What do you think?
Rate this book
Incrustados y otros delirios racionalistas
Tres novelas completas, en nuevas y respetuosas traducciones, acompañadas de comentarios retrospectivos del autor, conforman el primer volumen de un ambicioso proyecto: las "watsonianas", la recopilación de la obra temprana de un autor ya clásico en una edición definitiva. Adepto de los juegos malabares del intelecto, Ian Watson se embarca intrépidamente en los temas más diversos, como la gramática generativa en Incrustados, la cosmología cuántica en El kit Jonás o el sexismo en Orgasmatón, siempre para poner patas arriba los fundamentos de nuestra percepción del mundo.
-Incrustados: una novela sobre cómo el lenguaje determina la concepción de la realidad, y sobre su propia naturaleza, en la que las lenguas se convierten en bienes valiosos.
-El kit Jonás: una viaje de especulación cosmológica aderezado con una reflexión sobre la propia naturaleza del lenguaje y los mecanismos de comunicación con otras especies.
-Orgasmatón: una sátira sexista sobre androides sexuales que, en su época, ahuyentó a los editores ingleses y que, sin embargo, fue bestseller en su publicación en Japón.
-Incrustados: una novela sobre cómo el lenguaje determina la concepción de la realidad, y sobre su propia naturaleza, en la que las lenguas se convierten en bienes valiosos.
-El kit Jonás: una viaje de especulación cosmológica aderezado con una reflexión sobre la propia naturaleza del lenguaje y los mecanismos de comunicación con otras especies.
-Orgasmatón: una sátira sexista sobre androides sexuales que, en su época, ahuyentó a los editores ingleses y que, sin embargo, fue bestseller en su publicación en Japón.
656 pages, Paperback
Published January 1, 2016
4 people are currently reading
40 people want to read
About the author
Ian Watson
300 books120 followersLibrarian Note: There is more than one author by this name in the Goodreads database.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
January 22, 2018
Una recopilación (¡a precio de oro!) de las tres primeras novelas que escribió el autor hace más de 40 años como consecuencia de sus vivencias en Japón y el impacto futurista que causó en él:
Orgasmatón, la primera que escribió aunque no se publicara hasta esta década, es una epopeya feminista escrita en un estilo que recuerda más a J.G. Ballard o Kurt Vonnegut que a sus novelas posteriores, menos satíricas aunque también extremas a su manera. En esta viviremos un futuro que mezcla The Handmaid's Tale con una lisérgica vuelta de tuerca en la que las mujeres se fabricarán a gusto del consumidor y estarán sometidas a los deseos de un sexo varonil al que se le ha ido de las manos la moralidad.
Incrustados, por el contrario, recuerda al Samuel R. Delany de Babel-17 o Dhalgren (aunque esta tiene sentido), y nos enfrenta al dilema de cómo los lenguajes humanos construyen el mundo y si el aprendizaje de un idioma artificial con determinadas características durante los primeros años de edad puede provocar distorsiones cognitivas que se proyecten en la realidad. Por supuesto, también hay una buena dosis de triángulos amorosos, drogas exóticas, deformidades teratológicas, alienígenas comerciantes y guerrillas comunistas latinoamericanas, pero es que nadie escribiría una novela sin esos ingredientes.
El Kit Jonás, que yo leyera hace tiempo en la traducción de Ultramar, es la más potente de las tres en mi opinión. ¿Qué le pasaría a la humanidad cuando las pruebas científicas de que Dios nos ha abandonado son irrefutables? ¿Y al resto de especies inteligentes que conviven con ella en el planeta? ¿Y si esto ocurre durante la Guerra Fría? Es la más ambiciosa a nivel científico, la que crea los mayores dilemas morales y, probablemente, mi favorita de todas las que he leído del autor.
Un recopilatorio maravilloso para retomar la fe en la ciencia ficción, aunque resulta preocupante que necesite libros de hace casi medio siglo para provocar esta reacción en mí.
