What do you think?
Rate this book
Zo begin je een revolutie
Toen ze tien was, werd Nadja Tolokonnikova feministe, op haar zestiende ging ze filosofie studeren en op haar eenentwintigste was ze medeoprichter van Pussy Riot, de band die leven in de ultraconservatieve Russische brouwerij probeert te brengen. Na een optreden in de Christus de Verlosserkathedraal (nabij het Kremlin) waarbij ze Poetin en de Kerk bespotten, worden ze gearresteerd en bij een politiek schijnproces tot twee jaar strafkamp veroordeeld.
Nadja zit die twee jaar bijna helemaal uit en ziet kans dit boek te schrijven. In een vlotte, toegankelijke, aforistische, vrolijke en lichte stijl vertelt ze over de lotgevallen van de groep, haar jeugd en het strafkamp. Ze laat zien dat er nog een ‘ander Rusland’ bestaat, bevolkt met interessante en creatieve mensen die een andere samenleving nastreven.
Tolokonnikova kwam er zelfverzekerder dan ooit uit, vastberaden om de macht nog effectiever te tarten en Poetin te ergeren. Zo begin je een revolutie is een rebels boek.
Nadja zit die twee jaar bijna helemaal uit en ziet kans dit boek te schrijven. In een vlotte, toegankelijke, aforistische, vrolijke en lichte stijl vertelt ze over de lotgevallen van de groep, haar jeugd en het strafkamp. Ze laat zien dat er nog een ‘ander Rusland’ bestaat, bevolkt met interessante en creatieve mensen die een andere samenleving nastreven.
Tolokonnikova kwam er zelfverzekerder dan ooit uit, vastberaden om de macht nog effectiever te tarten en Poetin te ergeren. Zo begin je een revolutie is een rebels boek.
240 pages, Paperback
First published February 2, 2016
12 people are currently reading
371 people want to read
About the author
Nadya Tolokonnikova
4 books121 followersNADYA TOLOKONNIKOVA is an artist, political activist, and founding member of Pussy Riot. She is the recipient of The Lennon Ono Grant for Peace, and is a co-recipient of The Hannah Arendt Prize for Political Thought. Following her release in 2013, she opened the Mordovia office of Zona Prava, a prisoners' rights non-governmental organization. Later, she started MediaZona, an independent news service now partnered with The Guardian.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 23 of 23 reviews
August 4, 2022
1. One of the most eye opening pieces of media I have ever come across regarding russia
2. The amount of rage I felt reading this book is astronomical
3. Just please fucking read it
2. The amount of rage I felt reading this book is astronomical
3. Just please fucking read it
April 28, 2017
"Von Kindheit an bringt man uns bei, Grenzerfahrungen zu vermeiden, obwohl man uns beibringen sollte, wie man sich so an Grenzen bewegt, dass man sich nicht den Arsch aufreißt und gestärkt daraus hervorgeht."
Nadja Tolokonnikowa ist eine der Gründerinnen der feministischen Punk Band Pussy Riot. Zwei Jahre verbrachte die junge Mutter in einem Straflager. Die Strafe für einen ihrer Auftritte in einer orthodoxen Kirche bei der die Aktivistinnen auf die unheilsame Verbindung zwischen Staatsmacht und Kirche aufmerksam machten.
Nadja Tolokonnikowa ist mutig, beharrlich, stark. Sie erzählt in diesem Buch ihre Geschichte. Die Entstehungsgeschichte von Pussy Riot, ihre Zeit im Straflager, ihre Überzeugung, dass Widerstand Pflicht ist, wenn der Staat oder die Kirche Freiheit und Menschenrechte missachtet und mit Füssen tritt. In diesem Buch mit den 200 Notaten verarbeitet sie die Zeit des Prozesses und in der Gefangenschaft. Der Text gleicht einer Collage. Bunt, schrill, poetisch und mutig, auf literarisch hohem Niveau.
"Du hast keine 500 Jahre. Lebe mit voller Wucht"
Der Mut, die Kraft und die Aufrichtigkeit der Autorin berührt mich sehr.
