What do you think?
Rate this book
Quasi per caso una donna. Cristina di Svezia
Colta e ribelle, ammirata e avversata, imprevedibile e coraggiosa. L’ultima eroina narrata da Dario Fo è una «regina impossibile»: Cristina di Svezia. Nata e cresciuta in un’Europa travolta dalla Guerra dei Trent’anni, Cristina si troverà più volte al crocevia di questioni religiose e di potere, di politica e di sesso, dando prova di essere una spericolata protagonista del suo tempo. Educata dal padre per sostenere il peso e le responsabilità di un ruolo tipicamente maschile, Cristina sceglierà di assumere atteggiamenti e abiti da uomo e amerà soprattutto le donne. Si circonderà di filosofi e artisti, da Cartesio a Pascal a Molière. Lasciato il trono di Svezia si convertirà al cattolicesimo per trasferirsi a Roma, dove darà vita al movimento artistico che, alla sua morte, nel 1689, porterà alla fondazione dell’Accademia dell’Arcadia. Dario Fo, dopo La figlia del papa, si dedica a un’altra grande figura femminile, una donna emancipata, che ha molto da raccontare al mondo di oggi. Fo le dà voce esaminando i testi storici, osservando i dipinti che la ritraggono, riprendendo le cronache dell’epoca, e soprattutto immaginandola, per farla rivivere in tutta la sua straordinaria unicità: indipendente e insofferente a ogni vincolo, in piena sintonia con la sua stessa, vulcanica vita.
160 pages, Kindle Edition
First published January 1, 2017
4 people are currently reading
182 people want to read
About the author
Dario Fo
290 books283 followersDario Fo was an Italian satirist, playwright, theatre director, actor, and composer. He received the Nobel Prize for Literature in 1997. In 2007 he was ranked Joint Seventh with Stephen Hawking in The Telegraph's list of 100 greatest living geniuses. His dramatic work employed comedic methods of the ancient Italian commedia dell'arte, a theatrical style popular with the proletarian classes. He owned and operated a theatre company with his wife, the leading actress Franca Rame. Dario Fo died in Milan on October 13th 2016, at the age of 90.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 41 reviews
February 8, 2019
Ultimele romane ale lui Dario Fo sunt istorice și ambele mi-au plăcut, pentru că ”romanțează” câteva personaje mai puțin cunoscute, dar apropiate și de Italia, și de cultura timpului.
În ”Ca din întâmplare, femeie”, personajul central este regina vremelnică a Suediei, Cristina, un personaj atipic pentru acele vremuri, de vreme ce era atrasă (fără să ascundă) de fete frumoase și a fost mereu aproape de cultura înaintată a timpului, fiind prietenă, printre alții, cu Moliere și Decartes. A abdicat devreme, apoi a umblat și a influențat cultura și politica statelor adoptive, precum Franța, Roma, Vatican.
Se citește ușor, este mai mult o biografie decât un roman, dar deschide calea spre o lume neștiută și... aventuroasă.
În ”Ca din întâmplare, femeie”, personajul central este regina vremelnică a Suediei, Cristina, un personaj atipic pentru acele vremuri, de vreme ce era atrasă (fără să ascundă) de fete frumoase și a fost mereu aproape de cultura înaintată a timpului, fiind prietenă, printre alții, cu Moliere și Decartes. A abdicat devreme, apoi a umblat și a influențat cultura și politica statelor adoptive, precum Franța, Roma, Vatican.
Se citește ușor, este mai mult o biografie decât un roman, dar deschide calea spre o lume neștiută și... aventuroasă.
August 9, 2023
Romaneskna biografija švedske kraljice
Kristina je svakako žena vrijedna spomena. Samim rođenjem izdvojila se od ostalih. Naime, prema legendi je kao novorođenče umjesto plačem, sve prisutne pozdravila osmijehom.
Je li Kristinina osebujnost odraz odgoja ili njezina karaktera pitanje je na koje ne znam odgovoriti, međutim sa sigurnošću mogu istaknuti kako ni ova žena iako kraljica nije bila pošteđena stereotipa i predrasuda. Naime, premda je bila vladarica odnosno očeva zakonska nasljednica ipak se od nje očekivalo kao i od svih ostalih žena da preuzme ulogu supruge i majke, a žezlo preda svom suprugu. Kristina se takvim normama odlučno suprotstavila:
,,Ukratko, ako želim na zakonit način stupiti na prijestolje, moram si ishoditi propusnicu koja se zove muž. Što znači da ću biti kraljica samo na papiru, a vladar koji će doista vladati, oprostite na igri riječi, bit će muškarac za kojeg sam se udala, odnosno kralj. A što ako ja kažem da neću? Da mi nije po volji? (…) E pa, žao mi je, ne pristajem. Taj zakon nije pravičan, to je besramno nasilje nad ženom, da bi bila priznata kraljica. A još je besramnije to što mi iznosite prijedloge, a ne prepuštate meni pravo izbora (…)” (Fo, 2018: 49-50).
