La mujer en cuestión

by María Teresa Andruetto

Con un formato de sesgo policial, esta novela gira en torno a una mujer enigmática que se recorta contra el fondo social de los años de la dictadura en Argentina. Así Eva Mondino, la mujer en cuestión, se convierte (a la manera de Leni en Retrato de grupo con señora, de Heinrich Böll) en figura emblemática o acaso en pretexto para entender una época.

143 pages, Paperback

First published January 1, 2003

About the author

María Teresa Andruetto nació en Córdoba en 1954. Es una de las escritoras argentinas más prestigiosas y si bien es reconocida principalmente por su obra para niños y jóvenes, también tiene una voluminosa obra publicada para adultos. Cofundó CEDILIJ, Centro de Difusión e Investigación de Literatura Infantil y Juvenil. Como parte de su obra podemos citar Sueño Americano (Caballo negro editora, 2009), Tendedero (CILC, 2009), la obra de teatro Enero (Ferreyra editor, 2005) y numerosos libros para niños y jóvenes, entre otros El anillo encantado (Sudamericana, 1993), Huellas en la arena (Sudamericana,1998), La mujer vampiro (Sudamericana, 2000), Benjamino (Sudamericana, 2003), Trenes (Alfaguara, 2007), El país de Juan (Anaya, 2003/Aique 2010), Campeón (Calibroscopio, 2009), El árbol de lilas (Comunicarte, 2006), Agua cero (Comunicarte, 2007) y El incendio (El Eclipse, 2008). Cynthia Orensztajn nació en 1973 en Buenos Aires. Estudió Diseño Gráfico en la Universidad de Buenos Aires y asistió a los talleres de Mirella Musri, Claudia Legnazzi, Edgard Ródez y realizó el taller “Construcción de un libro ilustrado” dictado por Istvansch. Realizó trabajos para numerosas editoriales como Sudamericana, Sigmar, y Edelvives.

Reviews

[Dani]

Creo que la forma en la que está escrita esta novela (como informe) es acorde a la idea que se quiere transmitir: los fragmentos y la incetidumbre nos dejan entrever la historia que se cuenta, pero jamás acceder a ella del todo. Ha sido acertado a la hora de tratar la temática. Me han gustado, sobre todo, las posibilidades que quedan abiertas sobre el hijo y sobre la culpa del ex marido.

[Marian]

E. M., conocida por su alegría y simpatía, es más bien enigmática y multifacética.

Andruetto arma el perfil de la mujer en cuestión con retazos de testimonios de diversas personas que pasaron por su vida; tratando de dilucidar cuál fue el momento clave en el la vida de E. cambió para siempre.

Es magistral. La ligereza con la que se lee, el vocabulario formal que emplea pero que no entorpece; permiten reconstruir -por decirlo a grandes rasgos, porque es imposible conocer por completo a alguien- la biografía de la mujer en cuestión. Parece una mujer común y corriente, con una vida con altibajos, pero que esconde algo que ningún testigo logró sacar a la luz...

No se puede decir mucho más al respecto porque es hacer spoiler y es un libro que tienen que leer.

Y Andruetto lo merece siempre 💕

[Marina]

Me gustó mucho, el tono que aplica la autora relaja un poco la tensión del tema, sin dejar de ser impactante.

[Gloria Perez]

Escrito como un informa de un investigador , triangula varias voces y percepciones de la persona y la vida de Eva .
Relato policiaco sobre Eva de la época revolucionaria de izquierda y Denuncias de desapariciones, torturas, eliminación de identidades , apropiación de niños y supresión de identidades tras el golpe militar ( año 1976) en Argentina .

Personajes central :
Eva Mondino : hipie, autosuficiente , enigmática, no siente culpa aunque fue criada en religión judía y católica , comunista , rebelde - madre posesiva , normal y corriente ( como cualquier mujer de los años 60) que cae en juicios de vecinos y conocidos ultraconservadores y enjuiciadores . Libre mental y sexualmente . Pensamiento ecléctico Pseudoreligioso , esotérico . Con una profunda fe en la revolución y en un mundo mejor.

Lila Torres y Pacha Freytes: amigas
Juan Mondino : papa de Eva, desaparecido
Aldo Banegas : Primer marido , padre del hijo desaparecido.
Guillermo Rodríguez : 2do marido (trepador, arribista)
Nicolás 2: “amante”, dirigente del campo La Riviera , donde estuvo retenida
Profesor Milovic
Orlando Mondino : primo

[Florencia]

Es una historia incompleta y si bien eso habla de la época que acá se intenta exponer y narrar a la vez me dio la sensación de falta. No por que se necesitara más información de "la Mujer en cuestión" sino por que creo que podrían haberse disparado otros relatos o reflexiones de lo que acá acontece

[Rocio Castro]

Me quedé esperando a que se reencuentre... Es triste pero es lo que en realidad sucedió en la historia.

[mar]

Estuvo ok; no fue ni wow ni mediocre

[Cami]

Gracias María Teresa Andruetto por sacarme del bloqueo lector 🤝

[Pedro Martinez]

El estilo a modo de informe policial se me hizo algo cansino. La trama a pesar de bien resuelta, no me aportó interés suficiente. Esperaba algo más en la línea de literatura protesta contra los gobiernos autoritarios latinoamericanos.

[Lucía]

Una historia narrada de una manera original, distinta, con la forma de un informe de investigación. Es un buen punto de partida para conocer más sobre la historia argentina, más precisamente sobre la última dictadura cívicomilitar.
Cuenta con muchas notas al pie, que para una adulta argentina, que conoce la historia, son innecesarias, pero para alguien más jóven o que desconoce sobre los hechos, son muy oportunas y esclarecedoras.