إن هذه القصص تحكي عن بيروت ولا تتضمن اي اختلاق او تخيل إنها الحقيقة مجردة، وكي اجعل ملحوظاتي الاجتماعية والإنثوغرافية اكثر تشويقاً للقراء حِكتُها قصصاً وصببتها في قالب أدبي جميل.
Чатыры апавяданні (альбо кароткі раман і апавяданне) пра жыццё праваслаўных арабаў у Бейруце каля 1897 года, багатыя маляўнічымі дэталямі і жывымі персанажамі.