Ningún hombre me había llegado al corazón, estaba segura de que jamás sería débil, de que nunca me enamoraría. Hasta que encontré al amor de mi vida… En un pequeño prostíbulo, una cortesana rompe las reglas y se enamora de uno de sus clientes. Comienza así la historia de seis mujeres del barrio rojo de Yoshiwara a finales de la era Edo (1860). Las vidas de Asagiri, que debe recibir a un cliente delante del hombre al que ama; de Akane, que se resiste a vender su virginidad; de Kirisato, que guarda un oscuro secreto; de Yatsu, cuya hermana fue secuestrada y vendida; de la bellísima Midori, enamorada de una de sus compañeras; y de Katsuno, la dueña del prostíbulo que vertebra todas estas historias. Mujeres que abrieron sus pétalos para dejarlos caer en su camino… Un bello relato, sugerente y cargado de erotismo, entre la sensualidad de El amante y el exotismo de Memorias de una geisha. Un canto al deseo y a la libertad.
Un libro hermoso, al principio algo confuso por la cantidad de nombres nuevos y extraños de las ciudades, periodos, nombres, todo lo que incluye un libro de otro país en una época antigua. Sin embargo la historia te atrapa si le das la oportunidad y quieres saber cada vez mas de las historias que ahí se desarrollan. Historias realistas, algunas esperanzadoras y otras golpes de realidad en un tiempo donde la esperanza y la ilusión eran un lujo de unos cuantos.
Uno de los libros más perfectos que he leído en mucho tiempo. Dividido en seis capítulos, La cortesana de las flores es un libro que habla de seis mujeres cuyas vidas se entrelazan. Las historias narradas no siguen una secuencia lineal pero, contrario a la costumbre asiática de dejar inconcluso el relato, sí terminan de forma contundente. Se puede leer en el orden que están colocados los cuentos o elegirlos al azar. Emotivo, nostálgico, completamente seductor, realista y contundente, es un libro que recomiendo ampliamente a quienes disfrutan de la literatura asiática.
Valoración: 4,5/5 “La cortesana de las flores” es una novela deconstruida a modo de relatos. Una historia que me ha sorprendido muy gratamente. La autora conjuga la vida de las cortesanas en la Época Edo con una narrativa actual y con toques de erotismo. Muy interesante para descubrir cómo eran los prostíbulos del barrio rojo de Yoshiwara y la vida de esas pobres mujeres que eran vendidas o robadas de pequeñas y acababan allí, así como su instrucción hasta que llegaban a ser cortesanas, en este caso, en una casa de nivel medio. Historias que duelen mucho.
Entre los infranqueables muros de Yoshiwara, cientos de mujeres dedican su vida a pagar una deuda que ellas jamás contrayeron. Una vida de largo sufrimiento donde la vida, carente de libertad, es más un sueño que realidad. Pero en ese mundo prisionero queda aún un hueco para la esperanza, para el amor, para pensar en el futuro o desear la felicidad en una libertad que algún día llegará. Porque entre la ceniza también pueden crecer flores.
En esta pequeña joyita que nos ha dejado Quaterni son seis los relatos que nos muestran aquel mundo flotante, una fantasía creada a medida de algunos sobre los pilares de las pesadillas de muchas niñas que llegaban allí. Todos los relatos, íntimamente vinculados (hay que leerlos todos juntos, como si de una novela se tratase), tejen la historia de un barrio donde la vida acababa por abrirse camino incluso entre las peores pesadillas. Pero no siempre serán las flores lo que surja entre ellas: ni siquiera los muros de Yoshiwara, infranqueables para las mujeres que allí viven, puede escaparse de la enfermedad, el miedo o la muerte.
Con una historia que se construye a sí misma, Ayako Miyagi nos muestra los dos lados del antiguo barrio del placer de Edo cuando, a finales del S.XIX, comenzó a convertirse en una sombra de lo que en un día fue. Para ello presenta unos personajes tremendamente humanos, víctimas de un mundo hostil, pero también de sí mismos; en busca de una vida que no les es concedida y de una libertad que no siempre acabará como esperan. Nada ni nadie es como parece, y no será hasta la última página cuando se pueda comprenderlos en su totalidad.