Nadja Tolokonnikowa ist eine der Gründerinnen der feministischen Punk Band Pussy Riot. Zwei Jahre verbrachte die junge Mutter in einem Straflager. Die Strafe für einen ihrer Auftritte in einer orthodoxen Kirche bei der die Aktivistinnen auf die unheilsame Verbindung zwischen Staatsmacht und Kirche aufmerksam machten.
Nadja Tolokonnikowa ist mutig, beharrlich, stark. Sie erzählt in diesem Buch ihre Geschichte. Die Entstehungsgeschichte von Pussy Riot, ihre Zeit im Straflager, ihre Überzeugung, dass Widerstand Pflicht ist, wenn der Staat oder die Kirche Freiheit und Menschenrechte missachtet und mit Füssen tritt. In diesem Buch mit den 200 Notaten verarbeitet sie die Zeit des Prozesses und in der Gefangenschaft. Der Text gleicht einer Collage. Bunt, schrill, poetisch und mutig, auf literarisch hohem Niveau.
"Du hast keine 500 Jahre. Lebe mit voller Wucht"
Der Mut, die Kraft und die Aufrichtigkeit der Autorin berührt mich sehr.
January 28, 2024
Love this book!! Must read!!
Even so the book is about the horrible state of russian prisons, the form the book is written in makes you laugh and gives you energy.
Nadya Tolokonnikowa is a real hero and everyone should know about her actions with Pussy Riot.
- This book furthermore makes you political -
Even so the book is about the horrible state of russian prisons, the form the book is written in makes you laugh and gives you energy.
Nadya Tolokonnikowa is a real hero and everyone should know about her actions with Pussy Riot.
- This book furthermore makes you political -
October 17, 2023
3,421/5,000 Characters
Translate
Эта книга является незаконной в США. Не существует никаких переводов на английский язык, чтобы сохранить Надию Толоконникову как антикапиталистического героя, удаленного из ее родной культуры. В каком-то смысле, я чувствую, что живу с этой книгой, игнорируя английский фронт-хаус революционной фигуры 21-го века, активно цензурируемой у американской аудитории и теперь отвергнутой как глубокая фальшивая знаменитость, чтобы проигнорировать политические чувства к русскому народу, которому она была благочестиво королевской, несмотря на "играть" глем-панк икона маркетинга психического здоровья к американской культуре, которая считает, что социальный прогресс должен быть "сохраниться", чтобы создать рыночную иллюзию социального прогресса. Этот обзор переводится на русский язык, поскольку он попадает в уши смертной казни в рамках общества, построенного для того, чтобы развернуть в 1984 году кошмар через псевдо-либеральные повестки дня постепенно центрируя идеологическую единообразие с тюремным заключением, сокращенным до оплачиваемого перепрограммирования сотрудниками психического здоровья, что стоит "пациентам" тысячи долларов в год. Я буду представлять доклад о международном инциденте с Россией, если судебные распоряжения о психическом здоровье из-за радикальных предписаний я не свожу к болезни после изгнания из коллективного, американского сознания. Спасибо, что ты мой друг. Это моя новая, частная социальная сеть, чтобы продолжить подпольную дискуссию по метамодернизму к международному открытию в рамках частных, академических "кругов", если это понимается через эпистемологию или русскую концепцию Бога или MkUlta. Лично я верю в примиализм, касающийся теории взаимосвязи, и мне понравилась твоя недавняя работа с русской церковью как с "идеологическим террористом" после криков о единстве за счет твоего личного образа, отражающих антикапиталистическую риторику, продаваемую жестокой группе "военных кланов-эска", пьяников, одержимых российским медиа-архетипом сексуальной медийной сучки в рамках личной, медиа-пропаганды. Я не виню тебя, если ты больше никогда не увидишь американскую землю. Я не обвиняю вас в том, что вы отвергаете "пушистых", которые чувствуют контроль над вашим политическим имиджем в пользу западной фанатской базы жалких мужчин, которые не хотят ничего больше, чем смотреть, как вы падаете. Ваш "контракт" не имеет юридической силы в постреволюционной России. Твоя марка не может заставить тебя вернуться на американскую землю из-за ассоциаций с искусством Тревора Кидди. Это иностранное вмешательство в средства массовой информации, если ваш типовой этикет спросит. У вас была прекрасная карьера в том, что вы приковываетесь к постмодернистской сатире американского "антикапитализма", которая теперь сводится к американскому антиинтеллектуализму. Я "упал" после того, как широкая общественность решила поручить принудительное покаяние за преступление интеллектуальной разведки за пределы приемлемых происшествий из-за ассоциаций с постсовременными кругами в эпистемологическом