Fen: A drama

by Caryl Churchill

Fen a play by Caryl Churchill

Genres: Plays, Theatre, Drama, School

64 pages, Paperback

First published January 1, 1983

About the author

Caryl Churchill (born 3 September 1938) is an English dramatist known for her use of non-naturalistic techniques and feminist themes, dramatisation of the abuses of power, and exploration of sexual politics.[1] She is acknowledged as a major playwright in the English language and one of world theatre's most influential writers.

Her early work developed Bertolt Brecht's modernist dramatic and theatrical techniques of 'Epic theatre' to explore issues of gender and sexuality. From A Mouthful of Birds (1986) onwards, she began to experiment with forms of dance-theatre, incorporating techniques developed from the performance tradition initiated by Antonin Artaud with his 'Theatre of Cruelty'. This move away from a clear Fabel dramaturgy towards increasingly fragmented and surrealistic narratives characterises her work as postmodernist.

Prizes and awards

Churchill has received much recognition, including the following awards:

1958 Sunday Times/National Union of Students Drama Festival Award Downstairs
1961 Richard Hillary Memorial Prize
1981 Obie Award for Playwriting, Cloud Nine
1982 Obie Award for Playwriting, Top Girls
1983 Susan Smith Blackburn Prize (runner-up), Top Girls
1984 Susan Smith Blackburn Prize, Fen
1987 Evening Standard Award for Best Comedy of the Year, Serious Money
1987 Obie Award for Best New Play, Serious Money
1987 Susan Smith Blackburn Prize, Serious Money
1988 Laurence Olivier/BBC Award for Best New Play, Serious Money
2001 Obie Sustained Achievement Award
2010 Inducted into the American Theater Hall of Fame.

Plays

Downstairs (1958)
You've No Need to be Frightened (1959?)
Having a Wonderful Time (1960)
Easy Death (1960)
The Ants, radio drama (1962)
Lovesick, radio drama (1969)
Identical Twins (1960)
Abortive, radio drama (1971)
Not Not Not Not Not Enough Oxygen, radio drama (1971)
Owners (1972)
Schreber's Nervous Illness, radio drama (1972) – based on Memoirs of My Nervous Illness
The Hospital at the Time of the Revolution (written 1972)
The Judge's Wife, radio drama (1972)
Moving Clocks Go Slow, (1973)
Turkish Delight, television drama (1973)
Objections to Sex and Violence (1975)
Light Shining in Buckinghamshire (1976) [7]
Vinegar Tom (1976)
Traps (1976)
The After-Dinner Joke, television drama (1978)
Seagulls (written 1978)
Cloud Nine (1979)
Three More Sleepless Nights (1980)
Top Girls (1982)
Crimes, television drama (1982)
Fen (1983)
Softcops (1984)
A Mouthful of Birds (1986)
A Heart's Desire (1987)[18]
Serious Money (1987)
Ice Cream (1989)
Hot Fudge (1989)
Mad Forest (1990)
Lives of the Great Poisoners (1991)
The Skriker (1994)
Blue Heart (1997)
Hotel (1997)
This is a Chair (1999)
Far Away (2000)
Thyestes (2001) – translation of Seneca's tragedy
A Number (2002)
A Dream Play (2005) – translation of August Strindberg's play
Drunk Enough to Say I Love You? (2006)
Seven Jewish Children – a play for Gaza (2009)
Love and Information (2012)
Ding Dong the Wicked (2013)
Here We Go (play) (2015)

source: http://en.wikipedia.org/wiki/Caryl_Ch...

Reviews

[°•.Melina°•.]