Es, en resumen, una historia de vida y esperanza; de ansias de libertad y de una realidad frustrada. ¿Cuánta vida cabría en realidad en los sueños y pesadillas de Yoshiwara?
Un libro muy interesante y bien conectado. Las historias están entrelazadas y son muy ricas en tradiciones y costumbres de los prostíbulos en Japón. Desde las ceremonias, los desfiles y las categorías de los prostíbulos, hasta los deseos mas profundos de las protagonistas. Sin duda las que mas disfruté fueron las últimas 3 historias: Yatsu, Midori y Katsuno. Recomiendo leer el libro con música de Yurima o de flauta china de fondo... crea un ambiente más enriquecedor y disfrutable.
Maravillosos relatos que van hilvanando la vida de unas prostitutas en la época Edo. Delicados y violentos, tristes pero con una corriente de esperanza y amor entre ellas que subyace en todo el libro. Recomendable al cien por cien.
Una novela bellísima, que describe las vidas de varias cortesanas de "Yamadaya" en la era Edo. Llena de emociones, de sensaciones, de amores y desamores. Escrita por una mujer y para mujeres.
«No seas amable conmigo si no me quieres. Si vas a marcharte, no me dejes marcada. Y no me hagas amarte más, por favor.»
Que libro tan precioso y tan triste a la vez.
Ubicado alrededor de la Era Tenpo, es un recorrido a la vida íntima de las cortesanas en los distritos rojos en Japón. Son relatos cargados de feminidad, erotismo, sueños y pasiones de estas mujeres que, a pesar de todo, intentan vivir bajo sus propias decisiones y circunstancias.
Cuando se habla de las geishas o las cortesanas de Japón lo primero que se nos viene a la cabeza es el exotismo de las fiestas del té, del maquillaje, de los peinados, de los lujosos kimonos, las danzas, los desfiles… pero detrás de todo este exotismo, las cortesanas, por mucho que trabajen en Japón, siguen siendo cortesanas.
La autora nos muestra en “La cortesana de las flores”, ese lado oscuro, que generalmente no vemos a través de seis mujeres, seis cortesanas “OIRAN” (nombre correcto), que trabajan en el mismo prostíbulo y que, aun siendo muy diferentes entre sí, comparten un mismo sueño, dejar de ser cortesanas y vivir sus propias vidas, aquellas vidas que les fueron arrebatadas, secuestradas o que fueron vendidas por sus familias, cuando apenas eran unas niñas, acarreando esa “deuda”. “La cortesana de las flores” son relatos, donde la autora de una manera hasta casi NAIF, y no menos gráfica, nos narrará la vida de estas mujeres donde estarán presentes la amistad, la sororidad, el amor y la sensualidad; pero también el dolor de una infancia rota, una vida de sacrificios, abusos, castigos, DUROS ENTRENAMIENTOS, violaciones, y MUERTES (a veces como la única salida) y el “esperar” para poder alcanzar algún día la LIBERTAD.
Un libro que no es de fácil lectura por la traducción, los nombres de personajes, ciudades y rituales, pero que no deja de ser una historia en la que aprenderemos sobre la vida en Oriente, en un período dado que se extendió durante siglos (período de EDO). Disfruté de lo aprendido, y siento que por lo menos una vez al año amerita la lectura de un libro así.
Varios sabrán que tengo una pequeña debilidad con La dama de las camelias, que es mi libro favorito de la vida, por eso, todo libro que diga camelias, cortesanas, etc., pues ahí voy de cabeza a comprarlo para leerlo. Y así fue como llegó este libro a mis manos.
La cortesana de las flores es un libro de 5 relatos; 5 mujeres en la era Tempō en el distrito japonés de Yoshiwara; Mujeres cortesanas tratando de sobrevivir en un oficio en el que ven obligadas a trabajar.