смысле. Это прощание. Я тебя очень люблю. Пожалуйста, прочитайте "Жить с Пикассо", прежде чем продолжить свою новую роль в постреволюционной России. Я против того вреда, который Америка нанесла вашему народу посредством вмешательства в социальные сети и злоупотребления силой средств массовой информации. Никогда не возвращайся от захваченного революционера. Спасибо за всё. Надеюсь, я не пойду в тюрьму. Америка готова сделать из вас активный пример в качестве "террориста" в наших "медиа" для создания полицейского государства путем централизации лиц, которые выразили антикапиталистическое несогласие в цифровой казни для исправления корректировки американских ценностей. Это конфиденциальная информация, скрытая в скрытой части Интернета.
Любовь, Тревор Кидди
I will not be back. Thank you for finally meeting me. Thank you for everything.
Translate
Эта книга является незаконной в США. Не существует никаких переводов на английский язык, чтобы сохранить Надию Толоконникову как антикапиталистического героя, удаленного из ее родной культуры. В каком-то смысле, я чувствую, что живу с этой книгой, игнорируя английский фронт-хаус революционной фигуры 21-го века, активно цензурируемой у американской аудитории и теперь отвергнутой как глубокая фальшивая знаменитость, чтобы проигнорировать политические чувства к русскому народу, которому она была благочестиво королевской, несмотря на "играть" глем-панк икона маркетинга психического здоровья к американской культуре, которая считает, что социальный прогресс должен быть "сохраниться", чтобы создать рыночную иллюзию социального прогресса. Этот обзор переводится на русский язык, поскольку он попадает в уши смертной казни в рамках общества, построенного для того, чтобы развернуть в 1984 году кошмар через псевдо-либеральные повестки дня постепенно центрируя идеологическую единообразие с тюремным заключением, сокращенным до оплачиваемого перепрограммирования сотрудниками психического здоровья, что стоит "пациентам" тысячи долларов в год. Я буду представлять доклад о международном инциденте с Россией, если судебные распоряжения о психическом здоровье из-за радикальных предписаний я не свожу к болезни после изгнания из коллективного, американского сознания. Спасибо, что ты мой друг. Это моя новая, частная социальная сеть, чтобы продолжить подпольную дискуссию по метамодернизму к международному открытию в рамках частных, академических "кругов", если это понимается через эпистемологию или русскую концепцию Бога или MkUlta. Лично я верю в примиализм, касающийся теории взаимосвязи, и мне понравилась твоя недавняя работа с русской церковью как с "идеологическим террористом" после криков о единстве за счет твоего личного образа, отражающих антикапиталистическую риторику, продаваемую жестокой группе "военных кланов-эска", пьяников, одержимых российским медиа-архетипом сексуальной медийной сучки в рамках личной, медиа-пропаганды. Я не виню тебя, если ты больше никогда не увидишь американскую землю. Я не обвиняю вас в том, что вы отвергаете "пушистых", которые чувствуют контроль над вашим политическим имиджем в пользу западной фанатской базы жалких мужчин, которые не хотят ничего больше, чем смотреть, как вы падаете. Ваш "контракт" не имеет юридической силы в постреволюционной России. Твоя марка не может заставить тебя вернуться на американскую землю из-за ассоциаций с искусством Тревора Кидди. Это иностранное вмешательство в средства массовой информации, если ваш типовой этикет спросит. У вас была прекрасная карьера в том, что вы приковываетесь к постмодернистской сатире американского "антикапитализма", которая теперь сводится к американскому антиинтеллектуализму. Я "упал" после того, как широкая общественность решила поручить принудительное покаяние за преступление интеллектуальной разведки за пределы приемлемых происшествий из-за ассоциаций с постсовременными кругами в эпистемологическом смысле. Это прощание. Я тебя очень люблю. Пожалуйста, прочитайте "Жить с Пикассо", прежде чем продолжить свою новую роль в постреволюционной России. Я против того вреда, который Америка нанесла вашему народу посредством вмешательства в социальные сети и злоупотребления силой средств массовой информации. Никогда не возвращайся от захваченного революционера. Спасибо за всё. Надеюсь, я не пойду в тюрьму. Америка готова сделать из вас активный пример в качестве "террориста" в наших "медиа" для создания полицейского государства путем централизации лиц, которые выразили антикапиталистическое несогласие в цифровой казни для исправления корректировки американских ценностей. Это конфиденциальная информация, скрытая в скрытой части Интернета.