Iako je prividno Kristina kao kraljica imala zadovoljena sva materijalna pitanja te mogućnost upoznavanja različitih velikana toga vremena, ipak je postojalo nešto za čime je čeznula, a to je bila sloboda. Stoga se odlučila na abdikaciju…
U djelu je puno pažnje posvećeno njezinom ljubavnom životu, ali ne želim ovdje o tome razglabati jer me taj dio nije toliko zaintrigirao koliko njezino prijateljevanje s brojnim tadašnjim intelektualcima (npr. Descartes), umjetnicima, predstavnicima vlasti…
Tako je primjerice opisan njezin odnos s Molierom. Naime, u vremenu cenzure njegovih djela, ova neustrašiva žena je odlučno stala u njegovu obranu te mu je putem političkih spletki uspjela povratiti ugled. Evo dio iz Molierovog pisma upućenog njegovoj zaštitnici:
,,Imali ste vi pravo, kraljice moja, kula zabrana i cenzura usmjerenih na ‘Tartuffea’ srušena je. Ja sam već bio uvjeren da sam u nekakvoj mreži za ptice u kojoj ne mogu letjeti” (Fo, 2018: 122).
No Kristina nije štitila samo umjetnike, nego sve potlačene. Pod njezinim krovom su svi odbačeni mogli pronaći zaklon. Nekadašnja kraljica razumjela je taj osjećaj nemogućnosti iskazivanje autentičnosti zbog predrasuda. Tako je uz umjetnike štitila i žene od pohotnih muškaraca, ali i progonjene Židove. Nije se libila iznositi vlastite stavove o tadašnjim gorućim društvenim problemima te stati u obranu onih slabijih. Mislim da sljedeće riječi najbolje iscrtavaju njezinu osobnost:
,,Suosjećam sa svima onima koje je kralj osobno lišio njihovih dobara i prava da se smatraju podanicima njegove krune, ne da bi spasio Crkvu i njezinu svetu vlast, nego da bi napunio izmužene državne blagajne" (Fo, 2018: 127).
Iako priznajem kako sam očekivala kompleksniji pseudopovijesni roman (možda nešto u domeni Marca Balzana), a ne diskurzivnu književnu vrstu, ipak moram priznati kako mi je bio užitak čitati biografiju kraljice Kristine. Stoga preporuka za sve bez obzira je li vole ili ne vole povijest jer je djelo prepuno pikanterija, faktičnih dokaza, ali i fikcije.
Kristina je svakako žena vrijedna spomena. Samim rođenjem izdvojila se od ostalih. Naime, prema legendi je kao novorođenče umjesto plačem, sve prisutne pozdravila osmijehom.
Je li Kristinina osebujnost odraz odgoja ili njezina karaktera pitanje je na koje ne znam odgovoriti, međutim sa sigurnošću mogu istaknuti kako ni ova žena iako kraljica nije bila pošteđena stereotipa i predrasuda. Naime, premda je bila vladarica odnosno očeva zakonska nasljednica ipak se od nje očekivalo kao i od svih ostalih žena da preuzme ulogu supruge i majke, a žezlo preda svom suprugu. Kristina se takvim normama odlučno suprotstavila:
,,Ukratko, ako želim na zakonit način stupiti na prijestolje, moram si ishoditi propusnicu koja se zove muž. Što znači da ću biti kraljica samo na papiru, a vladar koji će doista vladati, oprostite na igri riječi, bit će muškarac za kojeg sam se udala, odnosno kralj. A što ako ja kažem da neću? Da mi nije po volji? (…) E pa, žao mi je, ne pristajem. Taj zakon nije pravičan, to je besramno nasilje nad ženom, da bi bila priznata kraljica. A još je besramnije to što mi iznosite prijedloge, a ne prepuštate meni pravo izbora (…)” (Fo, 2018: 49-50).
Iako je prividno Kristina kao kraljica imala zadovoljena sva materijalna pitanja te mogućnost upoznavanja različitih velikana toga vremena, ipak je postojalo nešto za čime je čeznula, a to je bila sloboda. Stoga se odlučila na abdikaciju…
U djelu je puno pažnje posvećeno njezinom ljubavnom životu, ali ne želim ovdje o tome razglabati jer me taj dio nije toliko zaintrigirao koliko njezino prijateljevanje s brojnim tadašnjim intelektualcima (npr. Descartes), umjetnicima, predstavnicima vlasti…
Tako je primjerice opisan njezin odnos s Molierom. Naime, u vremenu cenzure njegovih djela, ova neustrašiva žena je odlučno stala u njegovu obranu te mu je putem političkih spletki uspjela povratiti ugled. Evo dio iz Molierovog pisma upućenog njegovoj zaštitnici:
,,Imali ste vi pravo, kraljice moja, kula zabrana i cenzura usmjerenih na ‘Tartuffea’ srušena je. Ja sam već bio uvjeren da sam u nekakvoj mreži za ptice u kojoj ne mogu letjeti” (Fo, 2018: 122).
