زیباگرایی

by مسعود جعفری (مترجم)

144 pages, Paperback

Published January 1, 1390

Reviews

[Mohammad Ranjbari · Rating 5 out of 5]

کتاب های بسیاری با موضوع زیباشناسی در ایران ترجمه و چاپ شده است. یکی از بهترین کتاب هایی که در این زمینه مطالعه کردم، کتاب «زیباشناسی چیست؟ از مارک ژیمنز» است که بسیار با آن ارتباط برقرار نمودم. گویی نویسنده دانسته و توانسته بود زیباشناسی را برای مردم مشرق زمین نیز تعریف کند. بعد از آن کتاب، کتابِ حاضر برای من قابل توجه بود. با وجود کتاب بزرگ و مهمی چون «کلیات زیباشناسی بندتو کروچه» که همیشه برای من کتاب ثقیلی بود و هست، زیباگرایی رابرت وینسنت جانسون مطمئن تر و زودیاب تر از دیگر کتاب ها و به نوعی غنیمتی بود بزرگ.
برگ برندۀ این کتاب در انتخاب کانون اساسی تحلیل ها و به عبارتی جریان شناسی درست در تعریف زیباگرایی بود. «والتر پیتر» شخصیت نابغۀ این نحلۀ هنری، بسیاری از نظریات بنیادی را در پیدایش تاریخ زیباشناسی و حتی قبل تر از آن بیان کرده است: لزوم توجه به نتیجۀ فرم و ساختار و موسیقی و معنا در شعر و آن را یک کل واحد دیدن، توجه و تمرکز بر زیبایی صوری و فرمی و زیبایی در نتیجۀ تکنیک، تعریف سبک و جایگاه آن در خلق یک شاهکار هنری، ماهیت هنر و هنرمند و تقابل این دو با هم، نظریۀ هنر برای هنر و تعریف و شناخت ابعاد و ماهیت آن و ... از مهم ترین بحث هایی ست که پیتر در کتب و مقالات خود عنوان داشته و در این کتاب به همۀ آنها اشارۀ درست و به جا شده است.

برای پژوهش گران و علاقه مندان این کتاب هم یک کتاب عمومی و هم کتابی تخصصی مطرح می شود و می تواند توجه هر خواننده ای را به خود جلب کند.

از متن کتاب:

والتر پیتر:

هنر به نزد تو می آید و صادقانه به تو پیشنهاد می کند که حاضر است والاترین کیفیت ها را به لحظه های گذرای تو - و فقط به خاطر همان لحظه ها – تقدیم کند. ص 21-20

آرکیباد مک لیش:

شعر نباید معنا داشته باشد بلکه باید وجود داشته باشد. ص 25

آرتور هَلم:

هر گاه ذهن هنرمند در فرآیند آفرینش با هر دغدغه ای به جز اشتیاق به زیبایی مشغول شود، حاصل آن برای هنر زیان بار خواهد بود. ص 52

97/07/24