أشياء جميلة

by علا ديوب (اختيار وترجمة)

عزيزي "أنا":
قد لا تكون سعيدًا الآن، وربما تعتقد أنك تشاهد حياتك تتكرر أمامك، لكن في جميع الأحوال ليس من الوارد أن تستلم، أنت لم تستسلم من قبل، فلماذا قد تقوم بذلك الآن؟ أجل، لقد عانيت قبلاً كثيرًا لدرجة تجعل لا داع لأن تهزم الآن!
لا يوجد ما يقف حائلاً بينك و بين ماتريد سواك؛ لذا انهض، قم بما عليك فعله، لا فائدة من التأجيل، لقد نجحت سابقاً و عليك فقط أن تدرك ذلك. أنا أؤمن بك، أنا أثق بك عزيزي أنا.

المخلص"أنت"

Genres: Nonfiction, Personal Development, Ebooks, Self Help

187 pages, Paperback

First published January 1, 2016

About the author

كاتبة ومترجمة ومدونة سورية ، تقوم بالترجمة من اللغة الإنجليزية الى العربية، والعكس، تعمل حاليا على مدونتها الخاصة، التي تقوم خلالها بنشر مجموعة من المقالات الإنجليزية المترجمة، في مجالات تطوير الذات.

حتى وقتنا هذا فقد صدر للكاتبة السورية علا ديوب خمس كتب، هي : أشياء جميلة ، آباء أكفاء، أبناء عظماء. تكلمي الآن أو اصمتي للأبد ، أغرب عادات الشعوب.

Reviews

[محمد خالد شريف]

جميلة هي تلك النوعية من الكتب. التي تُخبرك أن الحياة تمتلك وجهاً غير ذلك القبيح الذي تُقابله يومياً.. أن هناك أملاً ونقاءاً وصفاءاً وأرواحاً طيبة وشخصيات لطيفة. الكتاب يتحدث عن أشياء جميلة حقاً.. أشياء نفتقدها في حياتنا اليومية، وأصبحنا نؤمن أنها غير موجودة فأصبحت من ضمن الأساطير والخرافات!

وبالطبع بالإضافة إلى هذه الأشياء الجميلة تحدث الكتاب عن الكُتب والقراءة وواحد من أجمل الاقتباسات عن الكتب الورقية:
"لقراءة الكتاب مُتعة لم ولن تصل إليها القراءة الإلكترونية. أجل، فأوراق الكتاب حنونة وملمسها دافئ، وفي العودة لأصل الأشياء مُتعة لا تُضاهى، لذا أرجو أن تكونوا مُستمتعين بقراءة كتابي الورقي هذا!"

كتاب جميل ولطيف وبه بعض المقاطع باللغة الإنجليزية والعربية التي قد تُمثل تمريناً بسيطاً لمن يُريدون دخول عالم اللغة الإنجليزية. يُنصح بهذه الباقة من اللطافة.

[دعاء ممدوح]

كتاب يمنحك طاقة إيجابية عالية، ربما هذا أهم ما يميزه
الكتاب يحوي قصص ونصائح ومقالات مترجمة تساعد على تحفيز الذات ورؤية العالم بمنظور أكثر إيجابية .. لكنها لم تكن كلها بنفس القدر من الجودة، وبعضها منتشر على مواقع التواصل الاجتماعي وقرأناه كثيرا من قبل

[Latifa ✨]

كتاب خفيف وجميل ❤️

[Najati Matrook]

✏️
.
.
اسم الكتاب: #أشياء_جميلة
المؤلف: #علا_ديوب
عدد الصفحات: 187
الدار: دار كلمات
✏️
فعلاً أشياء جميلة .، فمن الآن وصاعداً سأعيش كل يوم مع كل الحب والضحك والفرح الممكن .، وسأدع السنين تعتني بنفسها .!
.
.
#أشياء_جميلة في الحياة يحدثك عنها هذا الكتاب الجميل .، مجموعة متنوعة ورائعة وجديدة من القصص الملهمة والمقاطع المحفزة التي ترجمتها #علا_ديوب عن الإنجليزية مع ذكر المصدر لكل قصة .، أشياء جميلة عن الحب والرأفة والثقة بالنفس والنجاح والصبر والتحمل وعدم اليأس .!
.
.
أحببت بعثرتها للقصص كما تذكر الكاتبة كالأزهار تختار الزهرة التي تشاء لتصادقها وليس لتقطفها .، قصص جميلة جداً ومختلفة وجديدة عما قرأناه مسبقاً .، ملهمة ومحفزة .، تمنحك فعلاً شيء جميل داخلك يجعلك تبتسم وتشعر بالإمتنان لكل تفاصيل حياتك السعيدة والحزينة .!
✏️
كتاب رقم: 18 لسنة 2017 ❤️

[Ahmed]

لم تحبنا الكتابات الجميلة المبهجة التي تدعو للتفاؤل، ولم نحبها كئلك.

