What do you think?
Rate this book
The Continental Op
Dinero sangriento
No es por azar que 1929, al tiempo que es el año del inicio del mayor descalabro economómico del siglo, marca también, con la publicación de Cosecha roja, el nacimiento de la renovación del relato policial, pues con esta primera novela de Dashiel Hammett se comienza a testimoniar la realidad de la sociedad americana de la época. La aparición de ésta y otras obras de Hammett supuso, en efecto, un duro impacto para la narrativa policíaca o de misterio tradicional: a partir de ellas, lo que fuera alarde de ingenio o vano pasatiempo se convirtió en realismo y verosimilitud.
187 pages, Paperback
First published May 1, 1927
5 people are currently reading
165 people want to read
About the author
Dashiell Hammett
612 books2,857 followersAlso wrote as Peter Collinson, Daghull Hammett, Samuel Dashiell, Mary Jane Hammett
Dashiell Hammett, an American, wrote highly acclaimed detective fiction, including The Maltese Falcon (1930) and The Thin Man (1934).
Samuel Dashiell Hammett authored hardboiled novels and short stories. He created Sam Spade (The Maltese Falcon), Nick and Nora Charles (The Thin Man), and the Continental Op (Red Harvest and The Dain Curse) among the enduring characters. In addition to the significant influence his novels and stories had on film, Hammett "is now widely regarded as one of the finest mystery writers of all time" and was called, in his obituary in the New York Times, "the dean of the... 'hard-boiled' school of detective fiction."
See http://en.wikipedia.org/wiki/Dashiell...
Dashiell Hammett, an American, wrote highly acclaimed detective fiction, including The Maltese Falcon (1930) and The Thin Man (1934).
Samuel Dashiell Hammett authored hardboiled novels and short stories. He created Sam Spade (The Maltese Falcon), Nick and Nora Charles (The Thin Man), and the Continental Op (Red Harvest and The Dain Curse) among the enduring characters. In addition to the significant influence his novels and stories had on film, Hammett "is now widely regarded as one of the finest mystery writers of all time" and was called, in his obituary in the New York Times, "the dean of the... 'hard-boiled' school of detective fiction."
See http://en.wikipedia.org/wiki/Dashiell...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 20 of 20 reviews
July 21, 2025
Directo y sin concesiones, Hammett reutiliza viejos trucos que en su prosa no pierden filo. Un relato tardío en su carrera literaria, carente de florituras con personajes duros en un mundo acaso demasiado brutal en su afán realista, pero fiel al estilo Hard-boiled del que fue un pionero.
January 16, 2022
Un 3,25.
Un buen relato de la Continental, sin gran trascendencia: un gran atraco, gran cantidad de cadáveres y una trama no muy sofisticada, pero entretenida y curiosa. Un relatillo para entretenerse en un día cualquiera.
Un buen relato de la Continental, sin gran trascendencia: un gran atraco, gran cantidad de cadáveres y una trama no muy sofisticada, pero entretenida y curiosa. Un relatillo para entretenerse en un día cualquiera.
April 3, 2024
Típica novel·la de lladres i serenos, però amb tants de personatges que és fa molt difícil seguir-ne el fil sense una guia alfabètica al costat. Un altre defecte que li trob és l'excés de descripcions innecessàries. Mirau, per exemple, el següent paràgraf:
"Anava vestida per a l'acció, amb uns pantalons blaus que segurament eren d'en Pogy, mocassins amb perles brodades i una brusa de seda. Una cinta li aguantava els cabells rossos arrissats apartats de la cara. Tenia una pistola a la mà i una en cada funda dels malucs."
Quan arriba el moment culminant de l'acció, no em digueu que no hauria sét millor aquest paràgraf:
"Anava vestida per a l'acció. Tenia una pistola a la mà i una en cada funda dels malucs."
La traducció de n'Eugeni Riaza és fluixa: excés de possessius (culpa d'una traducció de l'anglès massa mecànica), traducció literal fins a límits ridículs: sacsejà el cap negativament (negà amb el cap), la portà de retorn a la seva taula (la tornà a la taula), alguns castellanismes, tant lèxics com sintàctics, pleonasmes innecessaris, adjectius avantposats, algun problema de pronoms febles, ultracorreccions: una porta de dos fulls (una porta de dos fulles)... En fi, tots hem llegit traduccions pitjors, un pobre consol.
"Anava vestida per a l'acció, amb uns pantalons blaus que segurament eren d'en Pogy, mocassins amb perles brodades i una brusa de seda. Una cinta li aguantava els cabells rossos arrissats apartats de la cara. Tenia una pistola a la mà i una en cada funda dels malucs."
Quan arriba el moment culminant de l'acció, no em digueu que no hauria sét millor aquest paràgraf:
"Anava vestida per a l'acció. Tenia una pistola a la mà i una en cada funda dels malucs."