No Kristina nije štitila samo umjetnike, nego sve potlačene. Pod njezinim krovom su svi odbačeni mogli pronaći zaklon. Nekadašnja kraljica razumjela je taj osjećaj nemogućnosti iskazivanje autentičnosti zbog predrasuda. Tako je uz umjetnike štitila i žene od pohotnih muškaraca, ali i progonjene Židove. Nije se libila iznositi vlastite stavove o tadašnjim gorućim društvenim problemima te stati u obranu onih slabijih. Mislim da sljedeće riječi najbolje iscrtavaju njezinu osobnost:
,,Suosjećam sa svima onima koje je kralj osobno lišio njihovih dobara i prava da se smatraju podanicima njegove krune, ne da bi spasio Crkvu i njezinu svetu vlast, nego da bi napunio izmužene državne blagajne" (Fo, 2018: 127).
Iako priznajem kako sam očekivala kompleksniji pseudopovijesni roman (možda nešto u domeni Marca Balzana), a ne diskurzivnu književnu vrstu, ipak moram priznati kako mi je bio užitak čitati biografiju kraljice Kristine. Stoga preporuka za sve bez obzira je li vole ili ne vole povijest jer je djelo prepuno pikanterija, faktičnih dokaza, ali i fikcije.
March 22, 2019
O încropeală, o schiță - un sinopsis artistic, dacă vreți - în vederea scrierii unui roman. Informații de găsit pe net, romanțate și dramatizate. S-a pus accent pe cîteva momente din viața ei, dar n-am rămas cu nimic semnificativ din personalitatea reginei și nici din marea ei luptă cu viața. Păcat!
January 26, 2019
Prea simpluț pentru gustul meu. Însă recomandabil pentru povestea romanțată a reginei. Trebuie să mai încerc și altceva din Dario Fo pentru a mă lămuri.
July 22, 2019
“Ovo je priča o ‘nemogućoj kraljici’, prosvijećenoj i buntovnoj, nepredvidljivoj i odvažnoj, vladarici kojoj su se divili i protivili. Ženi po svemu iznimnoj, čiju smo priču željeli ispripovijedati na svoj način, nastojeći da se, između dokumenata i teatra, čuje i njezin glas. Proučavali smo povijesne tekstove, promatrali slike koje je prikazuju, uzimali u ruke kronike iz njezina doba, a pomalo je i izmaštali, sve ne bismo li dočarali njezinu jedinstvenost.”
Posljednji roman Nobelom nagrađenog talijanskog književnika Daria Foa bavi se švedskom kraljicom Kristinom. Ova 'nemoguća kraljica' vladala je Švedskom sredinom 17. stoljeća, u vrijeme dok je Europom harao Tridesetogodišnji rat. A čak i u ovo nemilosrdno ratno doba, Kristina je uspjela švedsku prijestolnicu učiniti središtem umjetnosti i kulture, čime je Stockholmu priskrbila naziv "Atene sjevera".
Kristina Švedska kraljicom je postala u vrlo ranoj dobi od samo šest godina. Već od malih nogu Kristina se pokazala kao nepredvidiva i odvažna žena koja vrlo dobro zna što želi i kako to dobiti. Neizmjerno je voljela umjetnost, filozofiju i kazalište, a i sama je voljela glumiti. Sagradila je prvo dvorsko kazalište u Stockholmu, oko sebe okupljala umjetnike i filozofe te poticala umjetničko stvaralaštvo i slobodno izražavanje.
Odbacujući sve uvriježene norme, Kristina je čvrsto odlučila nikada se ne udati, svojom odlukom redefinirajući ono što se od nje kao vladarice očekuje. Samostalna i samovoljna, Kristina je bila feministica daleko prije no što je taj pojam uopće zaživio kao takav, žena slobodna uma i duha, koja je jednakim žarom voljela i žene i muškarce, ali nikome nije dopuštala da je veže za jedno mjesto i jednu osobu.
U ovaj kratki roman Dario Fo sažeo je kompletnu Kristininu biografiju, napisavši je ne kao povijesni roman, već više kao dramsko djelo, odabirući na onim mjestima na kojima službeni podaci o Kristini nisu posve jasni onu varijantu priča o Kristini koje bi se bolje uklopile u njen buntovni i slobodoumni karakter.
Kristina je znala biti i pomalo luckasta i nestašna, te posve nepredvidiva. Zaljubljivala se često, snažno i potpuno. Prijateljevala je s nekim od najistaknutijih književnika 17. stoljeća, poput Descartesa i Molierea, kojem je pomogla privoljeti francuskog kralja da ipak dopusti prikaz 'Tartuffea', iako je prvobitno bio odlučio zabraniti premijeru te komedije u Parizu. Abdicirala je iznenada, preobratila se na katoličanstvo i preselila u Rim, postavši jedna od rijetkih žena kojima je život ondje bio dozvoljen.
Na sebi svojstven način, spajajući teatar, biografiju i dramu, Dario Fo predstavio nam je jednu iznimnu ženu, 'ženu gotovo slučajno', koja je obilježila velik dio švedske povijesti svojom hrabrošću, odvažnošću i nesvakidašnjim odlukama. Kristina je bila revolucionarna žena u doba u kojem je biti takvom ženom bilo veoma opasno, možda i sablažnjivo. Nikada nije skrivala ono što jest niti se sramila onoga što želi, a, kao takva, ona predstavlja primjer snažne žene i uzora svim ženama koje će doći poslije, čak i gotovo pola stoljeća kasnije.
