What do you think?
Rate this book
Extraños testimonios
Colección de relatos góticos y eróticos que ejemplifican una de las facetas estilísticas de Daína Chaviano que ella denomina «gótico caribeño». Estas singulares narraciones nos recuerdan que lo insólito, lo maravilloso y lo terrorífico también pueden sorprendernos en plena luz del trópico.
Deudora de clásicos anglosajones y latinoamericanos que van desde Edgar Allan Poe hasta Horacio Quiroga, de Margaret Atwood a Juan José Arreola, de Howard P. Lovecraft a María Luisa Bombal, la autora de "Extraños testimonios" avanza por una senda narrativa que la distingue del resto de los escritores hispanoamericanos y, en especial, de sus coterráneos cubanos.
Deudora de clásicos anglosajones y latinoamericanos que van desde Edgar Allan Poe hasta Horacio Quiroga, de Margaret Atwood a Juan José Arreola, de Howard P. Lovecraft a María Luisa Bombal, la autora de "Extraños testimonios" avanza por una senda narrativa que la distingue del resto de los escritores hispanoamericanos y, en especial, de sus coterráneos cubanos.
175 pages, Paperback
Published January 1, 2017
13 people are currently reading
224 people want to read
About the author
Daína Chaviano
43 books198 followersConsiderada una de las tres escritoras más importantes de la literatura fantástica y de ciencia ficción en lengua española, junto con Angélica Gorodischer (Argentina) y Elia Barceló (España) con quienes integra la "trinidad femenina de la ciencia ficción en Hispanoamérica".
Mientras vivió en Cuba, publicó varios libros de fantasía y ciencia ficción. Tras abandonar la isla, en 1991, se ha destacado por sus novelas de temas contemporáneos e históricos con fuertes elementos mitológicos y fantásticos.
Ha obtenido numerosos premios internacionales. Sus temas abarcan la mitología, la historia antigua, la sociología, la parasicología, la política y la magia.
Instagram: @dainachaviano
Mientras vivió en Cuba, publicó varios libros de fantasía y ciencia ficción. Tras abandonar la isla, en 1991, se ha destacado por sus novelas de temas contemporáneos e históricos con fuertes elementos mitológicos y fantásticos.
Ha obtenido numerosos premios internacionales. Sus temas abarcan la mitología, la historia antigua, la sociología, la parasicología, la política y la magia.
Instagram: @dainachaviano
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
March 24, 2021
Fabulas sencillas, frescas y directas. Una lectura para relajar y una ciencia ficción suave; ligera.Bonita en su arte y objetivos. 👍
July 31, 2017
Dicen que Daína Chaviano es una de las tres voces femeninas de lengua hispana más importantes del género fantástico, a la par que Angélica Gorodischer y Elia Barceló. Sin entrar en comparaciones, y tras haber leído esta colección que Huso publicó a principios de año, puedo afirmar que no me extraña nada. Cómo escribe Chaviano. Cada frase es una delicia; cada relato, un manjar. Tiene un estilo pulido, rico y fluido, lleno de matices, de poesía. En sus historias la fantasía se mezcla con lo cotidiano, creando pequeñas maravillas que trasladan al lector a un universo donde todo es posible, donde nada puede predecirse.
La colección se divide en dos partes, «Sacrilegios nocturnos» y «Prosas ardientes» diferenciando los textos de carácter más gótico de los que despiden más erotismo y sensualidad. Son narraciones breves, algunas de apenas unas páginas y unas pocas algo más largas, pero que no llegan a superar las veinte. Así que es fácil decir tanto «venga, uno más» como «pues aprovecho que es corto y me voy a dormir». Recomendada pues tanto para los devoralibros como para los que leen a cachitos y les da pena dejarse capítulos a mitad.
En general me ha parecido una antología bastante equilibrada, tanto en calidad como en ese punto de maravilla que impregna cada relato. Quizá uno de los aspectos más destacables del conjunto es la capacidad de cambiar la realidad sin grandilocuencias, más bien desde los detalles, dejando que calen poco a poco en el lector hasta que se vea envuelto en un mundo diferente al que creía conocer. De eso ya da buen aviso el primer relato, «Estirpe maldita». Las temáticas son muy variadas: abundan los seres mitológicos, el misterio, juegos literarios, pero creo que subyace otro mensaje que seguramente para los que desconocemos Cuba nos pase desapercibido por completo.