للأسف.

[Hussain Hamadi]

#مراجعة_وتقييم 📖
.
اسم الكتاب: #أشياء_جميلة
.
اختيار وترجمة: #عُلا_ديوب
.
دار النشر : #دار_كلمات_للنشر_والتوزيع
.
نوع الكتاب: #مقالات_متنوعة #تحفيزية
.
عدد الصفحات: .189
.
#ملخص_الكتاب: 🔍
.
هو عبارة عن مقالات عددها ( 51 ) مقال في التحفيز والتشجيع على التغلب عن الامور السيئة والتمتع بالحياة فهي تحوي "أشياء جميلة" ، هذه المقالات تم تجميعهم من مصادر مختلفة من المواقع في صفحات الانترنت.
.
بعض تلك المقالات نُقلت كما هي باللغة الاصلية مع ترجمة باللغة العربية معها. والبعض الاخر كُتب باللغة العربية فقط وفي حدود صفحات بين القليلة جدا والمتوسطة.
.
#التقييم.📝
.
لا أنكر بأنني أسرفت هذه الفترة في قراءة كتب من هذا النوع وهي قراءات محفزة وتعتبر كـ إستراحة من بعد قراءة دسمة وقبل قراءة دسمة أخرى.
.
فكرة الكتاب قائمة على جمع المقالات من شتى المصادر وهو جهد جيد ولكنه سطحي بعض الشيء في وجهة نظري.
.

أعطيت الكتاب لذلك 2.5 من 5 نجوم.
.
.
#️لمن_تنصح_به:🖇
.

أجده مناسب لمن يحب الاقتباسات والجمل التشجيعية ويرغب أن يقرأ شيء بسيط ذو طابع إيجابي وبلغة سهلة. كذلك لكل قارىء يعاني من خمول قراءة ولا يريد كتاب دسم يقف عاجزا عن قراءته.
.
.

#سؤال_للقراء🤓👇.
.

هل سبق لك قراءة هذا الكتاب؟ وكيف كان إنطباعك عنها ؟ هل تحبب قراءة هذا النوع من الكتب أم لا؟ هل قرأت كتاب مشابهه له ؟  وإن كنت لم تقرأ الكتاب فهل شجعتك هذه المراجعة على قراءته ؟
.

#معنا_نقرأ #قناة_مع_كتاب #البحرين_تقرأ #تحدي_القراءة_السنوي #اقرأ_كل_يوم #أصدقاء_القرأءة #أصدقاء_الكتب

 

 

[Esra Sagan]

كتاب من الأشياء الجميلة حقا التي تبعث الأمل في النفس مرة أخرى
"هناك في الأماكن المظلمة فسحه للضوء" وهذا الكتاب أحد هذه الفسح اللطيفة نحو الضوء.

[Enas]

كتاب يتضمن مجموعة من القصص القصيرة التى قامت علا باختيارها وترجمتها للعربية نقلا عن مواقع مختلفة تنوعت بين قصص حزينة واخري مرحة ينتهي بعضها باقتباسات من حكم وأمثال باللغتين العربية والاصل الانجليزي ..اكثر قصة احببتها (الحياة كيس بازيلاء مجمدة) ربما لانها غير متداولة بكثرة كما باقي القصص الأخري التى سبق وسمعتها فى برامج تلفزيونية قدمها وعاظ ودعاة او برامج التنمية البشرية ...هو كتاب مسلي ينفع للقارىء المبتدىء لفتح شهيته على القراءة او القارىء المهتم بالتنمية البشرية...

[Maha. ALyazedi]

كم مره مررت بالقرب من هذا الكتاب بين رفوف مكتبة جرير
و اغض بصري عنه
… .
كتاب جميل خفيف
دعه ليوم ماطر
^_^

[سُلَيمى💕]

سأرجِعُ إليه لاحقاً ...!
كون الكتاب يمشي بأسلوبٍ واحدٍ، سهُل عليَّ توقُع ماسيأتي في الصفحاتِ اللاحقةِ ..
لهذا وقفتُ في المنتصفِ ولم أكملهُ

[Yaqeen]

الكتاب عبارة عن طاقة من الإيجابية
قصص قصيرة، مواقف طريقة ،وبعضها مؤلمة، والبعض الآخر مُحفزة تجعل القارئ يغير من مجرى تفكيره أن كان سلبيًا .
وجود بعض الأقتباسات باللغة الإنجليزية جميل جدًا ،أُحب هكذا نوعية من الكتب البسيطة ✨