Orgasmatón, la primera que escribió aunque no se publicara hasta esta década, es una epopeya feminista escrita en un estilo que recuerda más a J.G. Ballard o Kurt Vonnegut que a sus novelas posteriores, menos satíricas aunque también extremas a su manera. En esta viviremos un futuro que mezcla The Handmaid's Tale con una lisérgica vuelta de tuerca en la que las mujeres se fabricarán a gusto del consumidor y estarán sometidas a los deseos de un sexo varonil al que se le ha ido de las manos la moralidad.
Incrustados, por el contrario, recuerda al Samuel R. Delany de Babel-17 o Dhalgren (aunque esta tiene sentido), y nos enfrenta al dilema de cómo los lenguajes humanos construyen el mundo y si el aprendizaje de un idioma artificial con determinadas características durante los primeros años de edad puede provocar distorsiones cognitivas que se proyecten en la realidad. Por supuesto, también hay una buena dosis de triángulos amorosos, drogas exóticas, deformidades teratológicas, alienígenas comerciantes y guerrillas comunistas latinoamericanas, pero es que nadie escribiría una novela sin esos ingredientes.
El Kit Jonás, que yo leyera hace tiempo en la traducción de Ultramar, es la más potente de las tres en mi opinión. ¿Qué le pasaría a la humanidad cuando las pruebas científicas de que Dios nos ha abandonado son irrefutables? ¿Y al resto de especies inteligentes que conviven con ella en el planeta? ¿Y si esto ocurre durante la Guerra Fría? Es la más ambiciosa a nivel científico, la que crea los mayores dilemas morales y, probablemente, mi favorita de todas las que he leído del autor.
Un recopilatorio maravilloso para retomar la fe en la ciencia ficción, aunque resulta preocupante que necesite libros de hace casi medio siglo para provocar esta reacción en mí.
September 12, 2019
Cuán difícil se hace a veces reseñar la obra de un artista, de un genio...o de un loco adorable (con todo mi cariño. Adoro a Ian Watson desde que lo oí hablar por primera vez en festivales como Niebla o Celsius).
Las tres novelas que componen estas Watsonianas 1 no pueden ser más creativas en su forma, más exigentes para con el lector ni más rematadamente interesantes en su contenido. Desde la reflexión de cómo el lenguaje condiciona nuestra percepción del mundo en 'Incrustados' hasta la locura sexista de 'Orgasmatón' pasando por las distintas formas de comunicación entre especies de 'El kit de Jonás', Ian Watson da rienda suelta a su poderosa inventiva y su privilegiada narrativa para romperte esquemas y hacer que te vuelvas un poco loca tratando de llegar a comprender todos los rincones que él explora (con alto grado de frustración en esto último, pues me quedo con la sensación de no estar en posesión de todas las herramientas o conocimientos necesarios para pillar todos sus guiños o referencias).
Lo que sí me ha quedado claro con este libro es que Ian Watson es un escritor diferente, un autor capaz de escribir textos hace 40 años y que sigan estando completamente vigentes hoy en día. Un escritor, quizá, adelantado a su tiempo. Una persona con una visión del mundo y una percepción de la realidad completamente única.
Si sois habituales del género, leedlo.
Las tres novelas que componen estas Watsonianas 1 no pueden ser más creativas en su forma, más exigentes para con el lector ni más rematadamente interesantes en su contenido. Desde la reflexión de cómo el lenguaje condiciona nuestra percepción del mundo en 'Incrustados' hasta la locura sexista de 'Orgasmatón' pasando por las distintas formas de comunicación entre especies de 'El kit de Jonás', Ian Watson da rienda suelta a su poderosa inventiva y su privilegiada narrativa para romperte esquemas y hacer que te vuelvas un poco loca tratando de llegar a comprender todos los rincones que él explora (con alto grado de frustración en esto último, pues me quedo con la sensación de no estar en posesión de todas las herramientas o conocimientos necesarios para pillar todos sus guiños o referencias).
Lo que sí me ha quedado claro con este libro es que Ian Watson es un escritor diferente, un autor capaz de escribir textos hace 40 años y que sigan estando completamente vigentes hoy en día. Un escritor, quizá, adelantado a su tiempo. Una persona con una visión del mundo y una percepción de la realidad completamente única.
Si sois habituales del género, leedlo.
January 27, 2020
Incrustados sin duda el mejor de los tres libros. Despues, Orgasmaton y Kit Jonas, en ese orden.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews