Die Schachnovelle. Nach Stefan Zweig

by Thomas Humeau, Anja Kootz (Translator)

Auf einem Passagierdampfer zwischen New York und Buenos Aires treffen zufällig zwei Schachspieler aufeinander: der wortkarge Schachweltmeister Czentovic, ein hervorragender, aber arroganter Taktiker, und Dr. B., ein mysteriöser Österreicher, der aus den brutalen Händen der Nazis floh. Stefan Zweig baut die Geschichte zweier sehr unterschiedlicher Charaktere vor den Augen des Lesers auf. In eindrucksvollen, farbstarken Bildern, die den Leser die meisterhafte Erzählung neu erleben lassen, hat Thomas Humeau sie hier als Graphic Novel adaptiert.

Genres: Graphic Novels, Bande Dessinée, Classics, Comics, France

128 pages, Hardcover

First published October 7, 2015

Reviews

[Book Princess (Anastasia)]

Вау! 😍 класне графічне оформлення 😍 Якби ще й сюжету анітрохи не міняли, було би бездоганно.

[Carolin]

Die Illustration und Farbgebung ist super schön, aber die Änderungen in der Erzählung haben dem Spannungsbogen geschadet, finde ich. Außerdem hätte ich mir mehr Liebe zum Detail in den Darstellungen der Schachspiele gewünscht.

[Julia Huber]

Habe noch nie ein so schlechtes Buch gelesen. Das ganze Buch ist ohne Kapitel oder kurzen Unterbrüchen geschrieben. Man hat das Gefühl man liest einen wissenschaftlichen Fliesstext. Fühlte mich bereits nach 10 Seiten so erschöpft, dass ich nicht mehr weiterlesen konnte. Wärend dem ganzen Buch passiert nichts spannendes.

[patatecuite_]

Une palette chromatique vraiment magnifique mais le style illustratif ne m'a pas vraiment plu. J'ai trouvé les personnages très survolé, je ne sais pas si il en est de même dans le roman, ça m'a beaucoup ennuyé. Tout était en surface.
Une fin vraiment très étrange, peut-être dû encore une fois à l'absence d'approfondissement des personnages, je ne sais pas. Bref, pas vraiment convaincue par cette BD !

[Esther Niffenegger]

Ich las das Buch vor Jahren in der Schule als Pflichtlektüre und konnte mich nur noch daran erinnern es für gut befunden zu haben.

Mit Begeisterung las ich das Buch nun nocheinmal. Die dramatische Geschichte ist mitreissend und tiefgründig, was mir sehr gut gefallen hat. Auch wenn ich von Schach nicht viel verstehe, konnte ich dem Inhalt gut folgen.

[Ipek]

All in all I kinda felt the main character even though the situations there don't really exist anymore in real life but well there are still many things and similarities to reality to feel with the main character.
Very good book idk what more to say

[Benjamin Haldorsen]

Sehr gut!!

[Elena (ThePurpleCarrot)]

4.5

[Nele]

Eine starke bildliche Umsetzung. Besonders gefällt mir die Farbwahl!

[Anni K. Mars]

Ich fands wirklich gut. Die Farbstimmung und die kreativen Zeichnungen haben die Atmosphäre der Geschichte super unterstrichen.

[Janejanejane]

"Schachnovelle" from Stefan Zweig is my favorite book and I was disappointed in how the story was changed for this graphic novel. They changed the narrator to a manic pixie dream girl and added a very unnecessary sexual tension / love triangle story line that doesn't go anywhere. The order in which the story is told is changed a bit too (the beginning of the book is told at the end). There is also a female reporter who's only point is exposition. This book works way better with the original storytelling structure, the changes actually made it worse. Great example of how adding random female characters doesn't make the book more feminist (it doesn't pass the Bechdel Test). I did like the artwork and really enjoyed the artistic interpretation of madness and playing chess in your mind - this is what I was expecting from this graphic novel when I picked it up. This is such a great source material, why change it?

[Enis]

Stefan Zweig'in oldukça popülerliğini artırmış olan hikayesi olmasa bu çizgi-roman okunur muydu?
Romanın ardından çizgi-romana baktığımda hikayenin çizgiye aktarılmasından daha fazla şey bekledim. Çizimler, renk paleti pek hoşuma gitmedi. Thomas Humeau'nun uyarlamasında sadece bir iki sayfa özgün bir çizime sahipti. Geri kalan her şey Zweig'in hikayesine bir şey katılmadan kağıda çizilmiş gibi duruyordu. Merak ediyorsanız, okuyun ama büyük beklentiye girmeyin

[Leo(nie)]

Eine schöne Interpretation eines bedrückenden Klassikers. Fängt die Stimmung gut ein. Farben und Zeichnungen haben mir gut gefallen.

[Ivo Lederer]

Eine wunderbare Graphic Novel, um in die Welt von Franz Kafka einzutauchen. Schach spielt eine wichtige Rolle, es wird zu Rettung und Verhängnis des Protagonisten B.

[Andreas Rütten]

Ganz großartig - und erfreulich, dass ich die Novelle nun doch endlich einmal gelesen habe.

[Kai Sczesny]

I felt entertained with a nice written story with interesting twists.

[zulallly]

mein absolut lieblingsbuch muss jeder einmal in seinem leben gelesen haben auch wenn man kein schach spielen kann.

[Jule]

RIP Dr B. You would’ve loved „the queens gambit“

[Eashani]

3.5

[Sarah]

Ein klassisches Werk über psychologische Manipulation und die Macht des Geistes. Die Erzählung über einen Mann, der sich durch Schach aus der Isolation rettet, ist spannend und tiefgründig, aber stellenweise etwas langatmig.

[mira]

Faszinierend.
Eine unfassbar spannende Geschichte!
Für meinen Geschmack hätte man daraus auch direkt einen Roman in voller Länge machen können. Die einzelnen Charaktere sind unfassbar fesselnd.
Das Ende war etwas abrupt, was bei einer Novelle ja aber zu erwarten ist.
Ich bin sehr gespannt nun den Film zu schauen!

[Andy]

Bei Graphic Novels muss man wohl differenzieren. Einerseits sind es die Bilder, die das Buch ausmachen. Und dann ist es die Geschichte an sich. Was ich von der Geschichte mitbekommen habe, hat mir sehr gut gefallen. Um festzustellen, wie gut sie wirklich ist, dafür müsste ich die Schachnovelle lesen. Eine GN ist eher sowas wie ein Storyboard. Schriftstellerische Leistungen bleiben hier zwangsweise auf der Strecke.
Ob man die Bilder mag, muss jeder selber wissen. Den Zeichenstil erkennt man auf dem Cover. Meins war es nicht.

[lisa.dc]

Fav Literaturunterricht Buch.