2020/10/3

[رضوى أحمد عيد]

كتاب خفيف وجميل كعادة الكتب التي تختارها علا ديوب وتقوم بترجمتها، ملئ بالقصص المؤثرة والحكم التي تلمس القلب وتترك به أثرًا حلوًا..يستحق القراءة والخمس نجوم🌷🌷

لا يوجد مايقف حائلًا بينك وبين ماتريد سواك، لذا انهض، قم بما عليك فعله، لا فائدة من التأجيل، لقد نجحت سابقًا وعليك فقط أن تدرك ذلك
أنا أؤمن بك، أنا أثق بك عزيزي أنا
💗المخلص أنت

[Mohammed Arabey]

كتاب عن الاشياء الجميلة
الحب..الفرص الثانية..التصالح مع النفس..الكتب..التعاطف..الأسرة..السلام
مقالات قصيرة للغاية او مقولات مختلفة معلومة المصدر منها ومجهولته

كتاب خفيف به بعض الاشياء الجميلة فحسب

[زكرياء]

A Lovely/easy to read book, translated from English. It's called "beautiful things" and the idea of the book is beautiful. <3

قرأته في وقت سريع بسبب سهولة اللغة وتعودي على المواضيع المطروحة. أشعر أني بحاجة لإضافة اقتباسات ودروس وحكم أعجبتني هنا حتى أعود لها بسهولة مستقبلًا.. الكتاب مترجم من اللغة الإنجليزية والمترجمة قامت بإضافة جميع المصادر وهذا أمر رائع لمن يريد البحث عن المزيد من النصوص لقراءتها كما تركت بعض النصوص بلغتها الأصلية.. يضم الكتاب مجموعة قصص رمزية قصيرة ونصوص متنوعة وخواطر تحفيزية.. أعجبني كثيرًا

لا أعلم لماذا كنت أفكر في الأمهات الشابات (في عمر العشرينيات والثلاثينيات) أثناء قرائتي لهذا الكتاب، كما بدأت أسميه بالغلط 'أنت جميلة'.. وكأنه موجه لهن باالفعل.. النضال اليومي مع الزوج والأبناء والتوفيق بين الطبخ وأعمال المنزل والعمل خارج المنزل وغيرها من المهام تجعل حياة الأمهات صعبة، خصوصًا أنه يجب أن يقمن بجميع هذه الأشياء في إطار الواجب ولا توجد مناصفة اقتصادية أو اعتراف رسمي أو عائلي بعمل ربة البيت
لهذا شعرت أن هذه الأشياء الجميلة يجب أن تقرأها الأمهات المناضلات.. آمل أن تكون محفزة لهن

أعجبتني صوفي الواثقة في نفسها كثيرًا. كذلك قصة 'اختبار الحياة' كانت رائعة وهي تؤكد لي حقيقية يجب أن أعيش بها. تعديلها لقصة بياض الثلج رووعة وحتى قصة صادق الزهرة وأنا بالفعل أصادقها فصديقتي زهرة ههههه ماذا بعد.. المهم الكتاب لذيذ
شكرًا للمترجمة لأنها سبب وجود هذا الكتاب

I want to write my version of this book*

[Hager Mohamed]

- "Was it hard?" I asked.
= Letting go?
- Not as hard as holding on to something that wasn't real.

_Lisa Schroeder.

مش حاسه إن الكتاب اتبذل فيه مجهود كفاية، ودا مش تقليل من مجهود الكاتبة أبدًا، لكن الكتاب نوعًا ما شبه كُتب التنمية البشرية اللي بتقول بديهيات علشان تحفز الناس، دا غير إنه أساسًا مليان إقتباسات من كُتاب تانيين. كنت متوقعة أكتر من كدا.

[Raghdaa Morad]

أشياء جميلة🌸

"من الأن فصاعداً سأعيش كل يوم مع كل الحب والضحك والفرح الممكن، وسأدع السنين تعتنى بنفسها"

كتاب بسيط ومبهج مبسوطة اوى انى اشتريته الغلاف مبهج جداً واحب اشوفه على طول قدامى

[زينب بني سعد]