Todas las historias ocurren en el mismo lugar y lo que más me gustó, fue la conexión que la autora hace con todas ellas, porque no todas son compañeras o trabajan en el mismo tiempo, pero si se unen por varias circunstancias, sobre todo, en que no tienen derecho a elegir. Hay dos relatos que se conectan de una forma tan sorprendente que me quedé, 😱 lo más cómico del asunto es que al leer el primero creí que la autora lo había dejado incompleto, pero al leer el otro todo lo resuelve y cobra sentido.
Las historias son muy crudas y rompedoras, ya que trata temas que pueden resultar pesados y sensibles (espero que los comprendan, tratándose el libro de lo que trata). Que es ficción, sí, pero no está alejado de la realidad. Por otro lado, la autora incluye datos sobre las costumbres de estas mujeres tanto en vestuario, cómo se organizaban, las clases de cortesanas, los lugares en los que trabajaban, los eventos que realizaban para sus clientes, etc.
Aunque es un libro bastante fluido, puede llegar a impresionar al lector, es por eso que no llega a ser para todo mundo, sólo si sientes que estos temas no te van a afectar tanto. Es una historia diferente a lo que creí que sería, pero me gustó mucho hacer esta lectura para el #marzoasi De los 5 relatos, los 5 me gustaron, están cargados de una tristeza infinita.
Al principio es un poco raro, salta de una situación a otra de repente o te encuentras con frases traducidas de forma un poco extraña, luego te acostumbras.
Cuando vi la sinopsis, que se supone que si te gustó Memorias de una geisha, este te iba a gustar, m chocó mucho lo explícito que es el libro. Osea hay muchos Trigger warnings ya que habla tanto de violaciones como de suicidio, así que la mayor parte de las historias han sido un poco duras.
La de la luna tímida creo que es la única que puedo decir que sea bonita y no te deja triste.
El final me ha dejado como si hubieran cortado abruptamente el libro, pero al final en algún sitio tienes que parar.
Te engancha mucho ver cómo están las historias entrelazadas entre sí.
Si te gusta la época de, efectivamente, Memorias de una Geisha, pues yo creo que te gustará. Pero no es tan bonito, ya que describe crudamente la realidad de las prostitutas de ese tiempo.
Ayer acabé el libro y ha sido un vaivén de emociones. Sobre todo la tristeza y el shock. Si hay cosas algo crudas en las historias en dónde ocupaba un momento y mucho estómago para avanzar (o saltarme el párrafo ya de plano) pero amé conocer a cada una de las personajes y su vida. Cada una contaba algo interesante y desgarrador que me dejaba pensado y amé sobre todo como se nota el sentir femenino en la escritura de la autora. Al fin acabé el libro que llevaba tanto tiempo queriendo animarme a comprar y aunque no es como llegué a pensar (en absoluto) fue una sorpresa que no me desagrado que haya pasado. Algo que también me gustó es como se entrelazan las historias y los tiempos de cada una, conforme avanzas vas entendiendo porque son así, que ha pasado y que pasará. Quiero seguir conociendo autoras asiáticas, su escritura es muy atrapante.
No me esperaba para nada el contenido de cada historia. En cada una hay una historia de amor, y en cada una la protagonista es una cortesana diferente. Ya no sólo hay amor heterosexual, sino también bisexual o lesbico. Me ha encantado, cada historia, la conexión entre todas y si tuviera que quedarme con alguna me quedaría con "La cortesana de las flores", "La luna tímida" y "Una diosa Kannon bajo la nieve" Hay anotaciones aclaratorias para diferentes conceptos japoneses de la era Edo. La ambientación, y las descripción te sobrecogen y te hacen transportarte a otro tiempo y cultura. Por supuesto, al estar ambientado en un prostíbulo, las escenas eróticas no faltan. Se lo recomiendo a cualquiera que le guste la historia de Japón, pequeñas historias o simplemente busca algo diferente.
