‘Héritier d'Ibn al Arabî et de Camus, de Coltrane et de Farid El Atrache, Jeff, l'aigle, assiste à la montée de l'islamisme en Algérie. Les frustrations s'exaspèrent. Jeff s'exile à Paris. Un manuscrit et quelques devises pour tout bagage, de Barbès à Neuilly, Beaubourg et sa faune interlope, Jeff fait son chemin dans le dédale parisien. Décidé à participer à un concours de nouvelles, Jeff rencontre ses personnages. Réalité et fiction s'entremêlent, se répondent. L'intrigue prend forme à travers une succession de mises en abîme qui lient les personnages entre eux, le destin de l'Algérie et de la France, l'auteur à son héros. Servi par une écriture érudite et jubilatoire, le récit d'Aziz Chouaki s'impose par la pertinence des questions qu'il pose : sur la création littéraire, les enjeux identitaires, le monde d’aujourd’hui. ‘
L'écrivain nous raconte l'histoire de Jeff, un écrivain français d'origine berbère -la race sacré de pays. Il vit en Alger.la ville dominé par les phéniciens, des romains, des arabes, des turcs, des français à tour de rôle. Il se demande comment en peut croire à la religion en 1990 avec les ordinateurs, les médias? Il n'arrive pas à comprendre comment l'islamisme fonctionne? Pourquoi les intégristes ne pensent pas , ne savent pas la saveur de Rumi. Jeff est fou de la littérature sa partie. Il est un style des choses, un créateur.il écrit du rêve avec du rêve. Il s'échappe de intégrisme (l'islamisme et l'Arabitisme ) pour se réfugie dans le monde fabulous de la littérature. Il quitte son Algérie natale pour Paris sans un sou. Il participe au concours de nouvelles. La littérature le sauve de la misère.