Reseña completa en: https://masqueveneno.blogspot.com/201...
La colección se divide en dos partes, «Sacrilegios nocturnos» y «Prosas ardientes» diferenciando los textos de carácter más gótico de los que despiden más erotismo y sensualidad. Son narraciones breves, algunas de apenas unas páginas y unas pocas algo más largas, pero que no llegan a superar las veinte. Así que es fácil decir tanto «venga, uno más» como «pues aprovecho que es corto y me voy a dormir». Recomendada pues tanto para los devoralibros como para los que leen a cachitos y les da pena dejarse capítulos a mitad.
En general me ha parecido una antología bastante equilibrada, tanto en calidad como en ese punto de maravilla que impregna cada relato. Quizá uno de los aspectos más destacables del conjunto es la capacidad de cambiar la realidad sin grandilocuencias, más bien desde los detalles, dejando que calen poco a poco en el lector hasta que se vea envuelto en un mundo diferente al que creía conocer. De eso ya da buen aviso el primer relato, «Estirpe maldita». Las temáticas son muy variadas: abundan los seres mitológicos, el misterio, juegos literarios, pero creo que subyace otro mensaje que seguramente para los que desconocemos Cuba nos pase desapercibido por completo.
Reseña completa en: https://masqueveneno.blogspot.com/201...
October 4, 2020
Pocos cuentos realmente me llamaron la atención, tal vez "Teje, araña, teje":
Hay momentos de lenguaje hermoso, pero que no salvan el cuento:
También es que el género no me llama la atención: la literatura gótica.
"Una vez tuve un personaje al que, más que nada, le gustaba dibujar. Era un vicio, una psicopatía; y no hacía nada por evitarlo. Pero no dibujaba cualquier cosa. Su pasión eran las arañas: arañas pálidas y arañas negras, arañas cojas y arañas tuertas, arañas viudas y arañas vírgenes, arañas moribundas y arañas vivas..."
Hay momentos de lenguaje hermoso, pero que no salvan el cuento:
"Los sueños son criaturas delicadas: si se exponen mucho, pueden enfermar y morir."
"¿Y si, en definitiva, la muerte es contagiosa?"
También es que el género no me llama la atención: la literatura gótica.
July 4, 2022
These early stories show a likeness for the gothic tropes and the fantastic, but they lack (some more than in others) the caribbean “feeling” around them, beyond mentioning some places or some short descriptions. Overall a great pacing, good touch of eroticism, and some very nice twists on classic monsters.
August 5, 2022
Un libro que me ha parecido entretenido, donde todas las historias están bien, aunque como en todo lobro de relatos las hay que me han gustado más y menos
August 22, 2023
Altamente recomendado este libro. Cada relato está cargado de una rareza y oscuridad indescriptible.
Mi favorito fue “La sustancia de los sueños” 🫨👌🏻
Mi favorito fue “La sustancia de los sueños” 🫨👌🏻
October 16, 2023
"Estoy a punto de creer que Dios se tomó tan poco tiempo para hacer este mundo que decidió inventar otro que no conocemos."
Por ahora tiene cinco estrellas y, mejor aún, es un libro del que no esperaba demasiado y terminó gustándome mucho; todos sus cuentos son buenos, algunos más que otros, sí, como cualquier colección de relatos. Sin embargo, no tengo quejas con ninguno, aunque, a modo de advertencia, a pesar de que la portada anuncie que se trata de relatos góticos, no todos lo son, o, por lo menos, no son de un gótico típico que uno puede pensar. Daína Chaviano bebe mucho de la tradición pero también la reconstruye con sus propios intereses, la ambientación y sus criaturas, además es genial como entreteje el horror y lo sobrenatural con lo sexual, al punto que yo quedé sin palabras y fascinado.
Me recuerda un poco a Clarice Lispector, de hecho.
Los mejores cuentos son Ciudad de oscuro rostro, La sustancia de los sueños y Gárgola mía.