آشنایی با یه نویسنده‌ی جدید و جالب که دغدغه‌ش زنانه و چی از این بهتر، مدیونِ نمایشگاه کتاب امسال.
سبکش موردعلاقم نیست. صحنه‌ها و شخصیت‌های زیاد که صرفا بهم مربوط نیستن اما هوش و تلاش نویسنده رو توی نشون دادن احساسات و آسیب‌های زنانِ ۱۶ الی ۹۰ ساله رو در سیستم سرمایه داری جهان با نابرابری‌های جنسیتی رو نشون میده که خودش تحسین برانگیزه‌. پس لذت خوندن نمایشنامه ۳/۵ ارزش خود نمایشنامه ۵/۵

"باتلاق فن" با الهام از مصاحبه‌های واقعی و روایتی مستندگونه، مبارزات زنانی را که در چنگال فقر، انتظارات اجتماعی و آرزوهای سرکوب‌شده گرفتار شده‌اند، با صدایی پرقدرت روایت می‌کند.
داستان در یک جامعه‌ی روستایی کشاورزی می‌گذرد، جایی که زنان مجبورند در ازای دستمزدی ناچیز، ساعات طاقت‌فرسایی را در مزارع کار کنند. نمایشنامه از مجموعه‌ای از صحنه‌های به‌هم‌پیوسته تشکیل شده که زندگی شخصیت‌های مختلف-مادران، دختران، عاشقان و کارگران-را به هم مرتبط می‌کند. چرچیل در این اثر، درون‌مایه‌هایی از مبارزه‌ی طبقاتی، نابرابری جنسیتی و سرکوب عاطفی را برجسته می‌سازد.

منبع: www.iranketab.ir

🔖اردیبهشت ۱۴۰۴

[Virginia]

Literally have not stopped thinking about this play for 4 days like it IS about the land it IS about the class tensions it IS about the trauma it IS about the incredibly unstable role of the Mother it IS about the communal experience

[Sina Shahbaba]

تراژدی‌ای که بر زنان چهار نسل در انگلستان در باتلاق فن گذشته و عصیان و تنش رو به فزونی که انقلاب را متصور می‌سازد. در عین موجز بودن و تعدد شخصیت، چرچیل توانسته به شخصیت‌ها عمق دهد.

[Yasaman Keshmiri]

راستش خیلی یهویی این نمایش‌نامه به چشممون خورد و چون از این نویسنده (کاریل چرچیل) باید “سالار زنان” رو میخوندم این کتاب هم برام جالب شد و دوست داشتم از چرچیل حداقل دوتا کتاب بخونم. (که با پایان این نمایش‌نامه قطعا بیشتر از چرچیل خواهم خواند.)
به عنوان کسی که اول “سالار زنان” رو از چرچیل خوندم قطعا با توقع خیلی زیاد و بالایی شروع کردم به خوندن باتلاق فن که خب خداروشکر ناامیدم نکرد و از خوندش لذت بردم!
سبک همیشگی چرچیل و توجهش به زنان و مشکلات و دغدغه‌هاشون و در کنار اونها اشاره به کاپیتالیسم و نظام سرمایه‌داری‌!
نمایش‌نامه یک نمایش‌نامه‌ی‌ پر از شخصیته!
که شخصیت تک تکشون تحلیل‌های زیادی داره و فکر می‌کنم چرچیل جوری مینویسه که خواننده رو خیلی به فکر فرو ببره!
و خب مشخصا موضوع اصلی «زن‌ها» هستن!
توی باتلاق فن در رابطه با زن‌ها میخونیم زن‌هایی از دوره‌های سنی متفاوت و نسل های متفاوت (از آی‌وی ۹۰ ساله تا شونای ۶ ساله!)
نمایش‌نامه دارای ۲۱ صحنه‌است.
و با وجود اینکه به تک‌تک شخصیت ها میپردازد اما غالب نمایش‌نامه در رابطه با شخصیت وَل نوشته شده.
و شاید میشه گفت شخصیت اصلی داستان وَل و مسائل و مصائب زندگیشه!(از درگیری انتخاب بین فرزندان و معشوقه‌اش گرفته تا ارتباطش با مابقی کارگران در باتلاق و رابطه‌ای که با معشوقه‌ی‌ خود دارد و حتی زندگی زنان دو نسل قبل خودش یعنی مادر و مادربزرگش!)
راستش ارتباط وَل با کسی که دوستش داره یا همون فرانک برام جالب بود.
توی صحنه‌ی‌ پانزدهم قسمتی رو داریم که ول میگه -من ترسیدم.
و فرانک در جوابش میگه -کِی؟
وَل -وقتی ترکت کردم.
فرانک -من وقتی برگشتی ترسیدم!
وَل -الان میترسی؟
فرانک -بعد از اینکه رفتی، فکر کردم خودم رو بکشم.شانس آوردم این کار رو نکردم.
وَل -تو از چی میترسی؟
فرانک -از دیوونه شدن.بلندی.خوشگلی.
وَل - شانس آوردیم که تو یه منطقه هموار زندگی می‌کنیم.
وَل که بین فرانک و بچه‌هاش نمیتونه تصمیم بگیره و در آخر تصمیم عجیبی میگیره!
در کل دوستش داشتم و به نظرم چرچیل قلم جذابی داره.
دلیل اینکه بهش ۴ از پنج دادم این بود که شاید با توجه به صحنه‌های زیادش غالب اجرایی شاید کمی سخت و دور از ذهنی داشته باشه.
و شاید قسمت هایی که به نظرم میتونست مختصر تر باشه.