La traducció de n'Eugeni Riaza és fluixa: excés de possessius (culpa d'una traducció de l'anglès massa mecànica), traducció literal fins a límits ridículs: sacsejà el cap negativament (negà amb el cap), la portà de retorn a la seva taula (la tornà a la taula), alguns castellanismes, tant lèxics com sintàctics, pleonasmes innecessaris, adjectius avantposats, algun problema de pronoms febles, ultracorreccions: una porta de dos fulls (una porta de dos fulles)... En fi, tots hem llegit traduccions pitjors, un pobre consol.
June 5, 2021
Durant les properes sis hores vaig estar més enfeinat que una puça amb una dona grassa.
L’habitació estava tan negra com el futur d’un polític honrat.
La nit era jove i només tenia una dotzena de píndoles: sis a la pistola, sis a la butxaca.
La mort era a unes dècimes de mil·límetre darrera dels seus ulls.
Dos relats vibrants, intensos, violents, sense temps per avorrir-se, amb centenars de personatges, acció continuada, agudes descripcions físiques, humor pervers, diàlegs curts, ràpids i àcids; tots els ingredients per cimentar el que serà la novel·la negra de Hammet i que ens donarà moltes hores de lectura apassionant. No hi dubteu de gaudir-les. (8/10)
January 16, 2018
«Dinero sangriento» (3/5)
Son cinco relatos policiales. Dos de ellos, el que abre y el que cierra el conjunto, sobre detectives que se mueven entre malhechores de los bajos fondos, seguimientos, persecuciones y crímenes, la esencia misma de la "novela negra", son bastante buenos. Pero los otros, más pretenciosos, intentando abarcar grandes líos políticos, pseudomilitares o sociales, son intentos fallidos, increíbles y aburridos.
15.01.18
Son cinco relatos policiales. Dos de ellos, el que abre y el que cierra el conjunto, sobre detectives que se mueven entre malhechores de los bajos fondos, seguimientos, persecuciones y crímenes, la esencia misma de la "novela negra", son bastante buenos. Pero los otros, más pretenciosos, intentando abarcar grandes líos políticos, pseudomilitares o sociales, son intentos fallidos, increíbles y aburridos.
15.01.18
September 21, 2024
Difícil de leer, tal vez por la traducción al español. Sé que en inglés usaban más jergas de la época, y en español la prosa se sintió acartonada. No logró inducir el interés ni la inmersión que otros relatos policiacos me han provocado en su momento. Lo terminé igual. 2 estrellas porque algunos plot points eran interesantes e inesperados para los años 20.
February 11, 2023
One of Hammett's best. Full of action and sarcastic humor. Sometimes too much humor even.
Still it's a fast paced, thrilling read. Similar to James Hadley Chase - once you start, you cant even pause until the end.
Still it's a fast paced, thrilling read. Similar to James Hadley Chase - once you start, you cant even pause until the end.
January 10, 2018
Solid detective fiction.
Want to read
March 10, 2019Synopsis: first published in 1927 in Black Mask. A Continental Op detective thriller about two bank robberies.
January 21, 2024
A massive bank robbery and a bunch of gangsters..
February 21, 2017
First chance to read Hammett, and I am not disappointed. You can see why he is one of the fathers of the genre.
December 17, 2023
Aquesta és considerada la primera novel·la llarga de Hammett.
Primera persona. Diàlegs que descriuen personatges.
Molta acció, m’ha semblat un estil molt directe, amb poques descripcions i el retrat psicològic centrat bàsicament en la personalitat del protagonista. Com a detall d’això, trobo simptomàtic que l'autor eviti sistemàticament que el protagonista mati.
La trama inclou bones referències a altres llibres i escriptors.
M’ha cansat una mica el protagonista en primera persona referint-se a lo bo que ell és, que estigui tota la estona dient al lector lo sagaç que és, lo gens que es deixa enredar, la gran experiència que té amb situacions perilloses, i com de bé ferien els malfactors de no intentar res amb ell, etc…
Frases iròniques enginyoses i moltes paraules interessants (deu ser mèrit del traductor, també)
Es llegeix molt bé. M’agrada que estigui dividit en molts capítols curts i que cada capítol tingui un títol referit a la acció del capítol. Un títol que enganxa. Això propicia que al acabar un capítol, encara que estiguis cansat, comencis a llegir el següent per que el títol t’enganxa i endemés saps que és curt.
Primera persona. Diàlegs que descriuen personatges.
―Coneixes l’Angel Grace Cardigan? ―li vaig preguntar.
S’estalvià un mot sacsejant el cap, no.
Molta acció, m’ha semblat un estil molt directe, amb poques descripcions i el retrat psicològic centrat bàsicament en la personalitat del protagonista. Com a detall d’això, trobo simptomàtic que l'autor eviti sistemàticament que el protagonista mati.