Por ahora tiene cinco estrellas y, mejor aún, es un libro del que no esperaba demasiado y terminó gustándome mucho; todos sus cuentos son buenos, algunos más que otros, sí, como cualquier colección de relatos. Sin embargo, no tengo quejas con ninguno, aunque, a modo de advertencia, a pesar de que la portada anuncie que se trata de relatos góticos, no todos lo son, o, por lo menos, no son de un gótico típico que uno puede pensar. Daína Chaviano bebe mucho de la tradición pero también la reconstruye con sus propios intereses, la ambientación y sus criaturas, además es genial como entreteje el horror y lo sobrenatural con lo sexual, al punto que yo quedé sin palabras y fascinado.
Me recuerda un poco a Clarice Lispector, de hecho.
Los mejores cuentos son Ciudad de oscuro rostro, La sustancia de los sueños y Gárgola mía.
April 24, 2024
A ver, le estoy dando al libro 2.5 ⭐ ¿Por qué razón? Por culpa mía. No soy muy de libros de relatos, porque normalmente no logro conectar con la historia, a no ser que tenga un giro de trama espectacular. Rescato un par de relatos que me gustaron como: "Estirpe maldita" (que me gustó el plot twist), "Había una vez..." (el concepto de que al final el escritor siempre pone un pedazo de sí mismo en cada personaje que crea), "La joya" (ese final fue muy Ufff), "Las amantes" (bueno, ¿una historia donde Eva y Lilith dejan de lado a Adán y deciden jugar ellas solas? Lo compro) y "Gárgola mía" (por favor, sectas y mujeres que se ofrecen como sacrificio sexual a una gárgola que parece ser un dios para superar a una ex pareja o porque sí).
En fin, que el libro no es malo, está bien redactado, su prosa es muy buena y los relatos podrían llegar a gustar porque tienen su cosa. Sin embargo, este libro no era para mí.
En fin, que el libro no es malo, está bien redactado, su prosa es muy buena y los relatos podrían llegar a gustar porque tienen su cosa. Sin embargo, este libro no era para mí.
This entire review has been hidden because of spoilers.
November 6, 2023
Un libro entretenido, del más puro gótico caribeño, con una prosa muy bien construida, pero aún así no logré conectar con muchos de los cuentos.
Tengo que destacar: "Teje, araña teje", "La sustancia de los sueños" y para mí el mejor: "Gárgola mía" cuento epistolar muy oscuro y con una atmósfera muy bien lograda (la autora aclara que las cartas son reales lo que le agrega un toque de misterio y horror extra).
Tengo que destacar: "Teje, araña teje", "La sustancia de los sueños" y para mí el mejor: "Gárgola mía" cuento epistolar muy oscuro y con una atmósfera muy bien lograda (la autora aclara que las cartas son reales lo que le agrega un toque de misterio y horror extra).
June 29, 2024
Una colección de cuentos que no llega al mismo nivel que las otras novelas de Chaviano. Es claro que Chaviano puede escribir tramas y personajes cautivantes, pero estos cuentos solo llegar a ser bosquejos pálidos que no dejan al lector con mucho. De vez en cuando se pueden apreciar las semillas de tramas más interesante o incluso escenas completas con mas sustancia que el resto, pero estos son pocos y raros momentos.
March 5, 2025
Corto, atrapante y con una prosa que me encantó.
Tuvo algunos cuentos que me hubiera gustado fueran más largos, para desarrollar mejor ciertos aspectos sin dejarme con la duda.
Entre mis favoritos están: Estirpe maldita y la Sustancia de los sueños.
Hubo otros tantos que me hicieron disociar, pero no los tacharé de malos, culpa mía.
Y uno que si no me gustó y se me hizo tan zzzz fue Discurso sobre el alma.
Tuvo algunos cuentos que me hubiera gustado fueran más largos, para desarrollar mejor ciertos aspectos sin dejarme con la duda.
Entre mis favoritos están: Estirpe maldita y la Sustancia de los sueños.
Hubo otros tantos que me hicieron disociar, pero no los tacharé de malos, culpa mía.
