Le vicende linguistiche fanno da guida nella storia e nella cultura italiana: dalla frammentazione medievale alla subalternità rispetto al latino umanistico, dalla codificazione cinquecentesca alle nuove esigenze della società moderna (scienza, economia, pubblicistica), dalla nascita dello stato unitario e dei mezzi di comunicazione di massa - con la generalizzazione dell'uso dell'italiano e il rapido declino dei dialetti - alle tendenze evolutive odierne. Fino al primo Novecento lingua nobilmente letteraria, lontana dalla vita quotidiana della maggioranza della popolazione, ora lingua sottoposta alle tensioni che sempre accompagnano le fasi di allentamento della norma grammaticale, l'italiano è specchio fedele del paese e delle sue contraddizioni.
Il libro tratta la storia dell'italiano, a partire dalle prime forme di latino volgare fino ai giorni nostri, in maniera piuttosto esaustiva ma allo stesso tempo sintetica. Forse anche troppo, in alcuni casi: qualche capoverso in più per momenti topici nella formazione della nostra lingua (Bembo, Manzoni, il Novecento etc.) sarebbe stato senza dubbio gradito. In ogni caso, il libro - complice una scrittura semplice e chiara - è adatto anche per i neofiti di linguistica o di storia dell'italiano, configurandosi come un pratico libriccino fruibile da tutti.
Sicuramente sintetico e sicuramente esaustivo: la limpidezza e la chiarezza di questo saggio sono sconcertanti. Forse su punti topici come la normazione cinquecentesca e i pareri di Manzoni e Ascoli avrei indugiato di più, ma non posso esimermi dall’ammettere che, anche i semplici curiosi, che non hanno intenzione di studiare Linguistica Italiana/Storia della lingua, possono approcciarsi senza alcuna apparente difficoltà. Letto e annotato in due giorni per la sua scorrevolezza.
192 pagine intense sulla storia della lingua italiana, dalle origini a oggi. È un viaggio attraverso il come, il quando ed il perché dello sviluppo di questa lingua che, sì, come tutti sanno, deriva dal latino, ma questa è solo la risposta ultima che racchiude sviluppi, epoche e vicissitudini di dimensioni enormi.
Si parte dal latino parlato in epoca romana, che già variava a seconda delle regioni, delle classi sociali e delle situazioni comunicative. Diversità che si accentuarono con la crisi dell'Impero romano d'Occidente, dando origine alle lingue romanze e ai volgari italiani, da cui si svilupparono autonomamente anche i nostri dialetti.
Da qui comincia il lungo percorso di affermazione della lingua italiana, attraverso secoli di trasformazioni storiche e culturali. Dal volgare utilizzato nelle comunicazioni pratiche e commerciali si arriva al Duecento, con la Scuola siciliana, la poesia toscana e il Dolce Stil Novo, fino al Trecento delle cosiddette Tre Corone: Dante, Petrarca e Boccaccio, grazie ai quali il volgare fiorentino cominciò ad affermarsi come modello letterario. Nel Cinquecento si sviluppò l"a questione della lingua", il dibattito sulla scelta di una lingua letteraria comune per una penisola, al tempo politicamente e linguisticamente frammentata. Prevalse il modello di Pietro Bembo, fondato sull'imitazione dei grandi autori trecenteschi, e si affermò così una lingua scritta (ancora molto distante da quella parlata dalla popolazione). A consolidarne la norma contribuì anche l'Accademia della Crusca, con la pubblicazione del suo primo vocabolario nel 1612. Tra Seicento e Settecento l'italiano si diffuse progressivamente nella scienza, nella divulgazione e nell'istruzione, fino ad arrivare all'Ottocento, quando Manzoni sostenne la necessità di una lingua comune, viva e comprensibile. Con l'unificazione dell'Italia nel 1861 e, soprattutto, con la successiva diffusione dell'istruzione e dei mezzi di comunicazione, l'italiano cominciò gradualmente a diventare una lingua condivisa dalla popolazione, senza però cancellare le diverse identità linguistiche regionali.
Libro molto bello, l'ho studiato con piacere -siccome l'argomento mi interessa parecchio-, ma non lascio una votazione massima perché ho trovato il testo troppo ricco rispetto alla quantità di pagine ed alle dimensioni ridotte del volume. Mi spiego: tutte queste nozioni, a mio avviso, andrebbero diluite attraverso uno sviluppo più ampio del testo. Sento che non ci sia il tempo, tra un paragrafo e l'altro, di elaborare bene le informazioni, perché la sintesi lascia troppo poco spazio di riflessione tra una nozione importante e l'altra. Questo finisce per stancare il lettore e spesso ho avuto la sensazione che fosse una lettura un po' pesante, lenta,troppo accademica, vorrei dire. A parte questo, consiglio vivamente la lettura.
Must have per coloro che studiano e amano l'italiano! Il testo analizza in maniera dettagliata la lingua volgare dalla sua nascita fino alla sua trasformazione in italiano. Consigliatissimo anche a chi ha poco approfondito Dante, Manzoni, Petrarca e Boccaccio. Straconsigliato.
Bel libello, molto sintetico ma allo stesso tempo completo ed esaustivo. Molto belle soprattutto (ma dipende dai miei interessi) le sezioni iniziali, dedicate alla lingua italiana prima della normazione cinquecentesca.
Interesantísimo. De las mejores lecturas del año sin duda. Recomendado a todos los interesados en lingüística e historia de la lengua. Increíblemente bien escrito.