Japón en el año 1800. Con esa frase ya te digo todo. Niñas prostituidas para pagar deudas. Es un libro de bastantes historias de chicas viviendo todo eso, con todo lo que conlleva esa época y la vida que tienen. Verás la vida desde diferentes ojos, todos ellos entrelazados entre si con sus diferentes tramas y dramones. La verdad que es espectacular el libro, lo que pasa que hay avisos de contenido a cada página casi. La única pega que le podría poner, ya que me gusta mucho como está escrito, es el lío que te puedes hacer con tanto nombre. Aparte de no estar acostumbrada a los nombres japoneses, salen muchos personajes que aparecen y desaparecen. Con el contexto te vas quedando rápido, pero a veces puede que pierdas el hilo o las tramas. Muy muy recomendado si quieres sufrir un poquito
Es una novela corta, que narra la historia de 6 chicas que terminan en diferentes prostíbulos, en el periodo Edo de Japón, sin profundizar tanto en sus vidas, de una forma superflua nos cuenta la cotidianidad en un prostíbulo, el machismo, la cosificación de la mujer, la dura vida de las prostitutas, el dolor, la pobreza, la falta de esperanzas y el anhelo por la libertad. Una novela cargada de erotismo, pero también de tristezas y desesperanzas.
Me pareció interesante las referencias al vestuario de la época y la cultura.
L’Ayako Miyagi ens explica sis relats carregats d’erotisme que narren la vida als prostíbuls del Japó de finals del segle XIX. Els relats, magníficament ambientats, es poden llegir independentment, però en tots hi ha alguna referència a la resta d’històries. Costa una mica seguir el fil, perquè hi apareixen molts personatges i moltes paraules escrites en japonès que, tot i explicar-nos què volen dir, són difícils de recordar quan tornen a aparèixer. Les històries són molt tristes, però tenen moments bonics i esperançadors (i algun altre fastigós i indignant).
Vaig estancar-me molt amb el quart relat (el més llarg) i, finalment, el vaig deixar a mitges i vaig posar-me amb el cinquè. Crec que va ser una bona decisió, perquè el cinquè i el sisè els vaig llegir d’una tirada. “La cortesana de las flores” és una història sense filtres però delicada que ens mostra les ganes de llibertat i l’esperança de les prostitutes de l’era Edo. Tot i ser relats més o menys curts, els personatges són molt profunds, i acabarem entenent els seus sentiments i ens emocionarem i indignarem amb les seves vides. Personalment, els personatges que més recordaré són l’Asagiri i la Midori🌸
No se ni que decir de este libro. Es trágico, es bonito, triste y real. Las historias que más me marcaron fueron la de Asagiri y Kirisato. Los plot twist se me hicieron increíbles. Ya he leído alguna que otra novela erótica japonesa pero todas escritas por hombres. 100% de nota que lo escribió una mujer. Me gustaría leer más sobre la autora :). Pero wow, todas las historias me parecieron conmovedoras, ya que fue y sigue siendo la realidad de muchas niñas y mujeres.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Es un libro que me ha costado trabajo poder envolverme en la historia. Al principio, el libro cuenta con demasiados nombres y demasiadas acciones que cuestan poder encontrar el hilo de la historia. Sin embargo, conforme va pasando la historia, te empiezas a sentir más en ella y la empiezas a disfrutar.
La pongo en mi lista de volver a leer, para poder ver los detalles que se me han escapado.
El libro es increible, dibuja varias historias q se van hilando de a poco, cada protagonista tiene su propia voz y hay alguna con la q se pueda conectar, una historia dramática, triste, romántica, que con el tipo de escritura se vuelve melancólica. En fin, es un libro hermoso qué remueve sentimientos. (Yo llore q moco tendido, en definitiva es estupendo)
Un libro maravilloso, me encantó y me enganchó muchísimo. Si os interesa la cultura japonesa y el mundo de las Oiran, este es vuestro libro. En algunas partes era algo duro porque el estilo de vida de estas mujeres no es fácil, pero es genial.
Finalmente lo termine. Bonito libro, cada capítulo es una historia , pero todas las historias tienen personales comunes cuyas historias se mezclan. Me encanto como plasma parte de la cultura japonesa y además la realidad de ser mujer en una época en la que literal: no valíamos nada.
https://twitter.com/abbymrand/status/... En mi hilo de Twitter pueden leer la reseña sin spoilers. Me ha encantado y es lo mejor que he leído en lo que va del año.