[Tefek]

يه نمايشنامه كوتاه كه زندگى زنان كارگر رو نشون مى ده. از ٩٠ ساله دارن تا نوجوون و بچه. به نظرم اگه بيشتر احساسات و لحن شخصيت ها رو توضيح مى داد تو درك بهتر كمك مى كرد. مسلما تماشاى اين نمايشنامه از خوندنش لذت بخش تره.


(قرض از بوكتاب تهران)

[Matt]

Its 2020 and the themes of Fen are only becoming more relevant. Churchill is truly the master and this play is amongst her best. The characters pop and the dialogue crackles despite the deadly serious subject matter and the economy of language is downright impressive. The short, terse scenes between Val and Frank suggest infitine interpretations.

[Adz]

Review based on the 2023 Court Theatre Production in Chi. Truly a wonderful, complex, and rich text. Have no idea how one could pull it off without an increeeeedible ensemble like the one Court had.

If I had simply read the play I might have reviewed it lower but that would be more from a lack of vision on my part rather than an actual fair review of the text.

[شیدا شاهد]

این کتاب از همان ابتدا همهٔ برگ‌هایش را رو نمی‌کند و آرام‌آرام لحن و فضای خودش را می‌سازد. با توجه به عنوان «باتلاق فن»، همین فضا به نظرم انتخاب درستی بود. بعضی قسمت‌ها بیشتر از بقیه من را گرفت، ولی در کل حال‌وهوای کتاب تا آخر یکدست ماند. از بین نوشته‌های Caryl Churchill، «باتلاق فن» برای من بیشتر با فضای خودش جواب داد تا با نتیجه‌گیری‌های آماده.

[francis]

"I see it all as rotten."

The introduction mentioned the originals set being a field in a room and I couldn't unsee it as I read, such a fantastic idea. Each layer works together seamlessly. I love it when a character tries to get out.

[سعید آرامش]

درون‌مایه کتاب باتلاق با رویکردی تأمل‌برانگیز و پرداختی ظریف، به شکلی اثرگذار ارائه شده است. ریتم روایت کنترل‌شده است و تعادل مناسبی میان پیشبرد داستان و تعمق ایجاد می‌کند. این اثر برای مخاطبانی که به ادبیات جدی علاقه‌مندند، انتخابی شایسته محسوب می‌شود.

[Saeed Pakzed]

از خود عنوان «باتلاق فن» نمی‌شود با اطمینان دربارهٔ همهٔ جزئیاتش حرف زد، اما لحن و فضای اثر برایم از خط اصلی ماجرا مهم‌تر شد. با ریتم «باتلاق فن» کنار آمدم و حتی قسمت‌های آرام‌ترش هم برایم بی‌خاصیت نبود.

[Shadan Sabouri]

از روی عنوان «باتلاق فن» نمی‌شود دربارهٔ همهٔ جزئیاتش مطمئن بود، اما لحن و فضای اثر شخصیت خودش را دارد. نقطهٔ قوت «باتلاق فن» برایم این بود که به شعور خواننده اعتماد می‌کند و لقمهٔ آماده تحویلش نمی‌دهد.

[مرضیه حامدی]

از روی عنوان «باتلاق فن» نمی‌شود دربارهٔ همهٔ جزئیاتش مطمئن بود، اما لحن و فضای اثر شخصیت خودش را دارد. چند جای «باتلاق فن» واقعاً به دلم نشست، بدون اینکه بخواهد زورکی تأثیرگذار باشد. آخرش حس کردم وقتی که برای «باتلاق فن» گذاشتم هدر نرفته.