Y uno que si no me gustó y se me hizo tan zzzz fue Discurso sobre el alma.
December 17, 2023
De nuevo me doy cuenta de lo mucho que disfruto de la pluma de esta autora.
Esta antología de relatos contiene uno que parece una obra de teatro y otro de estilo epistolar además de los clásicos cuentos, eso me gustó mucho. No conocía el "gótico caribeño" y me encantó.
Definitivamente quiero seguir leyendo a esta autora.
Esta antología de relatos contiene uno que parece una obra de teatro y otro de estilo epistolar además de los clásicos cuentos, eso me gustó mucho. No conocía el "gótico caribeño" y me encantó.
Definitivamente quiero seguir leyendo a esta autora.
May 11, 2024
Primer libro que leo de la autora y estoy enamorado de su escritura. Reconozco que sólo 8 de sus cuentos en esta colección realmente me encantaron, fueron lo suficientemente crudos, creativos o impactantes como para engancharme con la autora. Me encantó cómo resignificó el gótico trayéndolo a latinoamerica, más precisamente a Cuba, su país natal. Muy buena lectura.
August 31, 2024
Comenzó no muy prometedor para mí gusto pero remontó.
Estirpe maligna 3/5
Teje, araña, teje 2/5
Elogio a la locura 2/5
El duende 3/5
Había una vez... 4/5
Discurso sobre el alma 4/5
Ciudad de oscuro rostro 5/5
La sustancia de los sueños 5/5
La joya 5/5
Vida secreta de una mujer loba 5/5
El pájaro de fuego 4/5
Las amantes 4/5
Nuestra señora de los ofidios 4/5
Gárgola mía 4/5
Estirpe maligna 3/5
Teje, araña, teje 2/5
Elogio a la locura 2/5
El duende 3/5
Había una vez... 4/5
Discurso sobre el alma 4/5
Ciudad de oscuro rostro 5/5
La sustancia de los sueños 5/5
La joya 5/5
Vida secreta de una mujer loba 5/5
El pájaro de fuego 4/5
Las amantes 4/5
Nuestra señora de los ofidios 4/5
Gárgola mía 4/5
January 12, 2023
Leer a Daína Chaviano es transitar entre lo histórico y lo fantástico, siempre un extraordinario placer. En este libro se recopilan un buen número de cuentos, relatos y hasta epístolas, unos mejores que otros. Si tuviese que elegir uno entre todos elegiría Las amantes.
June 23, 2024
Excelente antología de cuentos breves, góticos y muy divertidos. Chaviano merece, definitivamente, estar en todas nuestras bibliotecas.
Relatos favoritos: "Estirpe maldita", "Vida secreta de una mujer-loba" y "El pájaro de fuego".
Relatos favoritos: "Estirpe maldita", "Vida secreta de una mujer-loba" y "El pájaro de fuego".
May 17, 2017
Más que cuentos, lo que escribe Chaviano se podrían definir como fábulas sobre sus preocupaciones. En este sentido, destaco especialmente el relato titulado “Teje, araña, teje”, en el que se habla de la inspiración de los escritores, y de cómo los personajes van saliendo de sus cabezas a la manera de una gran tela de araña.
Reseña completa aquí: https://lecturafilia.com/2017/04/19/e...
Reseña completa aquí: https://lecturafilia.com/2017/04/19/e...
October 20, 2024
4.5, a lo mejor en el futuro lo redondeo a 5 estrellas.
Me han gustado mucho varios de los cuentos. De la primera parte, el último de los vampiros y el que va como mandamientos del alma están genial. De la segunda, destacaría varios: el de la j0ya, el de las cartas, la obra teatral de Lilith y Eva...
Cuentos de terror/fantasía oscuros, incómodos, lujuriosos (que no eróticos), de estilos variados... Una gran recomendación.
Me han gustado mucho varios de los cuentos. De la primera parte, el último de los vampiros y el que va como mandamientos del alma están genial. De la segunda, destacaría varios: el de la j0ya, el de las cartas, la obra teatral de Lilith y Eva...
Cuentos de terror/fantasía oscuros, incómodos, lujuriosos (que no eróticos), de estilos variados... Una gran recomendación.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews