全職高手 01 被驅逐的高手

全職高手 #1

by Butterfly Blue, 蝴蝶藍

「榮耀」，一個擁有職業聯盟賽事的線上遊戲。
曾替嘉世戰隊創下三冠王朝，被視為教科書等級的頂尖高手葉秋宣布退役了。
一手創下的鬥神一葉之秋，更是由其他更年輕的高手操縱！
他不是自願離開，走的時候身無長物，於是只能在一間小小的網咖打工，
葉修不在意金錢或名聲的流失，他只在乎能不能繼續玩他最愛的「榮耀」。
於是職業圈裡傳說中的大神，在神不知鬼不覺的情況下，
以「君莫笑」身分，在新開的伺服器「第十區」登場了！

突然出現的散人高手，神祕的自製武器千機傘，
在榮耀第十區的副本當中，即將大殺四方，橫掃記錄！

Genres: China

336 pages, Paperback

Published August 7, 2014

About the author

Associated Names:
* 蝴蝶蓝 (Simplified Chinese)
* 蝴蝶藍 (Traditional Chinese)
* Butterfly Blue (English)
* หูเตี๋ยหลาน (Thai)
* Hồ Điệp Lam (Vietnamese)

Reviews

[Vicenta · Rating 2 out of 5]

Sadly, I didn't enjoy this novel as much as I wish, considering the fact that I watch E-sports and play a few shares of games -- mostly MMO(RPG), RTS, and FPS. I'm a huge fan of whatever occupies the book's main point. Literally me and my homies' definition of life. But something is off in this one. Man, it's just not my cup of tea.

I have seen its anime adaptation, though, and it's quite great, really. I enjoy it. So maybe I'll stick to anime when it comes to books like this.

[Whinnnn · Rating 5 out of 5]

ถ้าเคยอ่านแนวเกมออนไลน์ ก็น่าจะรู้จัก ราชาแห่งราชันย์ สำหรับเราให้อารมณ์เดียวกัน แต่พระเอกนี่ ความเก่ง ความเก๋า มีมาตั้งแต่ต้น คือมีดีกรีเทพและประสบการณ์ ไม่ได้จับพลัดจับผลูฟลุ้คหลายชั้นและคิดนอกกรอบอย่างเฉินเฟิง

แล้วก็ให้ฟีลลิ่งเดียวกับ เอนเดอร์เกม ด้วย เรื่องการบัญชาการ อันนี้ก็ชอบมาก

ได้ยินว่ามี 26 เล่ม (รอไปอีก 2 ปี) เนื้อเรื่องเลยยังดูไม่มีปม ไม่มีจุดพีคใดๆ อ่านเบาๆ เพลินๆ คิดว่าต่อไปคงเข้มข้นขึ้นแหละ

แต่ยังมีเรื่องจุกจิกนิดหน่อยที่อ่านแล้วรู้สึกขัดๆขอไม่พูดเพราะอาจจะสปอย แล้วก็ที่ทำให้ไม่สามารถรักพระเอกหมดใจได้เพราะพระเอกสูบบุหรี่ด้วย! (555 จริงๆ ไม่เกี่ยวแต่เราแยกแยะไม่ได้เอง)

ส่วนสำนวนแปลนี่โอเคอ่านลื่นมาก แต่ภาษาวัยรุ่นเยอะจนไม่แน่ใจว่าคนนอกกระแสหรือคนรุ่นหลังมาอ่านจะอ่านเพลินแบบเราหรือเปล่า

สรุปเลยให้ 4.5 ดาว ปัดขึ้นจ้า~

[Parry · Rating 4 out of 5]

4

เป็นหนึ่งในนิยายแนวเกมออนไลน์ที่อ่านแล้วชอบ
เรื่องราวของอดีตนักกีฬา e-sport ผู้โดนเทจากสังกัดของตัวเอง เลยถอยมาตั้งหลักทำงาน+เล่นเกมที่ตัวเองชอบต่อไป

ศัพท์บางอย่างที่ใช้ในเรื่องแปลออกมาแล้วไม่ค่อยโอเคเท่าไร อ่านๆไปแล้วมันชวนให้ขัดใจ
ตัวระบบเกมเองก็ยังงงๆ ไม่ค่อยเห็นภาพชัดเจนเท่าไร
ที่สำคัญคือตัวละครเยอะมาก อ่านไปเรื่อยๆชักจะสับสนว่าใครเป็นใคร