Любовь, Тревор Кидди
I will not be back. Thank you for finally meeting me. Thank you for everything.
January 11, 2026
“Russen door geboorte. Rebellen uit vrije wil”
“Als het verkopen van mijn ziel tot gevolg heeft dat Poetin aftreedt en in Rusland een pluralistische politiek ontstaat, dan zal ik dat doen. Verkoop je ziel niet voor een te lage prijs.”
“Feminisme en feministen zijn vloekwoorden, onfatsoenlijke woorden, zei Beloglazov, een bewaker van de kathedraal van Christus de Verlosser, een van de ‘benadeelde partijen’ tijdens het Pussy Riot proces. Als dat zo is, vloed dan zoveel mogelijk. Vloek. Wees onfatsoenlijk.”
“Zo’n dertig van ons brachten de hele nacht door bij het politiebureau. Oude vrouwen kwamen uit hun huizen in de buurt naar buiten en trakteerde ons op thermoflessen met zoete thee. Die oude vrouwen wisten dat we op onze vrienden wachtten die aangehouden waren tijdens een mars tegen Poetin. De volgende dag veroordeelde de rechtbank elk van hen tot twee weken gevangenisstraf. Dat bracht ons ertoe op te treden op het dak van het huis van bewaring.”
“Kloot niet in het rond. Werp dictators omver.”
“De punkcultuur, de dichtkunst en de kloteliteratuur hebben ons geleerd dat matig en beheerst vaak de verkeerde keuze is. Als je intuïtie je vertelt dat de tijd gekomen is om bescheidenheid achter je te laten, doe dat dan.”
“Er zit een surrealistisch element in Sovjetpolitieke processen, een spookachtig en komisch element. De beschuldigde, de onderzoeksleider, de aanklager en rechter weten allemaal heel goed dat alles al van tevoren is beslist, afgezien van sommige kleine punten. Alleen boetedoening en verraad kunnen nog iets veranderen, niet wettig bewijs of het gebrek aan bewijs dat een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Toch probeert iedereen zich te houden aan de bij wet voorgeschreven procedures, alsof ze betrokken zijn in een bizarre parodie van een werkelijk onderzoek en een echt proces.”
“Ondanks alle beschuldigingen heb je een bepaalde snaar geraakt. Misschien lijkt het zo dat niemand je volgt, maar in het geheim geloven ze je allemaal, weten ze dat je de waarheid spreekt, meer nog, dat je staat voor de waarheid.”
“Er is altijd de verleiding met ze te spelen en ze te overspelen omdat we allemaal slimmer en beter opgeleid zijn, maar wij spellen schaak terwijl zij ieder spel spelen dat op dat moment beschikbaar is. En als dat nodig is, zullen ze ons met het bord op ons hoofd slaan. Zo bezien, verlies je het altijd omdat je in elk geval jezelf nooit zal toestaan te doen wat zij zichzelf toestaan te doen.”