Posljednji roman Nobelom nagrađenog talijanskog književnika Daria Foa bavi se švedskom kraljicom Kristinom. Ova 'nemoguća kraljica' vladala je Švedskom sredinom 17. stoljeća, u vrijeme dok je Europom harao Tridesetogodišnji rat. A čak i u ovo nemilosrdno ratno doba, Kristina je uspjela švedsku prijestolnicu učiniti središtem umjetnosti i kulture, čime je Stockholmu priskrbila naziv "Atene sjevera".
Kristina Švedska kraljicom je postala u vrlo ranoj dobi od samo šest godina. Već od malih nogu Kristina se pokazala kao nepredvidiva i odvažna žena koja vrlo dobro zna što želi i kako to dobiti. Neizmjerno je voljela umjetnost, filozofiju i kazalište, a i sama je voljela glumiti. Sagradila je prvo dvorsko kazalište u Stockholmu, oko sebe okupljala umjetnike i filozofe te poticala umjetničko stvaralaštvo i slobodno izražavanje.
Odbacujući sve uvriježene norme, Kristina je čvrsto odlučila nikada se ne udati, svojom odlukom redefinirajući ono što se od nje kao vladarice očekuje. Samostalna i samovoljna, Kristina je bila feministica daleko prije no što je taj pojam uopće zaživio kao takav, žena slobodna uma i duha, koja je jednakim žarom voljela i žene i muškarce, ali nikome nije dopuštala da je veže za jedno mjesto i jednu osobu.
U ovaj kratki roman Dario Fo sažeo je kompletnu Kristininu biografiju, napisavši je ne kao povijesni roman, već više kao dramsko djelo, odabirući na onim mjestima na kojima službeni podaci o Kristini nisu posve jasni onu varijantu priča o Kristini koje bi se bolje uklopile u njen buntovni i slobodoumni karakter.
Kristina je znala biti i pomalo luckasta i nestašna, te posve nepredvidiva. Zaljubljivala se često, snažno i potpuno. Prijateljevala je s nekim od najistaknutijih književnika 17. stoljeća, poput Descartesa i Molierea, kojem je pomogla privoljeti francuskog kralja da ipak dopusti prikaz 'Tartuffea', iako je prvobitno bio odlučio zabraniti premijeru te komedije u Parizu. Abdicirala je iznenada, preobratila se na katoličanstvo i preselila u Rim, postavši jedna od rijetkih žena kojima je život ondje bio dozvoljen.
Na sebi svojstven način, spajajući teatar, biografiju i dramu, Dario Fo predstavio nam je jednu iznimnu ženu, 'ženu gotovo slučajno', koja je obilježila velik dio švedske povijesti svojom hrabrošću, odvažnošću i nesvakidašnjim odlukama. Kristina je bila revolucionarna žena u doba u kojem je biti takvom ženom bilo veoma opasno, možda i sablažnjivo. Nikada nije skrivala ono što jest niti se sramila onoga što želi, a, kao takva, ona predstavlja primjer snažne žene i uzora svim ženama koje će doći poslije, čak i gotovo pola stoljeća kasnije.
February 12, 2019
Savuroasa!
March 3, 2019
The info sometimes seemed scattered all over. But well-written, over all.
February 23, 2024
وديكارت يقول : "بالفعل، كما كان يقال في اليونان القديمة، المتسلط الذي لا يستطيع سحر رعيته هو أهطل محكوم عليه بالفشل .
رواية بشكل تقريري و لكنها مُمتعة .
رواية بشكل تقريري و لكنها مُمتعة .
November 9, 2025
Există autori care știu să transforme istoria într-o scenă, iar Dario Fo a fost unul dintre ei. În „Ca din întâmplare, femeie. Regina Cristina a Suediei”, laureatul Nobelului pentru literatură își joacă din nou rolul preferat — acela al povestitorului ironic, mereu curios, mereu puțin neascultător față de solemnitatea trecutului.
Romanul pornește de la figura fascinantă a reginei Cristina a Suediei, o femeie care a sfidat secolul al XVII-lea prin tot ce era: educată ca un bărbat, pasionată de artă și filozofie, neconformistă până la scandal. Fo o urmărește de la copilăria sub semnul coroanei până la abdicarea voluntară și exilul italian, transformând biografia într-un spectacol de idei, contradicții și glume fine.
Lectura e vie, colorată, adesea amuzantă. Dario Fo scrie cu ritmul unui actor care știe că trebuie să țină publicul atent — alternează scene teatrale cu reflecții, istoria mare cu detaliile intime, iar rezultatul e o poveste plină de vervă și inteligență. Totuși, această energie are și un revers: uneori, vocea autorului e atât de prezentă, încât umbrește emoția personajului.
Cristina, regina, devine un simbol mai mult decât o ființă: întruchiparea curajului feminin, a libertății, a curiozității intelectuale — dar rareori o simțim aproape, omenește. Dario Fo o admiră, o ironizează, o înțelege, dar o ține mereu la o distanță scenică. Ca și cum ar vorbi despre o stea care a ars strălucitor, dar prea sus pentru a-i atinge căldura.