จุดที่ชอบคือ ชอบคาแร็คเตอร์ตัวละครหลายๆตัวในเรื่องนี้มากๆ ดูหาเจอได้บ่อยๆในเกม 55555555
เช่น player ปากร้ายแบบหวงเส้า จิกกัดแซะได้ทุกตลอดเวลา 5555555

ปล.ไอดีรองที่เล่นๆกันเนี่ยนับว่าเป็น smurf เอามาดักตบกันไม่เกรงใจผู้เล่นใหม่เลยนะะะะะ

[Satjapon · Rating 4 out of 5]

ตอนหยิบครั้งแรกรู้สึกหนามากแบบจะอ่านจบไหมเนี่ย แต่พอได้อ่านไปก็สนุกดีครับ แนวพระเอกเทพ อ่านติดเพราะเรื่องมีดำเนินไปเรื่อย อยากตามว่าพระเอกจะโชว์เทพยังไงอีก มีเหตุการณ์ใหม่ๆเกิดขึ้นให้ตามอ่านต่อ เหมือนอ่านไลท์โนเวลเรื่องนึง เนื้อหาไม่ได้หนักมาก อ่านสนุกครับ ยิ่งผมชอบเล่นเกมส์แล้วด้วยรู้สึกอินเข้าไปอีก

[Satang Cottoncandy · Rating 5 out of 5]

ชอบพี่เยี่ย ประทับใจ

[readwithsuea sueaworld · Rating 4 out of 5]

เยี่ยชิวนักกีฬาอาชีพระดับตำนานโดนกดดันให้ยกเลิกสัญญากับสโมสน แต่เขาก็ไม่ได้ถอดใจ ออกจากบ้านAF😂 เดินไปสมัครเป็นพนักงานร้านเนตจ้าประจำกะดึก ก็ขลุกเก็บเวลมันทั้งคืนไปเลยสิค่ะ

เยี่ยชิวใช้การ์ดไอดีปั่นตัวใหม่ไปบุกตะลุยสร้างสถิติโชว์ความเทพในเซิร์ฟเวอร์10 ได้พบกับมือใหม่ที่เข้าท่า เกาะกลุ่มกันตี้ เหมือนเก็บเพื่อนได้ทีละคน

อ่านแล้วติดหนึบถึงจะเล่นเกมบ้างแต่ไม่ได้ชำนาญการก็ยังอ่านพอได้ พอสนุกอยู่ค่ะ เขียนบรรยายได้ละเอียดมากจริงๆ อ่านแล้วก็มีแต่ความอยากรู้ๆๆๆๆๆ เค็มไปหมด โอย ทรหดคนอ่านน่าดู กว่าจะได้คำตอบเรื่องที่อยากรู้

เนื่อเรื่องค่อนข้างช้า ไปเน้นบรรยายเหตุการณ์แต่ละเกมแบบละเอียดยิบ เดี๋ยวก็มีคนนั้นคนนี้เข้ามาร่วมก๊วนเฮฮา ปั่นป่วนไปหมด กว่าจะได้ขยับทำอะไรแต่ละที

[Freeread · Rating 4 out of 5]

สูงสุดคืนสู่สามัญ
เริ่มต้นใหม่อีกครั้ง

เซิฟเวอร์ใหม่เปิด คนเล่นมากมาย แย่งกันทำเควส แย่งหาของ แย่งกันเดิน วุ่นวายไปหมด
กิลด์ใหญ่แข่งกันทำลายสถิติดันเจี้ยน ใครฆ่าก่อน ใครเร็วกว่า
แต่ใครอยากชนะ ต้องมีเทพนิรนามไปด้วย ผู้กอบโกยประโยชน์จากทุกฝ่าย

[Skye M · Rating 2 out of 5]

ห่วย อีหยังวะ น้ำเยอะ แต่ก็อ่านจบ

[William Moses Jr. · Rating 4 out of 5]

Well, this book is about a fictional e-sports game called Glory and one man's struggle to return to the top after being forced out of the pro-scene. I first watched the donghua, The King's Avatar, on a whim and subsequently became enthralled with it. I liked the cast of characters, the detailed world, and experiencing an MMO world through the perspective of an expert. However, the donghua was very fast paced and a lot of details about the game mechanics and some other stuff was missing. After enjoying the donghua, I wanted more. And so, here I am, reading this.

Since I already knew what to expect to a certain extent, I won't really comment on the story or characters, except to say that I like them. However, the writing is a bit meh. There are a lot of exaggerations used to describe emotions like "two streams of tears", "coughing up blood", etc. It's a little annoying, but once you get used to it, you can ignore it. Even ignoring that, the writing is just alright. Hence, four stars instead of five.