“Alles wat ook maar een beetje waardevol is in de geschiedenis van de mensheid is ontstaan omdat iemand bereid was zich op te offeren voor een idee, voor een zaak, of voor iemand anders. Grootste kunst, grootste politiek, een grote religie en uiteindelijk grote liefde vinden hun oorsprong in het gegeven dat iemand die niet bang is geweest zich op te offeren naar voren is gekomen.”
“Maar ‘het volk’ bestaat niet. Jij en ik bestaan en die man daar met die snor, die voorbij loopt op straat. ‘Het volk’ riekt naar de standaardisering van het gevangenkamp. Ze zeggen ‘het volk’ opdat het individu zich een zandkorrel voelt, zonder gezicht en alleen.”
“Als je iets wilt veranderen, kom dan van je kont af. Wacht niet tot het op een presenteerblaadje bij je wordt gebracht. Zelfs de beste, meest perfecte president zal je geen donder op een presenteerblaadje komen brengen. Het is hier zelfbediening.”
“Als het verkopen van mijn ziel tot gevolg heeft dat Poetin aftreedt en in Rusland een pluralistische politiek ontstaat, dan zal ik dat doen. Verkoop je ziel niet voor een te lage prijs.”
“Feminisme en feministen zijn vloekwoorden, onfatsoenlijke woorden, zei Beloglazov, een bewaker van de kathedraal van Christus de Verlosser, een van de ‘benadeelde partijen’ tijdens het Pussy Riot proces. Als dat zo is, vloed dan zoveel mogelijk. Vloek. Wees onfatsoenlijk.”
“Zo’n dertig van ons brachten de hele nacht door bij het politiebureau. Oude vrouwen kwamen uit hun huizen in de buurt naar buiten en trakteerde ons op thermoflessen met zoete thee. Die oude vrouwen wisten dat we op onze vrienden wachtten die aangehouden waren tijdens een mars tegen Poetin. De volgende dag veroordeelde de rechtbank elk van hen tot twee weken gevangenisstraf. Dat bracht ons ertoe op te treden op het dak van het huis van bewaring.”
“Kloot niet in het rond. Werp dictators omver.”
“De punkcultuur, de dichtkunst en de kloteliteratuur hebben ons geleerd dat matig en beheerst vaak de verkeerde keuze is. Als je intuïtie je vertelt dat de tijd gekomen is om bescheidenheid achter je te laten, doe dat dan.”
“Er zit een surrealistisch element in Sovjetpolitieke processen, een spookachtig en komisch element. De beschuldigde, de onderzoeksleider, de aanklager en rechter weten allemaal heel goed dat alles al van tevoren is beslist, afgezien van sommige kleine punten. Alleen boetedoening en verraad kunnen nog iets veranderen, niet wettig bewijs of het gebrek aan bewijs dat een bepaalde gebeurtenis heeft plaatsgevonden. Toch probeert iedereen zich te houden aan de bij wet voorgeschreven procedures, alsof ze betrokken zijn in een bizarre parodie van een werkelijk onderzoek en een echt proces.”
“Ondanks alle beschuldigingen heb je een bepaalde snaar geraakt. Misschien lijkt het zo dat niemand je volgt, maar in het geheim geloven ze je allemaal, weten ze dat je de waarheid spreekt, meer nog, dat je staat voor de waarheid.”
“Er is altijd de verleiding met ze te spelen en ze te overspelen omdat we allemaal slimmer en beter opgeleid zijn, maar wij spellen schaak terwijl zij ieder spel spelen dat op dat moment beschikbaar is. En als dat nodig is, zullen ze ons met het bord op ons hoofd slaan. Zo bezien, verlies je het altijd omdat je in elk geval jezelf nooit zal toestaan te doen wat zij zichzelf toestaan te doen.”
“Alles wat ook maar een beetje waardevol is in de geschiedenis van de mensheid is ontstaan omdat iemand bereid was zich op te offeren voor een idee, voor een zaak, of voor iemand anders. Grootste kunst, grootste politiek, een grote religie en uiteindelijk grote liefde vinden hun oorsprong in het gegeven dat iemand die niet bang is geweest zich op te offeren naar voren is gekomen.”
“Maar ‘het volk’ bestaat niet. Jij en ik bestaan en die man daar met die snor, die voorbij loopt op straat. ‘Het volk’ riekt naar de standaardisering van het gevangenkamp. Ze zeggen ‘het volk’ opdat het individu zich een zandkorrel voelt, zonder gezicht en alleen.”
“Als je iets wilt veranderen, kom dan van je kont af. Wacht niet tot het op een presenteerblaadje bij je wordt gebracht. Zelfs de beste, meest perfecte president zal je geen donder op een presenteerblaadje komen brengen. Het is hier zelfbediening.”
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 31, 2022
Wauw. Wat een powervrouwen! Wat een kracht. Wat een moed. Wat een posititiviteit. Wat een doorzettingsvermogen. Wat een intelligentie. En wat biedt zij en haar medestanders een hoop voor de toekomst.
Voor wie Pussy Riot niet kent, het is een Russische (vrouwen)punkband die zich richt op protestliederen tegen de mannelijke overheersing en Poetin. Wereldwijd bekend geworden door Het Punkgebed dat ze in een Russisch Orthodoxe kerk illegaal opvoerden. Dat werd niet zo gewaardeerd en uiteindelijk belanden ze een paar jaar in een strafkamp.
In dit boek beschrijft Nadja wat hen beweegt, wat ze geleerd heeft in het strafkamp en hoe belangrijk het is om in jezelf te geloven.
Voor wie Pussy Riot niet kent, het is een Russische (vrouwen)punkband die zich richt op protestliederen tegen de mannelijke overheersing en Poetin. Wereldwijd bekend geworden door Het Punkgebed dat ze in een Russisch Orthodoxe kerk illegaal opvoerden. Dat werd niet zo gewaardeerd en uiteindelijk belanden ze een paar jaar in een strafkamp.
In dit boek beschrijft Nadja wat hen beweegt, wat ze geleerd heeft in het strafkamp en hoe belangrijk het is om in jezelf te geloven.
June 4, 2017
Van de hak op de tak en niet lekker doorlopend geschreven/vertaald.
June 28, 2017
Kruipt in je vel, net zoals de naalden van de naaimachines in de vingers van de gevangenen in Mordovië zitten.
August 31, 2018
Heldin.
February 5, 2020
Goed boek, geschreven door een dappere en strijdbare jonge vrouw.
De schrijfstijl was even wennen voor mij, omdat het vooral korte stukken tekst zijn en geen vloeiend verhaal, maar toch 4 *.
De schrijfstijl was even wennen voor mij, omdat het vooral korte stukken tekst zijn en geen vloeiend verhaal, maar toch 4 *.
April 11, 2020
Schuilt er in Pussy Riot in mij? Ik weet het werkelijk niet. Ik ben geen voorloper, maar ik kan wel meer doen vanuit de middenmoot.
September 4, 2022
The (lack of) structure is unbearable -- to me. I just couldn't finish it. For those interested, I'd recommend "Read & Riot: A pussy riot guide to activism" over this book.
August 5, 2023
Heftig verhaal maar ook heel ontwapenend effectief
March 9, 2025
Een boek met een deprimerend thema waar je toch vrolijk én boos van wordt? Een Russisch boek dat geen enkel zwaarmoedig moment bevat? Een boek waar je de rijken en machtigen der aarde het liefst een paar keer mee om de oren zou slaan? Kijk niet verder en pak deze mee!
Read
March 7, 2017I couldn't help but devour this book in only one evening.
It has an accessible, clear, aphoristic style which is very concise - every sentence seems to be packed with meaning. The wide range of topics combined with descriptions of prison life give the book a great pace. I also enjoyed her tone - never self congratulatory, and always energetic, stimulating, and thought-provoking.
In short, a must-read for many reasons.
