La mano del pintor

by María Luque

Mi tatarabuelo Teodosio Luque cursaba el último año de Medicina cuando fue enviado a la Guerra del Paraguay. En la Batalla de Curupaytí tuvo que amputarle la mano a un soldado para salvarlo. Era Cándido López, el pintor, y la mano herida era su mano hábil. Durante los años siguientes Cándido entrenó su mano izquierda y logró pintar 52 de los 90 bocetos que había hecho sobre la guerra. Uno de sus cuadros estuvo durante años abajo de mi cama, y Cándido se me apareció un día en mi casa para pedirme que terminara sus pinturas. Nos hicimos amigos, me contó su vida y su experiencia en la guerra, trató de enseñarme a pintar al óleo y yo le enseñé a hacer un fanzine y a tomar helado, y entre los dos hicimos este libro.

Genres: Graphic Novels, Comics, Fiction

192 pages, Paperback

First published November 1, 2016

Reviews

[Uva Costriuba · Rating 4 out of 5]

foi muito gostoso ler esse livro.

odeio história de guerra porque a ignorância e violência me repelem, mas essa é contada de um jeito ótimo. o cidadão argentino foi lá lutar na guerra do paraguai com planos de documentar tudo e se tornar um historiador pintor. perdeu a mão direita e se virou a partir disso. isso contado em traços muito abstratos e com um humor simples deixa a coisa toda muito gostosa de ler.

María Luque tem uma conexão direta com o pintor a partir da sua tendinite. ainda é difícil ser artista e continuamos considerando riscos e exaustão como parte do trabalho. quase chorei quando ela encontra amigos pra dobrar zines, as saudades são infinitas depois de 1 ano e meio de covid. a comunidade de publicação independente faz toda a diferença na vida das pessoas que desenham.

recomendo como leitura de final de semana e pra ter na estante como referência de soluções muito diretas de quadrinização. a cópia que tenho em mãos foi muito bem traduzida e impressa pela Lote42 e deve durar muitos anos na biblioteca.

[Araceli.libros · Rating 5 out of 5]

Me encantó!! Las novelas gráficas de María Luque tienen como una sensibilidad amable, relajada; transmiten optimismo y permiten reflexionar sobre temas serios, sin dejar de ser divertidas y graciosas de leer por momentos. El relato histórico en forma de diálogo de la guerra del Paraguay (cuyas circunstancias fueron bastante horribles) se balancea muy bien con las ilustraciones, que además de ser coloridas, muestran a los personajes en su vida diaria y cercana al lector (toman mate, acarician a su mascota, van a tomar un helado).
Amé todo ❤️❤️

[Carolina Calixto · Rating 5 out of 5]

Leitura delicada sobre um assunto complexo que é a guerra, conheci a história do pintor Cándido López, e a relação e a personalidade imaginadas pela María Luque, que tornou tudo mais leve e divertido. Gostei das ilustrações feitas com lápis de cor. Minha primeira resenha literária aqui então to tímida ainda kkk

[Andre Aguiar]

vida de soldado é sacrificante demais pro meu gosto.

[Flor · Rating 4 out of 5]

Esta es una novela gráfica que nos cuenta la historia del pintor argentino Cándido López, quien participó de la guerra de la Triple Alianza y la documentó a través de sus pinturas.
Conocí a Cándido López a través de una novela histórica que transcurría durante la guerra de la Triple Alianza, eso fue lo que me llevó a leer este libro, que me gustó, pero no tanto como esperaba.
Pensé que iba a encontrarme con más información sobre la historia de Candido, detalles que no supiera. Pero la realidad es que no profundiza mucho, todo lo que se cuenta sobre la historia del pintor ya lo sabía, y eso me decepcionó un poco.
Sí me gustó como María logró unir la historia de su tatarabuelo, la suya, su historia familiar y la de Candido. Me pareció que esta muy bien contada la historia y que es una muy buena forma de conocer al pintor.
Me parece una manera muy copada de acercarnos y conocer más sobre la guerra de la triple alianza y sobre la historia de uno de nuestros pintores.
Los dibujos me parecieron increíbles, me encantan los colores y me llevaron también a recordar los cuadros de Candido.
No fue lo que esperaba, pero fue una lectura muy entretenida y que me hizo pasar un muy buen rato, me gustó.