Note: The chapter breakup of the first 11 volumes is from https://the-kings-avatar.fandom.com/w....
For volumes 12-26, I just divided the remaining chapters equally among all volumes (with the extra 4 left over going into volume 26).

Volume 01: 1-120
Volume 02: 121-213
Volume 03: 214-308
Volume 04: 309-405
Volume 05: 406-499
Volume 06: 500-594
Volume 07: 595-690
Volume 08: 691-789
Volume 09: 790-887
Volume 10: 888-974
Volume 11: 975-1065

Volume 12: 1066-1109
Volume 13: 1110-1153
Volume 14: 1154-1197
Volume 15: 1198-1241
Volume 16: 1242-1285
Volume 17: 1286-1329
Volume 18: 1330-1373
Volume 19: 1374-1417
Volume 20: 1418-1461
Volume 21: 1462-1505
Volume 22: 1506-1549
Volume 23: 1550-1593
Volume 24: 1594-1637
Volume 25: 1638-1681
Volume 26: 1682-1729

[Pawarut Jongsirirag · Rating 4 out of 5]

สนุกมาก ชอบความสมจริงในการนำเสนอวงการเกมออนไลน์ วงการนี้ไม่ง่ายและไม่ได้ไมตรีต่อผู้ที่ลงแรง ลงเวลาให้กับมัน เมื่อมีธุรกิจเข้ามาเกี่ยวข้อง ผลประโยชน์ย่อมนำหน้าเสมอ ใครก็ตามที่ไม่สามารถทำประโยชน์ได้คุ้มค่าย่อมถูกเฉดหัวทิ้งได้อย่างง่ายดาย

นอกจากการนำเสนอวงการเกมแล้ว การออกแบบตัวละครของเรื่องก็ใช้ได้เลยครับ ตัวละครเยี่ยซิว ไม่ใช่พระเอกแบบโมเดลปกติที่ต้อง เก่งเทพ เป็นคนดี แต่เป็นพระเอกที่กวนตีน ฉลาดแกมโกงมาก เมื่อประกอบไปกับความสามารถในการเล่น การวิเคราะห์และการเข้าใจโลกของเกมกลอรี่ในระดับที่เหมือนอยู่บนฝ่ามือ ทำให้เขาเป็นคนที่น่ากลัวมาก หากเป็นมิตรกือมิตรชั้นเลิศ หากเป็นศัตรูก็เป็นศัตรูที่น่ากลัวจับใจ ตัวละครแ��บนี้น่าสนุกครับ เราสามารถชอบและหมั่นไส้เขาในเวลาเดียวกันได้

ในเล่มแรกนี้ยังเดินเรื่องแบบเรื่อยๆ อาจจะด้วยความจำเป็นที่ต้องเท้าความโลกของกลอรี่ค่อนข้างเยอะให้คนอ่านเข้าใจ ทำให้เร่งเดินเครื่องได้ไม่เต็มที่นัก แต่คิดว่าในเล่มต่อๆไปจะต้องเดินเรื่องรวดเร็วแน่นอน

พี่เยี่ยซิวของเราจะทำให้โลกกลอรี่ปั่นป่วนได้มากแค่ไหน ถึงเวลาที่เทพจะเอาคืนแล้ว

[Manchulika · Rating 5 out of 5]

สนุกมากกกกกก ชอบเยี่ยซิว 😭
แต่ชื่อตัวละครเยอะสุดๆ ทั้งชื่อคน ชื่อตัวละครในเกม ชื่อกิลด์ ชื่อสโมสรนักกีฬา จำหัวแตก

ชอบสำนวนการแปลด้วย เป็นแนวภาษาวัยรุ่นเหมือนกำลังอ่านนิยายเด็กดีอยู่ รู้สึกว่าไม่ค่อยได้อ่านนิยายที่เขียนภาษาแนวนี้มานานแล้ว นับถือผู้แปลสุดๆ (แต่สยามอินเตอร์ปล่อยคำผิดมาได้ยังไง มีบทนึงใช้หน้า-น่าผิด...)

