Introdução à critica textual

by César Nardelli Cambraia

A crítica textual é o campo do conhecimento que se ocupa da restituição da forma genuína dos textos. Sua motivação está no fato de que os textos sofrem alterações ao longo do processo de sua transmissão. Poucos leitores modernos têm consciência dessa mobilidade dos textos e por isso acreditam ingenuamente que todas as edições de uma dada obra dispostas nas prateleiras das livrarias apresentam exatamente o mesmo texto ‹ o que naturalmente não é verdade. O presente livro que constitui uma breve introdução à crítica textual tem como objetivo contribuir para que os leitores modernos formem uma visão mais realista do processo de transmissão dos textos e fiquem estimulados a participar da instigante atividade de restituir a forma genuína dos textos.

216 pages, Paperback

First published January 1, 2005

Reviews

[Ana Leite · Rating 4 out of 5]

Foi divertido, mas não acredito que agora tenho de fazer resumos.

[Otavio Albano · Rating 5 out of 5]

Ótima introdução aos estudos de filologia.

[Joaquim]

O presente libro faz, como indica o título, um acercamento à Crítica Textual, repassando, ponto por ponto, cada um dos aspetos desta, desde aqueles mais teóricos, como a sua origem e evolução, até aqueles mais práticos, como as normas e conselhos para a realização de uma edição crítica de qualquer obra.

Debemos resaltar o enorme valor que entesoura ao nosso juízo a obra de Cambraia, pois ao longo dos oito capítulos que a formam esboça, de forma magistral, todos aqueles aspetos que guardam íntima relação com a Crítica Textual como disciplina.