It has an accessible, clear, aphoristic style which is very concise - every sentence seems to be packed with meaning. The wide range of topics combined with descriptions of prison life give the book a great pace. I also enjoyed her tone - never self congratulatory, and always energetic, stimulating, and thought-provoking.
In short, a must-read for many reasons.
February 27, 2017
Wat een krachtig boek heeft Nadja geschreven! Ze omschrijft Rusland, de wereld, de politieke omstandigheden, het bestaansrecht van Pussy Riot en opstand in het algemeen én haar persoonlijke opvattingen op bijzondere wijze. Een passievolle vuist omhoog voor gelijke rechten, geschreven in sneltreinvaart, wat een intelligent, stoer jong mens!
Read
October 8, 2018Zápisky členky Pussy Riot, očekávatelně svérázné. Víte, co je to pussy, pane redaktore? Podle některých komentářů jsem se obávala, že to bude příliš feministické a nedočtu to, ale díky té celkové svéráznosti jsem se při čtení divila všemu, takže mě pak příliš nerozptylovala témata, která mi nejsou blízká a nebo se kterými se neztotožňuju. Pokud to chcete číst, doporučuju si předem přečíst nějaké úryvky, protože autorka píše dost osobitě a asi to nemusí být pro každého.
Mám sto chutí zařadit si na GR knížku mezi knihy o gulazích.
[Autorka v trestanecké kolonii musela šít policejní uniformy:]
,,Lepící páskou s razítkem odběratele výrobků je omotaná těžká hranatá dřevěná tyč, kterou zná každá odsouzená v Mordvinsku. Dozorci v táboře jí bijou šičky, co za svůj pracovní den, trvající šestnáct až dvacet hodin, nestíhaj splnit výkonový normy. Tou tyčí se z žen vytlouká 250 oděvů denně."
,,Zas a zas se na šicím stroji láme jehla a náhradní nejsou. Je potřeba šít, a jehly nikde. A tak vydloubáváš z dřevěný podlahy starý, tupý jehly a šiješ. Špatně propichujou látku, nit se zašmodrchává a trhá. Ale ty šiješ! A to je to hlavní. V noci se ti pak zdá laskavej, pěknej sen, po kterým se probudíš s úsměvem - někdo ti věnoval sadu jehel. Probudíš se, rozhlídneš se kolem a pochopíš - ne, byl to jen sen. Krásnej růžovej sen. Ve skutečnosti tě zase čeká celej den šití těma tupejma jehlama, který dokážeš vyšašit ve výrobní zóně."
Mám sto chutí zařadit si na GR knížku mezi knihy o gulazích.
[Autorka v trestanecké kolonii musela šít policejní uniformy:]
,,Lepící páskou s razítkem odběratele výrobků je omotaná těžká hranatá dřevěná tyč, kterou zná každá odsouzená v Mordvinsku. Dozorci v táboře jí bijou šičky, co za svůj pracovní den, trvající šestnáct až dvacet hodin, nestíhaj splnit výkonový normy. Tou tyčí se z žen vytlouká 250 oděvů denně."
,,Zas a zas se na šicím stroji láme jehla a náhradní nejsou. Je potřeba šít, a jehly nikde. A tak vydloubáváš z dřevěný podlahy starý, tupý jehly a šiješ. Špatně propichujou látku, nit se zašmodrchává a trhá. Ale ty šiješ! A to je to hlavní. V noci se ti pak zdá laskavej, pěknej sen, po kterým se probudíš s úsměvem - někdo ti věnoval sadu jehel. Probudíš se, rozhlídneš se kolem a pochopíš - ne, byl to jen sen. Krásnej růžovej sen. Ve skutečnosti tě zase čeká celej den šití těma tupejma jehlama, který dokážeš vyšašit ve výrobní zóně."
May 18, 2025
Had me interessant geleken, maar het stelde teleur. De stukjes zijn rommelig, niet chronologisch en het boekje wordt (ondanks dat het erg dun is) ook nog opgevuld met spreuken van anderen, dat niet echt wat toevoegt.
