ある少女にまつわる殺人の告白

by 佐藤 青南

2012 Crown if Minato Kanae new book will definitely sell 200.000! Won the 2011 This detective novels really powerful Excellence Award! Japanese the Amazon Bookstore readers 4 stars shocked praise! Her eyes filled with scars and helpless. as if in complaint what. as if in this world. only endless darkness ... Aki previously polite. and had been pretty good boy. Children consultation with the director of the She rounded double face shed a line of tears. told me she did not want to go home ... elementary school Some male students called her Changfeng bacteria . since the bullying began. primary classes If that time I get a good listen to her. may be able to save her ... Ten years ago. with a car accident uncovered girl Aki family tragedy. Ten years later. the director of the Child Guidance. pediatrici...

351 pages, Paperback

First published May 1, 2011

Reviews

[BaiLing · Rating 4 out of 5]

故事陳述的方式是多個訪問資料串起，主角是個十年前的被家暴少女，亞紀。接受訪談者包括：兒童諮詢所所長、老師、同學、兒時玩伴、鄰居，媽媽當陪酒小姐時的同事……共18人。

但故事不是要講這個被害者如何脫離虐待的過程，因為幾乎所有的訪談者都隱約提到當年那樁牽涉到死亡的案件，讀著讀著，會想要知道到底誰死了，啊？不是那個媽媽吃軟飯的年輕男友？那是誰？啊！是同母異父的小嬰兒妹妹。揭曉誰殺了嬰兒還不是最終的終點，訪談者是誰？為何要調查亞紀的過去？

套用心理學統計數字，幼時遭遇過家暴的受害者，長大後成為加害者的比例很高。這本小說的理念基礎就建構在這點上。好看的故事，最重要的就是伏筆埋得巧不巧，暴露出來的時機對不對，讓讀者在好奇心達到高峰還沒來得及轉移的時候，忽然像Jack in the box，砰的一聲跳出來。這本書之前的過程不算難預期，兩個稍嚇人一跳的地方，是嬰兒妹妹的死亡和殺死她的兇手不是年輕酒鬼爸爸。但如果就只有這樣，蓋上最後一頁時，我一定會痛恨自己有又浪費時間看了本「平凡」的書。對我來說，最後的「爆點」不是亞紀成為加害者，而是訪談者的身分─亞紀的丈夫─帶著男孩再婚的心理醫生。

剛好前晚看了一個影音報導，英國著名演員，演過星際大戰的艦長、X戰警領導人物的Patrick Steward，原來也是家暴家庭長大的孩子，從5歲到12歲，他看父親到了周五晚上開始變樣，然後到周一早上又痛哭流涕他周末的行為。已經被封為Sir的老牌演員，說當時年幼的他，不論是在樓上自己的房間，還是在門外的樓梯上坐著，他都可以感受到門那邊的憤怒逐漸升高，然後他可以在最高點的時候，衝到父母中間。他甚至說，之前剛好看到幾則婦女殺掉身邊對她施暴的丈夫/男朋友/伴侶，如果當年他媽媽會拿起武器來，他會盡全力幫上忙。

他投身幫助家暴者的組織已經超過三十年，在影片中的公開演講，他以自身的經驗陳述他對家暴的看法。多次她媽媽倒在血泊之中，當救護車來時，還對他媽媽說，兩個巴掌拍不響；你一定是做了甚麼不該做事情，才惹得這樣一身。他說，沒有，他媽媽甚麼也沒做，而且即使有，沒有一個男人可以將他的憤怒訴諸這樣的家庭暴力。

其中一段影音檔，
http://www.upworthy.com/a-brave-fan-a...

這位提問家暴受害者的blog：
http://lemonsweetie.tumblr.com/post/5...

Sir Patrick Steward，男人中的男人。

[Adeline · Rating 3 out of 5]

Worth to give a try, if you are new to Japanese literature;
Not recommended, if you are a fan of Kanae, or Otsuichi.