La trama inclou bones referències a altres llibres i escriptors.
M’ha cansat una mica el protagonista en primera persona referint-se a lo bo que ell és, que estigui tota la estona dient al lector lo sagaç que és, lo gens que es deixa enredar, la gran experiència que té amb situacions perilloses, i com de bé ferien els malfactors de no intentar res amb ell, etc…
Frases iròniques enginyoses i moltes paraules interessants (deu ser mèrit del traductor, també)
Es llegeix molt bé. M’agrada que estigui dividit en molts capítols curts i que cada capítol tingui un títol referit a la acció del capítol. Un títol que enganxa. Això propicia que al acabar un capítol, encara que estiguis cansat, comencis a llegir el següent per que el títol t’enganxa i endemés saps que és curt.
August 26, 2024
The Big Knockover along with $106,000 Blood Money are two of Hammett's later short stories involving the Continental Op. They represent what I believe are better works than his earlier stories. These stories were cultivated under editor Joseph Thompson Shaw. Shaw wanted more action and longer stories from Hammett and Hammett delivered.
In these later stories, there always is a noteworthy female character. They're usually ravishingly beautiful. Mixed in with the lovely is more action and darkness providing something for everyone :-).
Not too many people survive at the end of the sequel $106,000 Blood Money.
In these later stories, there always is a noteworthy female character. They're usually ravishingly beautiful. Mixed in with the lovely is more action and darkness providing something for everyone :-).
Not too many people survive at the end of the sequel $106,000 Blood Money.
August 20, 2019
El libro es poco más que un relato, y ni siquiera muy largo: unas noventa páginas con "letra gorda"; un librito para leer tranquilo en una tarde de verano.
Por lo demás, la historia (ocurre un gran atraco en decenas de sucursales bancarias y la agencia de detectives donde trabaja el tipo duro del protagonista decide buscar a los culpables), aunque entretenida, tiene agujeros lógicos, situaciones poco creíbles, los personajes personajes son planos, estereotipados y poco creíbles...
Su valor literario es más bien pobre, pero se lee con facilidad y, al menos, no aburre.
Por lo demás, la historia (ocurre un gran atraco en decenas de sucursales bancarias y la agencia de detectives donde trabaja el tipo duro del protagonista decide buscar a los culpables), aunque entretenida, tiene agujeros lógicos, situaciones poco creíbles, los personajes personajes son planos, estereotipados y poco creíbles...
Su valor literario es más bien pobre, pero se lee con facilidad y, al menos, no aburre.
January 23, 2016
I know that Hammett and Chandler are classic detective writers. I'm not sure it was so great that I decided to read one from each of these authors at the same time. Besides confusing the main characters and the plots as I read, I saw only Humphrey Bogart as the lead in both of the books. There are some wonderful turns of phrase but I just wasn't pulled into the plot as much as I would have liked to have been. Still, I'm glad to have read it.
October 20, 2023
Weird Publishing Co. 1927 Tower Books edition 2nd printing Jan 1944
Another anonymous narrator tells the story of investigations. Part One: A huge bank heist, a beautiful girl, an evil mastermind. Part Two: The Op investigates the bank heist from different point of view. One of the perps brothers is looking to get reward money from the insurance company by turning his brother in. The beautiful girl shows up again but the Op outsmarts her.
Another anonymous narrator tells the story of investigations. Part One: A huge bank heist, a beautiful girl, an evil mastermind. Part Two: The Op investigates the bank heist from different point of view. One of the perps brothers is looking to get reward money from the insurance company by turning his brother in. The beautiful girl shows up again but the Op outsmarts her.
May 9, 2013
Las diferentes familias de la Mafia se unen para dar un golpe maestro en San Francisco. Ante la tardanza del reparto se empiezan a matar entre ellos en busca del premio final: 106.000 dólares que es la recompensa por entregar al jefe de la banda. Novela negra, negra, negra.
April 22, 2015
21 apr 15
#3 from hammett
finished the same day...hooyuh, hey?
21 apr 15
good story...it shakes, it bakes, it rattles and rolls. touch of the gimmickry...deuce coupe de diablo...but what the hey? hey?
onward upward
#3 from hammett
finished the same day...hooyuh, hey?
21 apr 15
good story...it shakes, it bakes, it rattles and rolls. touch of the gimmickry...deuce coupe de diablo...but what the hey? hey?
onward upward
April 22, 2023
It turns out that the real 106,000 that's important is the 106,000 friends we made along the way
I might be misremembering the number. Sorry Dashiell's ghost
I might be misremembering the number. Sorry Dashiell's ghost
July 24, 2024
lo mejor son los motes de los criminales, cuando tenga un perro lo llamaré Paddy el mexicano
Displaying 1 - 20 of 20 reviews