Les Neuf Portes du ciel: Les secrets du hassidisme

by Jiří Langer, Jacqueline Rastoin (Translator), Cécile Rastoin (Translator)

346pages. 14,4cm x 22,5cm x 2,9cm. Broché. Lorsque Jiri Langer revint pour la première fois de la lointaine Galicie, après s'être plongé corps et âme dans l'extraordinaire culture des hassidim, il apparut à tous ses proches comme véritablement transfiguré. Comment reconnaître, dans ce mystique fervent aux airs de vagabond céleste, le jeune juif qui était naguère tout prêt à s'intégrer dans la petite bourgeoisie tchèque ? Seuls son frère et son ami Franz Kafka parviendront à comprendre la profondeur et la fulgurance de sa métamorphose. Après plusieurs autres séjours dans les communautés hassidiques, Jiri Langer commence à témoigner par écrit; Les Neuf Portes du Ciel rendent compte de la sainteté et des pouvoirs miraculeux des maîtres spirituels qu'il a rencontrés, de leur foi sans limite, de leur humilité joyeuse et de leur simplicité d'âme. Cette oeuvre unique du point de vue littéraire, avec ses anecdotes, ses exagérations et ses incantations, guide le lecteur sur un parcours initiatique qui mène à la sagesse dansante des hassidim. Publié à Prague il y a soixante ans, ce recueil de haute spiritualité, détruit par les nazis, est aussi un document inestimable: comme dans Les Récits hassidiques de Martin Buber, mais avec le réalisme du témoin oculaire, Jiri Langer nous fait revivre une tradition à jamais disparue, emportée dans la tourmente de la Shoah.

Genres: Judaism, Jewish, Judaica, History, Religion, Nonfiction

350 pages, Paperback

First published January 1, 1937

Reviews

[nomeacaso · Rating 4 out of 5]

Grazie a Calasso per questa gemma; è stato bello prenderne un pezzettino ogni sera, un'esperienza con il mio dio alla mia destra: cosa devi insegnarmi oggi?

[Geoffrey Mandiano · Rating 4 out of 5]

Jiří Langer prostě není jako ti druzí. Zatímco jeho brácha byl slavnej a oblíbenej a všichni se o něm učili, Jiří Langer se sbalil a jel do Belzu mezi chasidy. A tu židovskou duši pak vdechl do Devíti bran.

[Eva Hnizdo · Rating 5 out of 5]

I loved it. I am, like the Langer's family from a secuar Prague Jewish environment . Many mixed marriages, no religion, Jewish identity less strong than being Czech.
But this portrait of that exotic part of Judaism is marvellous and very interesting.

[Bianca 🍥 · Rating 3 out of 5]

3.5⭐️

[Dudu Kadouri · Rating 5 out of 5]

This is just an unbelievable book. I picked it up by chance from my uncle's house, and I had to beg him to let me keep it.

Jiri Langer, the son of a non-religious family in what was the "enlightened" Kafka-type godless Czech jewry, decided to go on a trip to the great hearts of Hassidus in Eastern Europe.

What followed is a compilation of old Hassidic stories; mainly the masterful feats and parables of certain rabbis and tzadiks from various shtetels throughout what would become occupied Europe. It is not a self-serving or unabashedly positive book - this book is a historiographer's experience traveling through, and the stories that would define, these villages.

If anyone knows any more books like Nine Gates, please message me, as this is, from my experience, one of a kind.

[T J · Rating 4 out of 5]

If you like stories, stories, stories, and if you're at all interested in Judaism, Chassidic history, or Kafka, you might like Langer's work. I'm still trying to read a couple of history books about Hasids in the 19th c., but I whipped through Langer's interesting, funny, stories in the meantime. I looked up this book on a whim, as Langer was one of Kafka's buddies in Prague.