yoga Heart: Lines on the Six Perfections" charts the path to finding a home in the spirit.
I often write with my husband, the Middle Grade novelist Shogo Oketani (author of J-Boys, Kazuo's World, Tokyo, 1965 (translated by Avery Udagawa) about five fifth graders growing up during the first Tokyo Olympics). Building a bridge from East to West, we’ve collaborated on a book about kanji, a collection of poetry by a pacifist Japanese soldier, and the Jet Black trilogy in progress. Other couples finish each other’s sentences. We try to finish each other’s books.
Other Stuff people ask about: My writing has appeared in the New York Times, the Huffington Post, Yoga Journal, Shambhala Sun, The Best Buddhist Writing, The Japan Times, Art in America, and the San Francisco Chronicle, among others.
I've been fortunate to have received some literary awards, including the APALA Asia Pacific Award in Young Adult Literature, a SCBWI Work-in-Progress Fiction Honor grant, a PEN Syndicated Fiction Award, The PEN Josephine Miles Award for Poetry, individual grants from the National Endowment for the Arts, the National Endowment for the Humanities and the California Arts Council. Shogo and I received The U.S.-Japan Friendship Commission Award from Columbia University for the Translation of Japanese Literature. I've also received the Benjamin Franklin Award for Editorial Excellence, and three Pushcart Prize nominations.
I have a B.A. from U.C. Berkeley and an M.A. in Creative Writing from San Francisco State University. I've taught writing and literature there and at the University of Tokyo. I teach yoga and meditation internationally.
I love reading, dogs, and chocolate--preferably all at the same time. Thanks for stopping by.
I’m interested in ideas of identity and history. How is culture shaped, and how are we shaped by it? All of my books deal with notions of finding home.
"Up from the Sea," my debut Young Adult novel in verse about the March 11, 2011 Japan tsunami, is just out from Crown Books for Young Readers/Penguin Random House. It's about making a home within yourself when the only home you've ever known is destroyed. Named a #1 YA pick by BUZZFEED:http://www.buzzfeed.com/farrahpenn/ya...
My memoir, "In Search of the Sun" charts my quest for motherhood across two decades, two continents, and two thousand yoga poses. Its about creating connection and family--finding a home in each other, and in the world.
"Jet Black and the Ninja Wind," a YA adventure I co-wrote with my Japanese husband, is about a biracial girl seeking home across cultures. Her mission is to save her ancestral home and its ancient treasure.
Then there's the poetry. "Yoga Poems: Lines to Unfold By" deals with finding a home in one’s body. "Yoga Heart: Lines on the Six Perfections" charts the path to finding a home in the spirit.
I often write with my husband, the Middle Grade novelist Shogo Oketani (author of J-Boys, Kazuo's World, Tokyo, 1965 (translated by Avery Udagawa) about five fifth graders growing up during the first Tokyo Olympics). Building a bridge from East to West, we’ve collaborated on a book about kanji, a collection of poetry by a pacifist Japanese soldier, and the Jet Black trilogy in progress. Other couples finish each other’s sentences. We try to finish each other’s books.
Other Stuff people ask about: My writing has appeared in the New York Times, the Huffington Post, Yoga Journal, Shambhala Sun, The Best Buddhist Writing, The Japan Times, Art in America, and the San Francisco Chronicle, among others.
I've been fortunate to have received some literary awards, including the APALA Asia Pacific Award in Young Adult Literature, a SCBWI Work-in-Progress Fiction Honor grant, a PEN Syndicated Fiction Award, The PEN Josephine Miles Award for Poetry, individual grants from the National Endowment for the Arts, the National Endowment for the Humanities and the California Arts Council. Shogo and I received The U.S.-Japan Friendship Commission Award from Columbia University for the Translation of Japanese Literature. I've also received the Benjamin Franklin Award for Editorial Excellence, and three Pushcart Prize nominations.
I have a B.A. from U.C. Berkeley and an M.A. in Creative Writing from San Francisco State University. I've taught writing and literature there and at the University of Tokyo. I teach yoga and meditation internationally.
I love reading, dogs, and chocolate--preferably all at the same time. Thanks for stopping by.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
August 17, 2023
This collection of free verse poems took my by great surprise. The introduction by Leza Lowitz was comprehensive and so helpful to set the stage for the many poets’ works to follow in the book. I did not have much awareness of the diversity of writers in free verse, never mind within the contemporary Japanese women writing free verse. So this introduction helped me find an open-minded starting point.
An about-the-poets section at the back contains brief bio’s of each poet. I would check these while reading, for poems I particularly found contemplative and engaging.
The poems themselves have been translated, and some are kept in the book not translated. My favs poems were (in order found in the book):
Mieko Chikapp: A Windborne Postcard
Chuwol Chong: Two Names
Kiyoko Horiba: In Memory of the Water Goddess
Norika Ibaragi: When I Was At My Most Beautiful
Rumiko Kōra: Sprout
Teruko Kunimine: Mr. Labyrinth’s Tank
Kyong Mi Park: Chima Chogori
Fumiko Tachibana: Way To The Moon; Don’t Bind Me
Taeko Tomioka: The Story Of My Life
What a gift to come across all of these amazing writers and sense their heart’s stories in their poems. I highly recommend this read for poetry enthusiasts!
An about-the-poets section at the back contains brief bio’s of each poet. I would check these while reading, for poems I particularly found contemplative and engaging.
The poems themselves have been translated, and some are kept in the book not translated. My favs poems were (in order found in the book):
Mieko Chikapp: A Windborne Postcard
Chuwol Chong: Two Names
Kiyoko Horiba: In Memory of the Water Goddess
Norika Ibaragi: When I Was At My Most Beautiful
Rumiko Kōra: Sprout
Teruko Kunimine: Mr. Labyrinth’s Tank
Kyong Mi Park: Chima Chogori
Fumiko Tachibana: Way To The Moon; Don’t Bind Me
Taeko Tomioka: The Story Of My Life
What a gift to come across all of these amazing writers and sense their heart’s stories in their poems. I highly recommend this read for poetry enthusiasts!
Displaying 1 of 1 review