مراجعة كتاب أشياء جميلة 🌸
من اختيار و ترجمة
علا ديوب 🌿

عدد الصفحات : ١٨٣

بعض الكتب يكون عنوانها و شكل غلافها جذاباً للقارئ ولكن محتواها مخالف لمعايير الجمال الفكري والأدبي الذي يبحث عنهُ القُراء الحقيقيون .
كتاب اشياء جميلة حقيقة كعنوانه ، إنهُ إحدى الاشياء الجميلة التي يحتويها ، كتيب صغير يضم مجموعة من القصص القصيرة المحفزة و العبارات المُقتبسة والمُدرجة باللغتين العربية و الإنكليزية التي تُشير إلى معنى معين في أمور حياتنا ، و مقالات معدودة تتناول أهم مشاكل المجتمع و الإنسان .
اكثر العبارات التي استوقفتني من الكتاب :
- الخبر السيء أن الوقت يطير ، و لكن الخبر الجيد أنك أنت الطيار !
- الإعاقة الوحيدة في الحياة هي الوقت السئ
- الشك بالنفس يقتل الأحلام أكثر من الفشل
- الحياة قصيرة ، لذا تناول الحلوى أولاً !.
- أنا اؤمن بك ، أنا أثق بك عزيزي أنا .
وغيرها الكثير من الكلمات الجميلة الاخرى والتي بالرغم من بساطتها إلا انها تحرّك شيئاً ما بروحك نحو الأعلى و الأفضل .

#زينب_بني_سعد 📚

[Rihab]

يتحدث الكتاب عن الاشياء الجميلة التي تحدثفي حياتك,يحدثك عن الحب ,عن الرأفة و عن الثقة بالنفس و عن النجاح و الصبر و التحمل و عدم اليأس.
يتضمن الكتاب مجموعة متنوغة من القصص الملهمة و المقاطع المحفزة التي قامت الكاتبة بترجمتها عن الانجلزية.
كتاب استمتعت به فعشت بين ورقاته الفرح, الحزن , النجاح و التألم لالمهم .
ابدعت الكاتبة في الترجمة و النقل و الاختيارات .

[Udai]

أشياء مملة. نصوص مملة وخالية من المغزى العميق. ترجمة سيئة مع أخطاء في النصوص الانكليزية. المترجمة تكتب العبرة من بعض القصص في نهايتها بطريقة مملة جدا.
هذا الكتاب لقي ضجة أكبر مما يستحق على الفيسبوك. تجاري بحت.

[Shahd Ahmed]

هل الكاتب عندما يقرر ان يكتب كتاب عن الاشياء السعيدة او التنمية البشرية او الاشياء والمواقف اللطيفة التي نمر بها ان يكون الكتاب بهذه السخافة !
قصص تصلح للاطفال
هل المشكلة فيا ولا المشكلة في الكتاب مش عارفة ولكن اللي انا قرأته ده مش كتاب تنمية بشرية ده اقل من كتب التنمية البشرية حتي الاقتباسات اللي كنت هضيفها كلها ليست من كتابات الكاتبة بل اقتباسات من كتاب آخرين 🙂

ادعولي بس مش اكتر عشان اتخنقت بجد 💕

[هالةْ أمين]

أحيانا نختار كتاب ما فقط لتزجية الوقت
تشعر بالملل من كل الممارسات التي تقوم بها في يومك
وتشعر بالملل أيضا وأحيانا من القراءة
لكنك مع هذا تجد نفسك تهرب منها إليها
فكان هذا الكتاب وكانت هذه الكلمات ^^

[Fatima ♡`]

لطيف جداً هذا الكتاب ، يشبه اسمه بالضبط
وفقت علا ديوب في اختياراتها

انصح به للناشئة

[Somayya Tabsho]

كتاب لطيف ك نسمة باردة في ليلة صيفية

[Sarah Seso]

أحب الكتب ذات الطابع الإيجابي 😍💛
كتاب من ١٨٩ صفحة يضم مقالات متنوعة مفعمة بالإيجابية .. محفزة ..خفيفة..بالإنجليزية والعربية .. بعض المقالات منتشرة ولكن الفكرة الأجمل كانت جمعها في كتاب واحد مع اقتباسات جميلة ..
-أجمل الفقرات وأكثرها تحفيزاً برآي الشخصي احتلها نص
"عزيزي أنا"-

[Cady Ali]

كتاب لطيف للغاية ،تمتعني الكتب ذات المقالات المنوعة
سهلة الأخذ و الترك، لا تتقيد ببداية أو نهاية
مجموعة مقالات مختلفة الطول و المعنى من ذائقة المترجمة

[Mai Ibrahim]

كتاب خفيف ولطيف لكن لم استفد منه شيء غير بعض المقولات اللي بشاركها ع اكونت توتير 👇
@mai_designer92

[Rona Dwikat]

خفيف لطيف

[Wissal H]

تلـك الأشياء البسيطة اللذيذة الجميلة التي تبعث الفرح في القلب رغم بساطتها .. كوب قهوة .. قطعة شيكولاتة .. كتاب جميل .. موسيقى محببة .. فيلم جديد .. مكالمة مع شخص تحبه .. ضحكة طفل .. ابتسامة عجوز .. دعوة من غريب ..