În plan istoric, cartea e bogată în detalii și atmosferă: de la fastul rece al curții suedeze la exuberanța barocă a Romei, Dario Fo creează o frescă vie, plină de culoare. Însă, în plan emoțional, romanul e mai cerebral decât vibrant. Se citește cu interes, dar rareori cu acel fior pe care îl lasă o poveste trăită din interior.
Verdict!!!
„Ca din întâmplare, femeie” e o carte elegantă, ironică, erudită — un omagiu adus libertății de gândire și femeilor care au refuzat să fie simple piese într-un decor masculin. Dar e, în același timp, o lectură care cere răbdare și atenție, mai degrabă un eseu cu farmec teatral decât un roman cu pulsație emoțională.
Trei stele pentru spiritul jucăuș al lui Dario Fo, pentru curajul de a vorbi despre o femeie liberă într-o lume de bărbați, și pentru inteligența stilului.
Dar minus două pentru distanța afectivă și ritmul inegal — acea senzație că asculți o poveste spusă frumos, dar de cineva care nu te lasă niciodată să intri cu adevărat în scenă.
Romanul pornește de la figura fascinantă a reginei Cristina a Suediei, o femeie care a sfidat secolul al XVII-lea prin tot ce era: educată ca un bărbat, pasionată de artă și filozofie, neconformistă până la scandal. Fo o urmărește de la copilăria sub semnul coroanei până la abdicarea voluntară și exilul italian, transformând biografia într-un spectacol de idei, contradicții și glume fine.
Lectura e vie, colorată, adesea amuzantă. Dario Fo scrie cu ritmul unui actor care știe că trebuie să țină publicul atent — alternează scene teatrale cu reflecții, istoria mare cu detaliile intime, iar rezultatul e o poveste plină de vervă și inteligență. Totuși, această energie are și un revers: uneori, vocea autorului e atât de prezentă, încât umbrește emoția personajului.
Cristina, regina, devine un simbol mai mult decât o ființă: întruchiparea curajului feminin, a libertății, a curiozității intelectuale — dar rareori o simțim aproape, omenește. Dario Fo o admiră, o ironizează, o înțelege, dar o ține mereu la o distanță scenică. Ca și cum ar vorbi despre o stea care a ars strălucitor, dar prea sus pentru a-i atinge căldura.
În plan istoric, cartea e bogată în detalii și atmosferă: de la fastul rece al curții suedeze la exuberanța barocă a Romei, Dario Fo creează o frescă vie, plină de culoare. Însă, în plan emoțional, romanul e mai cerebral decât vibrant. Se citește cu interes, dar rareori cu acel fior pe care îl lasă o poveste trăită din interior.
Verdict!!!
„Ca din întâmplare, femeie” e o carte elegantă, ironică, erudită — un omagiu adus libertății de gândire și femeilor care au refuzat să fie simple piese într-un decor masculin. Dar e, în același timp, o lectură care cere răbdare și atenție, mai degrabă un eseu cu farmec teatral decât un roman cu pulsație emoțională.
Trei stele pentru spiritul jucăuș al lui Dario Fo, pentru curajul de a vorbi despre o femeie liberă într-o lume de bărbați, și pentru inteligența stilului.
Dar minus două pentru distanța afectivă și ritmul inegal — acea senzație că asculți o poveste spusă frumos, dar de cineva care nu te lasă niciodată să intri cu adevărat în scenă.
Read
March 16, 2020”Istoria de față este cea a unei ”imposibile regine”, suverană cultă și rebelă, admirată și detestată, imprevizibilă și curajoasă. O femeie cu totul ieșită din comun, a cărei viață ne-a făcut plăcere s-o povestim în felul nostru, dându-i glas la confluența dintre document și teatru. Am cercetat textele istorice, am studiat portretele ce i-au fost făcute, am citit cronicele epocii, dar am pus la lucru și imaginația, pentru a restitui unicitatea formidabilei sale figuri.”
March 17, 2025
Me encanto el personaje de Cristina, siempre fiel a sus deseos! No tengo idea si está fué su realidad, pero si lo fué tiene toda mi admiración!
July 24, 2021
Subiectul mi-a placut mult, scriitura nu prea. Cartea e mult prea scurta.
August 22, 2020
Trebuie sa recunosc ca am inceput sa citesc cartea aceasta, avand alte asteptari! O sa ii mai dau inca o sansa autorului si o sa citesc si altceva. Desi biografie a Reginei Cristina, autorul nu se dedica de background-ul sau din teatru. Desi placute, nu apreciez aceste insertii intr-o carte care se vrea biografia lui monarh controversat.
Read
August 6, 2023Osvrt
"Kristina Švedska - Žena gotovo slučajno" Dario Fo
Kristina Augusta, a poslije Kristina Aleksandra, vladala je švedskom nakon smrti njenog oca kralja Gustava Adolfa. Za vrijeme njene vladavine Švedska je postala važno kulturno središte, pa su je mnogi nazivali "Sjeverna Atena".