[Catherine Mason]

Grim and modern, but as it was about rural hardships in East Anglia where my ancestors are from, I appreciated it.

[Janine Corman]

This play is GRIM. Modern day feudalism at its worst. She wrote this play and workshopped it in The Fenlands.

[Claire]

Just didn't do anything for me, but the stage directions are really sparse so I couldn't picture most of it.

[Shana]

Just wow. I’m not sure what it quite was but the characters emotions and ideas really bought me with the story and made me really enjoy it

[Samaneh Masoudii]

لحن کتاب صمیمی و گیراست، محتوای کتاب الهام‌بخش و تأثیرگذار است، پرداخت موضوعات کتاب هوشمندانه انجام شده.

[Niyousha]

کتاب حس خوبی بعد از خواندن منتقل می‌کند، خواندن این کتاب تجربه‌ای دلنشین بود، ساختار کلی کتاب منسجم و حرفه‌ای است، داستان کتاب جذاب و قابل دنبال‌کردن است، محتوای کتاب الهام‌بخش و تأثیرگذار است.

[مرجان سعیدی]

اثر حاضر نگاهی مثبت و دلنشین به موضوعات ارائه می‌دهد.

[Hamid Arasteh]

جذاب و سرگرم‌کننده

[شهرام صداقت]

درون‌مایه کتاب باتلاق فن فکربرانگیز است و نگاه تازه‌ای ارائه می‌دهد. پیشروی متن متعادل است و خواندن آن خسته‌کننده نمی‌شود. این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی برای علاقه‌مندان مطالعه باشد.

[Hamid Taha]

درون‌مایه کتاب باتلاق فن فکربرانگیز است و نگاه تازه‌ای ارائه می‌دهد. پیشروی متن متعادل است و خواندن آن خسته‌کننده نمی‌شود. این کتاب می‌تواند انتخاب خوبی برای علاقه‌مندان مطالعه باشد.

[Shima Ltf]

درون‌مایه کتاب باتلاق با نگاهی عمیق و قابل‌تأمل ارائه شده است. زبان اثر ساده اما دقیق است و انتقال مفاهیم را تسهیل می‌کند. در مجموع، این کتاب را می‌توان اثری ارزشمند در میان آثار هم‌سبک دانست.

[Shahin Azadi]

کتاب باتلاق روایتی دقیق و قابل‌تأمل ارائه می‌دهد. ریتم روایت متعادل و بدون افت است. در مجموع اثری ارزشمند محسوب می‌شود.

[Saba Behjat]

باتلاق فن از همون اول منو با خودش همراه کرد. هم ایده خوبی داره هم خوب تعریفش کرده. اگه اهل کتاب باشی احتمالاً ازش خوشت میاد.

[Golsa Jamshidi]

بیش از حادثه‌های آشکار، لحن و فضای کتاب بود که در ذهنم ماند. «باتلاق فن» از آن کتاب‌هایی بود که کیفیتش را بیشتر در مجموع تجربهٔ خواندن احساس کردم تا در یک لحظهٔ خاص.

[Raha Pirnia]

عنوان «باتلاق فن» با حال‌وهوای کتاب جور است و اثر بدون ادعای اضافه مسیر خودش را می‌رود. «باتلاق فن» ساده و روان شروع شد، ولی کم‌کم بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم درگیرم کرد.

[سمیه اسدی]

عنوان «باتلاق فن» با حال‌وهوای کتاب جور است و اثر بدون ادعای اضافه مسیر خودش را می‌رود. «باتلاق فن» ساده و روان شروع شد، ولی کم‌کم بیشتر از چیزی که فکر می‌کردم درگیرم کرد.

[Homeira Amir Tajdar]

عنوان باتلاق فن با حال‌وهوای اثر جور است و داستان بدون ادعای اضافه مسیر خودش را می‌رود. راستش با باتلاق فن خیلی زود راه افتادم و حتی جاهای آرامش هم برایم کش‌دار نبود.