December 10, 2016
Já vím, že hodnotit bez toho, abych knihu dočetla, je hnusné, ale to se prostě nedá. Já ji prostě nemůžu dočíst. Uvízla jsem v bodě, kde autorka popisuje ony lesbické vztahy, jak vydrží bez chlapů a ty feministické kecy, které se mi ani trochu nelíbí a nepřipadají mi ani trochu správně. Jednoduše - tohle jsou prostě extrémistické feministky. Nicméně jedno se této knize upřít nedá a to je právě čtivost, která je zapříčiněna pravděpodobně zvětšeným řádkováním... :)
Za mě dvě hvězdičky, ale nevylučuji, že by se někomu nemohla líbit... ale mně se to prostě nelíbilo, čekala jsem od toho něco trochu jiného a prostě ne. Nevylučuji, že tomu třeba někdy, za pár let, až budu starší, nedám znovu šanci, ale teď to prostě nedočtu. Promiňte, mám tu plno jiných knih, které chci číst a nechci se zdržovat s touhle, protože přesně to dělám - zdržuji se s ní sama a zdržuji někoho, kdo by si ji chtěl přečíst, ale nemůže, protože jsem ji ještě stále nevrátila do knihovny.
Za mě dvě hvězdičky, ale nevylučuji, že by se někomu nemohla líbit... ale mně se to prostě nelíbilo, čekala jsem od toho něco trochu jiného a prostě ne. Nevylučuji, že tomu třeba někdy, za pár let, až budu starší, nedám znovu šanci, ale teď to prostě nedočtu. Promiňte, mám tu plno jiných knih, které chci číst a nechci se zdržovat s touhle, protože přesně to dělám - zdržuji se s ní sama a zdržuji někoho, kdo by si ji chtěl přečíst, ale nemůže, protože jsem ji ještě stále nevrátila do knihovny.
October 24, 2016
Kniha není pro každého, ale kdo se alespoň trochu zajímal o tématiku Pussy Riot nebo ho trápí nedostatek práv pro LGB komunitu či mocichtivý prezidenti, v této knize si jistě najde to své. Některé citáty N.T jsem si musela vypsat, inspirující.
April 11, 2017
everything about this book and everything about Nadya Tolokonnikova and Pussy Riot in modern day Russia. it's radical, brutally honest, and i love it. this rebellious wonder-woman SMILED her way through 2 years of literal death camp, even resisting Putin's conservative patriarchal govt from inside the prison/camp fences, and continues to do so on the daily now she's "free". she goes all the way and makes me want to get up and get way, way more active for what i stand for too.
"Het verbaast me dat de waarheid het werkelijk wint van de onwaarheid. Ondanks het feit dat we fysiek gevangen zijn, zijn we vrijer dan dan degenen die schuin tegenover ons zitten in de bank van de aanklagers. We kunnen zeggen wat we willen en we zeggen alles wat we willen zeggen. De aanklagers kunnen alleen zeggen wat ze mogen zeggen van de politieke censuur."
"Het verbaast me dat de waarheid het werkelijk wint van de onwaarheid. Ondanks het feit dat we fysiek gevangen zijn, zijn we vrijer dan dan degenen die schuin tegenover ons zitten in de bank van de aanklagers. We kunnen zeggen wat we willen en we zeggen alles wat we willen zeggen. De aanklagers kunnen alleen zeggen wat ze mogen zeggen van de politieke censuur."
April 29, 2017
Mooi boek van iemand die niet bang is en het ervoor over heeft om zich af te laten rossen en op te laten sluiten voor haar idealen. Wow.
April 10, 2018
Schrecklich. Das erste Buch seit langem, dass ich nicht fertig gelesen habe.
Abgehackt und schlecht geschrieben - weiss allerdings nicht ob das an der Übersetzung liegt oder schon im Original so ist.
Abgehackt und schlecht geschrieben - weiss allerdings nicht ob das an der Übersetzung liegt oder schon im Original so ist.
Displaying 1 - 23 of 23 reviews