U decembru 1632 godine, supruga švedskog kralja na svijet donosi djevojčicu. Dali su joj ime Kristina. Majka joj nije bila naklonjena, ali ju je otac jako volio. Kad joj je bilo šest godina, ostala je bez oca i postala kraljica. Do njene punoljetnosti vladalo je namjesništvo na čelu sa Axelom Oxenstiernom. Kada je odrasla, preuzela je vlast i okrunjena. Ubrzo zatim na nju su vršili pritisak i očekivalo se da se uda. Kristina je to uporno odbijala. Bila je emancipovana i obrazovana žena. Nije željela biti potčinjena mužu. Zbog ovakvih svojih stavova često je bila u sukobu sa namjesništvom.
"Još im nije jasno da ja ovaj svoj život želim živjeti riskirajući pogreške, nesporazume, očaji možda sreću, ali svjesna da sam sama odgovorna za svoju sudbinu."
Kristina je voljela umjetnost i filozofiju. Družila se sa umjetnicima i filozofima, i uvijek ih podržavala. Održavala je kontakt sa Descartesom i Moliereom. 1654. godine iznenada je abdicirala u koristsvog rođakaKarla, prešla na rimokatoličku vjeru i otišla u Rim.
Koristeći se historijskim zapisima i vlastitom maštom, pisac nas upoznaje sa jednim dijelom Kristininog života. Ona je bila pametna, i obrazovana, žena savremenih shvatanja.
Citati:
"Sloboda je vrijedna odricanja od kraljevstva."
"Trenutci očaja se ponekad u trenu mogu pretvoriti u golemu prednost."
"Čudni su putevi Gospodnji, ali nikad tako čudni kao putevi jednog kralja."
"Kristina Švedska - Žena gotovo slučajno" Dario Fo
Kristina Augusta, a poslije Kristina Aleksandra, vladala je švedskom nakon smrti njenog oca kralja Gustava Adolfa. Za vrijeme njene vladavine Švedska je postala važno kulturno središte, pa su je mnogi nazivali "Sjeverna Atena".
U decembru 1632 godine, supruga švedskog kralja na svijet donosi djevojčicu. Dali su joj ime Kristina. Majka joj nije bila naklonjena, ali ju je otac jako volio. Kad joj je bilo šest godina, ostala je bez oca i postala kraljica. Do njene punoljetnosti vladalo je namjesništvo na čelu sa Axelom Oxenstiernom. Kada je odrasla, preuzela je vlast i okrunjena. Ubrzo zatim na nju su vršili pritisak i očekivalo se da se uda. Kristina je to uporno odbijala. Bila je emancipovana i obrazovana žena. Nije željela biti potčinjena mužu. Zbog ovakvih svojih stavova često je bila u sukobu sa namjesništvom.
"Još im nije jasno da ja ovaj svoj život želim živjeti riskirajući pogreške, nesporazume, očaji možda sreću, ali svjesna da sam sama odgovorna za svoju sudbinu."
Kristina je voljela umjetnost i filozofiju. Družila se sa umjetnicima i filozofima, i uvijek ih podržavala. Održavala je kontakt sa Descartesom i Moliereom. 1654. godine iznenada je abdicirala u koristsvog rođakaKarla, prešla na rimokatoličku vjeru i otišla u Rim.
Koristeći se historijskim zapisima i vlastitom maštom, pisac nas upoznaje sa jednim dijelom Kristininog života. Ona je bila pametna, i obrazovana, žena savremenih shvatanja.
Citati:
"Sloboda je vrijedna odricanja od kraljevstva."
"Trenutci očaja se ponekad u trenu mogu pretvoriti u golemu prednost."
"Čudni su putevi Gospodnji, ali nikad tako čudni kao putevi jednog kralja."
July 27, 2024
2.5/5
Para quienes pensábamos que Dario Fo era dramaturgo llega este docudrama de la reina sueca, manifiestamente bisexual (y sin demonizarla, existen personajes bi positivos y no todos son Jack Harkness). Docudrama porque explica su vida pero mete dramatizaciones, un poco como el canal arte.
Me ha dado ternurica, en la recreación de una obra por cómicos del arte, ver a Brighella, Pantaleón y Arlequín en escena.
Bien sin más alharacas.
Para quienes pensábamos que Dario Fo era dramaturgo llega este docudrama de la reina sueca, manifiestamente bisexual (y sin demonizarla, existen personajes bi positivos y no todos son Jack Harkness). Docudrama porque explica su vida pero mete dramatizaciones, un poco como el canal arte.
Me ha dado ternurica, en la recreación de una obra por cómicos del arte, ver a Brighella, Pantaleón y Arlequín en escena.
Bien sin más alharacas.
February 27, 2019
Da je Srednji vijek bio tako mračan kako se kolokvijalno smatra Europa bi se i dalje valjala u glibu dogmi. Kristina Švedska upravo u tom mraku ljubila je umjetnost i štitila umjetnike, žene i druge potlačene. Fo joj je dao ljudsko lice, jer zbog osobenjaštva i navike da voli kako muškarce tako i žene, u njeno doba portretirali su ju kao neuglednu muškaraču.
Read
June 24, 2024.
.
.
❞ لم يفهموا بعد أنني أريد أن أعيش حياتي وأخاطر بحدوث أخطاء، سوء فهم، ويأس، وربما أيضًا سعادة، ولكن مع الوعي بأنني مسؤولة عن مصيري. ❝
.