[Neioma · Rating 5 out of 5]

นิยายแปลจีน ตัวเอกเป็นผู้เล่นเกมส์ออนไลน์ฝีมือเก่งกาจที่ชีวิตพลิกผันกลายเป็นต้องเริ่มต้นใหม่
ตัวละครมีคาแรกเตอร์เก่งเทพ จิตใจเข้มแข็ง ทำสำเร็จค่อนข้างราบรื่น ดำเนินเรื่องอย่างมีอารมณ์ขัน และมุ่งเน้นความพยายามของตัวละคร

[fayfena · Rating 5 out of 5]

สายเกมออนไลน์ไม่ควรพลาด

คนไม่ชอบการบรรยายฉากต่อสู้ระดับวินาทีอาจจะเบื่อ แต่ถ้าสายอ่านกำลังภายในน่าจะชิน คนเขียนเขียนจังหวะมุกดีมาก ตัวละครโดดเด่นมีเอกลักษณ์ทุกตัว คนเล่นเกมมาก่อนอย่างเรา อ่านแล้วฟินมาก นี่มันพฤติกรรมเกรียนๆ ของสายเกมจริงๆ มีประสบการณ์ร่วมอ่านแล้วเลยอินเป็นพิเศษ

ชอบมากค่ะ

[Miki · Rating 4 out of 5]

พระเอกจากจุดสูงสุด แล้วมาอยู่จุดเริ่มต้นต่ำสุด
อ่านแล้วชอบบบ นึกอยากไปโหลดเกมมานั่งเล่นเลย
เล่มแรกนี้เป็นแนวบรรยายเกมเป็นยังไง
การมาเริ่มต้นของพระเอกแรกๆเป็นยังไง
ชอบความกวนๆของพระเอก
ถึงจะดูใจดีบางทีก็โหดหน้าเลือดอยู่เหมือนกัน
ยิ่งอ่านยิ่งนึกถึงสมัยเด็ก
แห่กันไปเล่นเกม แทบจะกินนอนร้านเกม โต้รุ่ง😂

[Patchara · Rating 4 out of 5]

ปรากฏว่าอ่านรวดเดียวจบเลย สนุกและตลก ส่วนหนึ่งต้องยกความดีความชอบให้นิสัยของพระเอก ด้านการแปลอ่านแล้วไม่มีสะดุด ใช้ภาษาง่ายๆ ใช้แสลงจากอินเตอร์เน็ตค่อนข้างเยอะ ซึ่งตอนนี้ก็เข้ากับนิยายดี (แต่ถ้าสิบปีให้หลัง คนรุ่นอื่นมาอ่านคงจะงง) อ่านแล้วนึกถึงสมัยที่เคยเล่นเกมออนไลน์

[Shadowsword · Rating 5 out of 5]

Love the anime, the live action series and the novel. I am near the playoffs now and still reading. Chapter 1342 of 1728. about 8-12 hours per 200 chapters, so a very long read. You have to skip some repetitive parts, but overall very worthwhile.

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

One of the addictive page turner books.
Perfect for all virtual game lovers.

[C'Hip Bp]

ต้องลองอ่านดู

[Xiuyuan Lee]

+

[Pollarin · Rating 4 out of 5]

https://twitter.com/catseyes_qzgs/sta...

[Rungfar Kruanopparat · Rating 5 out of 5]

สนุก อ่านได้ไหลลื่น มีแทรกเกร็ดความรู้เกมส์ออนไลน์นิดๆหน่อยๆ แต่ที่สนุกจริงๆอยู่ตรงที่ตัวพระเอกมีเล่ห์เหลี่ยมจัด พลิกแพลงได้ เทพมาก ตอนนี้ในไทยยังแปลไม่จบ

[nova · Rating 5 out of 5]

สนุกดี พระเอกฉลาดเจ้าเล่ห์ เวลาไร้ขีดจำกัดล่างแล้วตลกมาก

[panitp:) · Rating 5 out of 5]

very interesting! so much fun!
a lot of characters need to memorize...

[Pacharaphon Sirikonkasem · Rating 5 out of 5]

แนะนำให้อ่านมากๆๆๆๆๆ ตัวเอกนิสัยจอมมาร ไร้ขีดจำกัดล่าง ตลค.อื่นๆก็มีเสน่ห์มากๆ เนื้อเรื่องดีแต่ช่วงแรกๆจะเอือยๆหน่อย หลังเล่ม6จะเริ่มสนุกขึ้น

[Wanyiwa · Rating 3 out of 5]

แปะรีวิวเร็วๆไว้ก่อน
เล่มนี้คือเปิดเรื่องให้รู้จักตัวเกมและกลไกของมัน ซึ่งใช้เวลาพอสมควรเลย ก็เลยทำให้เนื้อเรื่องดูเรื่อยๆและเฉื่อยๆไปหน่อย

[Namfon Nuttida · Rating 5 out of 5]

แนวe-sport, action รวม26เล่มจบ
พระเอกเทพจริงแทบจะOPแต่อ่านสนุกน่าติดตามไปจนจบ แอบอยากให้มีต่อ 😂