هذه الأشيـاء تأتـي لتداوي جراحنا فعلا مهما بلغت من عمق أو من ألم حتى و إن بدت بسيطة للبعض أو حتى تافهة للبعض الآخـر ! من جماليتها الكل في حاجة إليها مهما اختلفت طرق تفكيرنا و احتياجاتنا و مستوياتنا ، تبقى الروح محتاجة دائمة لبسمة للمسة للحظة متعة نسرقها من الزمن و لا ندري هل ستتكرر و هل القدر سيكون سخيا معنا لمنحنا لحظة أخرى جميلة نتذكرها و نبتسم ♥️

قصت الكاتبة مجموعة من القصص عانى أصحابها و كانت هذه الأشياء الجميلة البسيطة هي الترياق لحالاتهم النفسية المتعبة أو حتى المكتئبة

كتاب لطيف رغم بساطته، قرأته في فترة كنت حقـا محتاجة لهذه الأشياء الجميلة و أحمد الله أني وجدتـها فعلا في واقعي المعيش و لامس قلبي المفطور المحتاج للمسة حنونة أنذالك محفز و به طاقة ايجابية غريبة و جميلة

رقيق جدا ♥️ لطيف جدا ♥️ جميل جدا ♥️

[Sofia Msellek]

الأشياء الجميلة بسيطة للغاية، أبسط من تسأل نفسك هل إذا قلت كذا أو فعلت كذا سأشعر بالسعادة، لا هي أبسط من ذلك وتنبع من الأعماق قبل أن تسأل حتى، عندما يبدأ التعقيد تختفي البساطة فلا نشعر بالسعادة من الأشياء التي نفعلها،،
هذا الكتاب بسيط إلى حد أن تشعر أن هذه الأشياء الذي ذكرها بديهية، نعم هي كذلك ولكنها أصبحت كذلك لأننا لكثر ما اعتدنا عليها ماعدنا نشعر حيالها بالدهشة
،
،
مقالات خفيفة تجارب تشبه المواقف التي نصادفها لكن منا من ينظر إليها بجانب مشرق متقبل لكل صورة دون أحكام قديمة قد تكون صحيحة وقد لا تكون ومنا من لاينظر أصلاً لأنه مازال عالق في مكان منا فتعبر الأحداث من جانبه دون أن يواجهها بقلبه
.
.
العلاقات أبسط من أن تتعقد لسبب ما ، الكلمات التي نرددها في قلوبنا و التي كان علينا قولها للآخر في أعماقنا طوال الوقت، ما الذي تفعله بحق الله، أما كان عليها أن تخرج ببساطة بالطريقة نفسها الذي شعرنا بها، وبالطريقة التي نتناول بها طعامنا ، الحزن أبسط من أن نرفضه لو تقبلناه ستمر التجربة أبسط من أن نحاول المقاومة بكل شكل، التغيير سنة الحياة وعلينا أن نتغير حين يحين الوقت، العائلة دفء، الأصدقاء هم الذين بإمكانهم تقبلنا على حالنا ، والكثير من الأمور التي نتشارك كلنا فيها، لأن الإنسان في النهاية عبارة عن كومة من المشاعر..

[kw_tareq]

مجموعة قصص منوّعة تحمل في طيّاتها التحفيز و العبر و الإنسانيّة ، حيث قامت الكاتبة باقتباسها وترجمتها عن الإنكليزية مع توثيق مصدرها ،
بالإضافة إلى الاحتفاظ ببعض النّصوص الإنكليزية ..

تم صياغة الكتاب بفكرة جميلة بالنسبة لي ،

على نقيض عنصر التشويق الذي كان ضعيفاً بعض الشّيء في الكتاب ، فقد غاب في العديد من النّصوص أكثر من ظهوره في بعضها من وجهة نظري ..

هناك نص في الصفحة ٨٤ من الكتاب لابد من قراءته مراراً و تكراراً ،
لأنه يصف الكتاب الورقي بطريقة مُذهلة ..

سيستمتع كل قارئ بالعبور نحو ذلك النّص الذي خُتم بالاقتباس التالي :

" Today a reader, tomorrow a leader "
Margaret Fuller

ملاحظة :
يُفضّل قراءة مُقدّمة الكتاب مرّة أخرى بعد الانتهاء منه ، فهي توثيق
لِـ الشّخصيات التي قابلتها فيه !