.
.
❞ دور الشخص المتفتح هو أجمل دور يمكن أن يؤديه الإنسان في هذه الأيام ❝
.
.
❞ لم يفهموا بعد أنني أريد أن أعيش حياتي وأخاطر بحدوث أخطاء، سوء فهم، ويأس، وربما أيضًا سعادة، ولكن مع الوعي بأنني مسؤولة عن مصيري. ❝
.
.
.
❞ دور الشخص المتفتح هو أجمل دور يمكن أن يؤديه الإنسان في هذه الأيام ❝
February 14, 2022
Magnific modul în care Dario Fo scrie și conturează o istorie sinceră, nu cosmetizată.
December 13, 2019
Poorly written (or translated - can't really tell) which is a shame given the quality of the historical information provided. I somehow felt that the book was too short and it failed miserably in combining historical facts with fiction. Nevertheless I gave it 4 stars because I preferred to focus more on Queen Christina's life aspects, which I considered extremely interesting, given the fact that I was quite ignorant of her mere existence!
July 14, 2023
Biografia romanzata di Cristina di Svezia (1629-89), la regina che più d’ogni altra significò il momento di passaggio alla modernità da… beh, quello che c’era prima, qualunque cosa fosse. Divenuta sovrana della nazione nordica in tenera età, fu di natura spregiudicata e rigorosamente anticonformista. Scandalizzò i benpensanti vestendosi da uomo, disputando con filosofi e intellettuali come René Descartes e Blaise Pascal, non sposandosi ma soprattutto convertendosi dal nazionale luteranesimo al cattolicesimo. Decisione, quest’ultima, a cui seguiranno abdicazione e trasferimento a Roma, dove fonderà la famosa Accademia dell’Arcadia e addirittura troverà accordi per regnare su Napoli – prospettiva poi saltata, sarebbe stato il colmo.
Insomma una delle eroine che tanto affascinano Dario Fo come i maschilisti che si credono femministi. Un ritratto a metà tra storia e poetica interpretazione nella (prima?) opera postuma del genio recentemente scomparso, sulla falsariga di altre edite negli ultimi anni di stanchezza creativa. Possiamo dire senza indugio alcuno che, fra queste, ‘Quasi per caso una donna‘ non è fra le più riuscite.
Al di là dell’aspetto prettamente storiografico, per il quale si rimanderebbe a letture d’altro segno, alla Cristina illustrata da Fo mancano le doti per essere un personaggio davvero memorabile. Troppo piegata ai desideri del suo autore per essere reale o quantomeno realistica. Manca una contestualizzazione delle sue gesta, come una spiegazione della sua eccezionalità. La lettura del libro ci restituisce la sola immagine di una donna bastian contrario senz’altro criterio che quello di far arrabbiare quanti la circondassero. Poco per far rivivere un nome tanto altisonante, pochissimo per realizzare un’opera d’ispirazione per possibili Cristine contemporanee. Quelle di cui probabilmente avremmo più bisogno, al netto di fantasie sessiste sul mito della donna dominante.
“Non hanno ancora capito che io questa mia vita la voglio vivere rischiando errori, malintesi, disperazione e forse anche felicità, ma con la coscienza di essere la responsabile del mio destino”
Insomma una delle eroine che tanto affascinano Dario Fo come i maschilisti che si credono femministi. Un ritratto a metà tra storia e poetica interpretazione nella (prima?) opera postuma del genio recentemente scomparso, sulla falsariga di altre edite negli ultimi anni di stanchezza creativa. Possiamo dire senza indugio alcuno che, fra queste, ‘Quasi per caso una donna‘ non è fra le più riuscite.
Al di là dell’aspetto prettamente storiografico, per il quale si rimanderebbe a letture d’altro segno, alla Cristina illustrata da Fo mancano le doti per essere un personaggio davvero memorabile. Troppo piegata ai desideri del suo autore per essere reale o quantomeno realistica. Manca una contestualizzazione delle sue gesta, come una spiegazione della sua eccezionalità. La lettura del libro ci restituisce la sola immagine di una donna bastian contrario senz’altro criterio che quello di far arrabbiare quanti la circondassero. Poco per far rivivere un nome tanto altisonante, pochissimo per realizzare un’opera d’ispirazione per possibili Cristine contemporanee. Quelle di cui probabilmente avremmo più bisogno, al netto di fantasie sessiste sul mito della donna dominante.
“Non hanno ancora capito che io questa mia vita la voglio vivere rischiando errori, malintesi, disperazione e forse anche felicità, ma con la coscienza di essere la responsabile del mio destino”
October 7, 2019
2.5 ⭐
I got this book as a suggestion from my Swedish language teacher while we were discussing faimous Swedish people, in order to learn more about the elusive queen.
First of all, this book is just a sketch. I am not sure if that was intended, or if it's like that because the author didn't get the chance to finish it (I am not sure, but I heard he died previous to finishing it?).
What I didn't like was the author trying to push so hard for Cristina being a lesbian, even though he states she also had relationships with a men and fell in love with a few men. That is called bisexuality.
