Είσαι μέσα; Ο Φάνης είναι ένας πολύ οργισμένος τυπάς που του αρέσει να πίνει μπύρες, να καβαλάει την machules του και να αλονίζει την άσφαλτο να τσακώνεται γιατί είναι οργισμένος και γενικά να δεν έχει αιτία και σκοπό στην ζωή του. Θα γνωρίσει την Τερέζα μια νεαρή πόρνη, θα ερωτευτούν και θα οραματιστούν ένα κοινό μέλλον μαζί αλλά η οργή θα μείνει.
Να πω την αλήθεια τελειώνοντας το βιβλίο ήθελα να πάρω ένα τηλέφωνο στις εκδόσεις να ρωτήσω μήπως στο εξώφυλλό έχουν γράψει τον Νίκο Νικολαϊδη για συγγραφέα και όχι τον Γιάννη Δαλιανίδη. Γιατί η διορατικότητα, ο ρομαντισμός και ο ποιητικός λόγος που υπάρχει στις ταινίες του εδώ απουσιάζει: οι ήρωες είναι πιο flat και από κρέπα, ο Φάνης ειδικά (γιατί γύρω από αυτόν είναι η ιστορία) γίνεται όσο πιο αντιπαθής μπορεί να γίνει: τσακώνεται με το παραμικρό, βρίζει τους πάντες, σχεδόν τραμπουκίζει τους γονείς του, ρίχνει ένα χαστούκο στην Τερέζα όταν τσακώνονται, πάει στην δουλειά όποτε θέλει και όλα αυτά επειδή είναι οργισμένος χωρίς όμως να βλέπουμε το γιατί, παρά μόνο μια άχρωμη υπόνοια ότι η κοινωνία είναι σάπια.
Το πρόβλημα του βιβλίου δεν είναι τόσο η έλλειψη σεναρίου αλλά η επέλαση όλων των στερεοτύπων της "επαναστατικής νεολαίας" τα οποία όμως δεν λειτουργούν και τόσο καλά. Ο Νικολαϊδης για κάποιο λόγο δεν πείθει ότι ο Φάνης έχει κάποιο δίκιο ή ότι είναι κάτι περισσότερο από ένα ρεμάλι. Η πρόζα, οι διάλογοι και οι περιστάσεις θυμίζουν περισσότερο ντεμέκ τηλεταινία των 80'ς με τον Πάνο Μιχαλόπουλο στο ρόλο του Φάνη και την Καίτη Φίνου στον ρόλο της Τερέζας, αλλά αν είναι να διαβάσουμε trash τουλάχιστον να το ξέρουμε να το κάνουμε χωρίς τύψεις...
Σαράντα χρόνια μετά σκέφτομαι ότι είναι κρίμα που ο Νικολαϊδης δεν έγραψε την συνέχεια της ιστορίας. Θα μπορούσε να γράψει το σίκουελ "Ο βολεμένος βαλκάνιος" που θα εξελίσσεται το 1984 που ο Φάνης θα έχει διοριστεί κλητήρας στην εφορία και θα οδηγάει πόνυ και το τρίτο μέρος ο "Ο χρεοκοπημένος βαλκάνιος" που ο Φάνης θα βγαίνει σε πρόωρη σύνταξη από την ΔΟΥ Πετρούπολης, η Τερέζα θα τον χωρίζει και οργισμένος ξανά θα παρατάει το SUV του, θα ξαναβρίσκει την Machules και θα πηγαίνει στην πλατεία Συντάγματος (πάνο μεργιά) για να φωνάξει "να καεί, να καεί το %%#$@ η βουλή".