[In Rainhead · Rating 4 out of 5]

Viaje a través de parte de la historia argentina de la mano de la gestualidad de Maria Luque.
La historia trata sobre Cándido López, un artista que participó en la cruenta guerra de la Triple Alianza (o mejor dicho masacre). María y Cándido tienen una linda conexión y se mezclan logrando un relato crossover entre la realidad fanzinera y del siglo XXI de la autora con el tiempo de Cándido.
Es una narración simple, sin artilugios. Lo que se ve es lo que es y por eso también llega mucho más al espectador. Pude empatizar.

Recomendado como lectura de finales del verano o principio de otoño asi que aprovechenn.

[Karina · Rating 4 out of 5]

Nunca imaginei que esse quadrinho tratava da Guerra do Paraguai! Ou mais especificamente, sobre a relação de um pintor/soldado argentino chamado Cândido, que registrou a Guerra através de desenhos e pinturas, e sua relação com a autora do livro, a María Luque. Achei muito legal o contraste entre gerações expressas entre um estado de sítio do século XIX e a contemporaneidade tecnológica. Sem falar que o desenho de María é uma gracinha e torna tudo mais instigante! Amei ter conhecido, ansiosa pra conhecer outras obras dela <3 <3

[Emilia · Rating 4 out of 5]

3.5/ los dibujos son increíbles como siempre y la historia muy redonda, tal vez por lo mismo no la disfrute tanto. De todas maneras me gustó haber conocido a un pintor argentino por el cual normalmente no me habría interesado.

[LeBossu · Rating 4 out of 5]

Le style enfantin sert, par contraste, parfaitement la violence du sujet

[Marcos · Rating 5 out of 5]

Una obra de arte de principio a fin
Luque es una de las voces más lúcidas de la novela gráfica Argentina

[Sofia Hidalgo]

MLI 2022 - reino: Enseada dos decaídos❤️‍🔥
flor de lótus: um livro com algum detalhe amarelo na capa

[David Espinosa · Rating 5 out of 5]

Siento que yo reaccionaría igual a todo esto.

Que lindo explicarle que es un fanzine a alguien del siglo pasado ❤️

[Atta Grafo · Rating 4 out of 5]

Una historia tierna sobre un pariente lejano y un artista que luego de varios siglos, se le aparece a la protagonista. Tierno y crudo al mismo tiempo.

[Guilherme Smee · Rating 5 out of 5]

Este é o mais novo lançamento da editora paulista Lote 42, um quadrinho da quadrinista argentina María Luque. A artista usa como tema uma parte da história da América do Sul bastante explorada nos quadrinhos, mas não nos quadrinhos contemporâneos, que é a Guerra do Paraguai. A maneira como María Luque explora este tema também não poderia ser mais contemporânea. Ela o faz num misto de autobiografia com romance histórico, trazendo à baila nas suas conversas um espírito do pintor Cândido, que lutou durante a Guerra do Paraguai e lá perdeu um braço, perdendo também suas habilidades de pintura. É ele quem faz os relatos da Guerra para María enquanto ela mantém suas tarefas no cotidiano como se conviver com um fantasma fosse algo comum - um elemento emprestado do realismo fantástico maravilhoso sul-americano. Os desenhos de Luque, que são representantes bastante expressivos da arte naïve, casam perfeitamente com os relatos também inocentes do pintor que se coloca na pior guerra do continente pela primeira vez num cenário como aquele. Gostei bastante desse quadrinho: diferente, fora do comum e com uma linguagem toda própria.

[Ile · Rating 3 out of 5]

Interesante, lo traje a ciegas de la biblioteca. Esas cosas que mi biliotecaria sabe que pueden ser disparador para otras. Una lectura fuera de mi zona de confort.
La edicion y las ilustraciones son hermosas, hermosas. El dialogo es sencillo y a veces algo forzado pero entiendo que pudo haber sido necesario para narrar la historia.
Me parece un hermoso complemento para niños/ jóvenes que estén estudiando esto en su formación escolar. O para curiosos como yo.