Also, there are a few inconsistencies - she was involved intimately with her cousin Carol as a teen, sometime later she was also intimately involved with her teacher (also a distant cousin), but the author states that the second one was her first man?
All in all, this sheds some light onto the rebel queen's life, but it is not enough to paint a true picture of Christina's character (at least not in a really favorable light).
I got this book as a suggestion from my Swedish language teacher while we were discussing faimous Swedish people, in order to learn more about the elusive queen.
First of all, this book is just a sketch. I am not sure if that was intended, or if it's like that because the author didn't get the chance to finish it (I am not sure, but I heard he died previous to finishing it?).
What I didn't like was the author trying to push so hard for Cristina being a lesbian, even though he states she also had relationships with a men and fell in love with a few men. That is called bisexuality.
Also, there are a few inconsistencies - she was involved intimately with her cousin Carol as a teen, sometime later she was also intimately involved with her teacher (also a distant cousin), but the author states that the second one was her first man?
All in all, this sheds some light onto the rebel queen's life, but it is not enough to paint a true picture of Christina's character (at least not in a really favorable light).
January 10, 2022
În mod ciudat, deși cãrții i se pot reproșa o mulțime de lucruri, Fo reușește să schițeze cu niște tușe apăsate elemente esențiale din personalitatea Cristinei: curajul, spiritul neconvențional, dragostea pentru arte și pentru viață, în general. Cam cu asta rămânem la finalul lecturii.
Ritmul biografiei este inegal, nu știm de ce Fo insista atât de mult pe relatarea conținutului unor piese de teatru, spre exemplu, în timp ce galopează prin momente cheie cum ar fi momentul abdicării sau decizia ei de a deveni creștină.
Mă așteptam la niște ipoteze mai fascinante despre resorturile interioare ale acestor decizii, mai ales că nu erau comportamente la ordinea zilei în acel context istoric. Nu mai vorbesc despre aspectele de identitate de gen, care sunt prezentate ca un simplu fapt, ca si cum ar fi fost doar o chestiune de decizie personala si atat.
Ritmul biografiei este inegal, nu știm de ce Fo insista atât de mult pe relatarea conținutului unor piese de teatru, spre exemplu, în timp ce galopează prin momente cheie cum ar fi momentul abdicării sau decizia ei de a deveni creștină.
Mă așteptam la niște ipoteze mai fascinante despre resorturile interioare ale acestor decizii, mai ales că nu erau comportamente la ordinea zilei în acel context istoric. Nu mai vorbesc despre aspectele de identitate de gen, care sunt prezentate ca un simplu fapt, ca si cum ar fi fost doar o chestiune de decizie personala si atat.
Read
June 21, 2021O carte fermecătoare datorită figurii fascinante a reginei Cristina. O femeie inteligentă, histrionică, plină de curaj, un spirit artistic, care a căutat să-și trăiască viața în afara barierelor impuse de societate în privința statului și a sexualității.
Dau mai puține steluțe pentru că aș fi așteptat mai multe detalii, o aprofundare a vieții ei.
Dau mai puține steluțe pentru că aș fi așteptat mai multe detalii, o aprofundare a vieții ei.
November 3, 2021
Viel habe ich über Christina von Schweden, eine ungewohnliche Frau in einer besonderen Zeit! Was mir nicht gefallen hat ist der Schreibstil. Die Struktur der Geschichte fand ich manchmal verwirrend. Auch wenn ich viel über Christina gelernt habe, fand ich das Buch historischerweise ziemlich leicht . Shade.
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 10, 2017
Amo Dario Fo per il modo di rappresentare figure storiche, rispettando la storia ci lascia immaginare la vita di questi personaggi storici al momento rimosso, che grazie a Dario Fo non sembra più così lontano.
September 29, 2017
Affascinante è dire poco! Una stellina è stata persa perché è troppo breve. Alcuni episodi (sopratutto quelli riguardanti L’ l’infanzia di Cristina) sono solo accennati o liquidato in poche pagine! L’unico caso in cui avrei apprezzato di più un libro più lungo
January 13, 2018
Questo libro è davvero ben fatto. Mi aspettavo qualcosina in più, maDario Fo riesce a descrivere con suggestione la vita di questa splendida regina. Cristina di Svezia è una donna stupenda e sono contenta che abbia ottenuto il riconoscimento che merita.
July 17, 2019
Muy ágil historia, fastuosa y aun así el relato es muy ameno . Proyecta las preocupaciones del autor por su oficio de dramaturgo. Narrado en primera y tercera persona el lector tendrá una reconfortante tarde devorando las paginas.
July 29, 2019
Am aflat cateva lucruri despre Regina Cristina, nu cunoasteam personajul. Pare ca a fost un om interesant, cu o gandire si abordare diferita. Imi doresc sa citesc mai multe despre ea. In comparatie cu Fiica papei, aceasta carte este mult mai putin bogata in informatii.
July 12, 2020
Romansirana biografija, žanr za kojim ne posežem nikad, kupila me lijepom naslovnicom i malim brojem stranica. Drago mi je što mi je približila život ove neobične, beskompromisne žene o kojoj nisam znala baš ništa.
Displaying 1 - 30 of 41 reviews