Inversa Memoria

by César Cañedo

Inversa Memoria de César Cañedo es un libro imposible, antología de una conjetura, esbozo de una vida inventada de quien sabe invertir los valores y las palabras. En este libro hiperjoto, César Cañedo asume la palabra a ras de piel y urgencia, desde un conocimiento profundo de la preceptiva poética, de la que echa mano golosamente, a manera de homenaje y parodia. Inversa Memoria es fiebre neologista que plantea la actualización de lo queer desde una sensibilidad poso, que expresa lo vertiginoso a través de una sintaxis barroca y refinada variedad léxica. Aquí el uso del lenguaje culto se entrevera con quiebres coloquiales más bien arrabaleros, que no quieren ocultar el signo de su amor, sino dejarnos ver y afirmar: este es también amor, goce y locura antigua que ahora se regodea entre betas y sampleos de la noche, bajo "el primer telón de la catástrofe".
Mijail Lamas

Genres: Poetry

96 pages, Paperback

First published October 1, 2016

Reviews

[Ana Flores · Rating 4 out of 5]

Revelo el fin de todo lo fijado
del odio y estereópito falínico,
pasarelo gallarda y loca plena
con mirada Chanel manocintúrica
que vaivena un final risaperreante.
Congratulo el sabor de arrasaposa
con ritmo de las cuerpas abiertónicas
torciendo lacios pasos taconidos.
"Let’s have a kiki”

Trepidante y jubiloso, estentóreo se abre este poemario, cosa rara donde las haya, orgulloso de informal, irreverente, sorpresivo, celebración que también es un reclamo, canto y acusación, desborde que no pide aceptación y fuerte grita hastiado de silencio.

Autorreafirmación desafiante con algo de lamento y también imprecación, un paródico barroco salpimentado de neologismos que brotan rimbombantes, crudos, callejeros, altaneros o engendrados del inglés omnipresente.

Poetiloca muscuflora rimbomvérgica,
retablista del sexo broadcasteado,
orgiástica saltimbanqui y poetisida,
remáchame de versos y esteroides,
conjúrame la carne que se asienta,
enséñame a deletrear Antofagasta
sin que Ibañez nos jale de los pelos
abajeños, cresposos, bocaamantes.
“O negativo”

Es un juego de lenguaje que denota dolor, que mal esconde las heridas, que se arranca las costras con fruición, intento de regenerarse a partir de las cenizas, dejar muerto el pasado con perdón y afrontar como sea lo que sigue.

Amá, no duelas más
porque si no amamanto
de tu áspera leche
que nutre cuando amarga,
jamás hubiera escrito
amado y ofrendado
un tiempo reconcilio en el que vivo.
“Matrimuerte”

Pero hay también un dejo sado-maso, cierto anhelo de lo peor, ahora que se abren de a poquito las compuertas y los días del gran terror parecieran (a veces) ir quedando atrás; porque algo ya no encaja, un cierto algo pareciera no estar bien, un recelo ante el futuro que ahora pinta (para aquellos que vendrán) mucho más prometedor. La normalización, el integrarse a la masa y perder identidad, ya no pinta tan bonita como cuando no podía ni soñarse.

Una mano entrelaza sus canas de fracasos, su estrella de David, qué importa, te miran retadores, que tú seas joven, igual llegarás. Y dan repudio, dan asco y un ternúrico miedo que te inunda, son tu memento cinaedus,
la hora que será el ahora para los que compramos en la Zona Rosa un futuro muy rosa y muy jodido.
“Próxima estación”

Y aunque no todo el libro consigue sujeción (partes hay en que el verso es mero juego), esta Inversa memoria de César Cañedo es bastante disfrutable, por demás interesante, y poemas como “Let’s have a kiki”, “Pollock”, “Better is Better”, “Pagaré” y “O negativo” son un gozo de inauditas palabrejas, sentida transmisión de lo que duele, aquello que hizo falta o de gozo hace llorar, porque la vida es muy jodida claro está, pero joder mientras se tiene ayuda un poco a no darse por vencido.

Sácame el ojo azul, deja el izquierdo,
rábiame el pecho,
móntame de ira,
siégame, pulverízame,
que en yerma sonambúlica
terrena y altiva
vomitaré mazorcas contrahechas,
cuervos puantes de crotar malforme,
hambre de sed, latido de calvario,
arena movediza, sal saliva,
aliento cementerio que te exige
que te quedes pegado cuando acabes,[...]
“Pagaré”

[Mijail · Rating 5 out of 5]

Inversa Memoria de César Cañedo es un libro imposible, antología de una conjetura, esbozo de una vida inventada de quien sabe invertir los valores y las palabras. En este libro hiperjoto, César Cañedo asume la palabra a ras de piel y urgencia, desde un conocimiento profundo de la preceptiva poética, de la que echa mano golosamente, a manera de homenaje y parodia. Inversa Memoria es fiebre neologista que plantea la actualización de lo queer desde una sensibilidad poso, que expresa lo vertiginoso a través de una sintaxis barroca y refinada variedad léxica. Aquí el uso del lenguaje culto se entrevera con quiebres coloquiales más bien arrabaleros, que no quieren ocultar el signo de su amor, sino dejarnos ver y afirmar: este es también amor, goce y locura antigua que ahora se regodea entre betas y sampleos de la noche, bajo "el primer telón de la catástrofe".

[Sara Uribe · Rating 4 out of 5]

No había leído antes nunca a César Cañedo y me sorprendió (y gustó) su estridencia y la contundencia de su decir. Me gustan los poemas que son como canciones y sus múltiples neologismos. Me encantaron los poemarios fechados en 2044 o 2055. Esa futureidad presente.