What do you think?
Rate this book
シュガシュガルーン [Sugar Sugar Rune] #5
シュガシュガルーン 5
ショコラとピエールが迷いこんでしまったのは、出口の見えない魔法の空間「忘れられた通路」だった！ 深い闇の中をさまよう2人が見たものは？ そして、2人を待ちうけるものは……！？ ショコラ、最大のピンチ！！
188 pages, 新書
First published February 13, 2006
9 people are currently reading
355 people want to read
About the author
Moyoco Anno
142 books195 followersSee also: 安野モヨコ
Moyoko Anno (安野 モヨコ) is a Japanese manga artist and a fashion writer, with numerous books published in both categories. Her manga and books have attained considerable popularity among young women in Japan. Though she primarily writes manga of the josei demographic, her most popular series, Sugar Sugar Rune, (serialized in Nakayoshi) is targeted at primary school-aged girls. In a recent Oricon poll, she was voted the number eight most popular manga artist among females and thirteen in the general category. Her manga Happy Mania was made into a television series in 1998, followed by Hataraki Man in October 2007. Sakuran was made into a movie in 2006.
In the movie Japan Sinks, she has a cameo role alongside her husband; their characters were also married. The movie was directed by Shinji Higuchi, who, like her husband Hideaki Anno, is a co-founder of Gainax.
Anno won the 29th Kodansha Manga Award for children's manga in 2005 for Sugar Sugar Rune.
Visit her blog: http://www.annomoyoco.com/blog/
Moyoko Anno (安野 モヨコ) is a Japanese manga artist and a fashion writer, with numerous books published in both categories. Her manga and books have attained considerable popularity among young women in Japan. Though she primarily writes manga of the josei demographic, her most popular series, Sugar Sugar Rune, (serialized in Nakayoshi) is targeted at primary school-aged girls. In a recent Oricon poll, she was voted the number eight most popular manga artist among females and thirteen in the general category. Her manga Happy Mania was made into a television series in 1998, followed by Hataraki Man in October 2007. Sakuran was made into a movie in 2006.
In the movie Japan Sinks, she has a cameo role alongside her husband; their characters were also married. The movie was directed by Shinji Higuchi, who, like her husband Hideaki Anno, is a co-founder of Gainax.
Anno won the 29th Kodansha Manga Award for children's manga in 2005 for Sugar Sugar Rune.
Visit her blog: http://www.annomoyoco.com/blog/
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 31 reviews
Read
October 13, 2019I love how Pierre and Chocola’s relationship is developing but this manga is SO messy. The drawings, the spots, the pages are so.... baroque I don’t even know what to see/read first and it takes away some of the good stuff.
May 4, 2022
As I thought, this is one of my favorite book. The relationship between Chocola and Pierre grows step by step but they gave to us so much joy!!
Can I talk about Pierre with long hair? A godness.
I'm thankful to have the opportunity to read again this wonderful book!
Can I talk about Pierre with long hair? A godness.
I'm thankful to have the opportunity to read again this wonderful book!
May 29, 2022
i hate Pierre but I just want my baby Chocola to be happy
June 14, 2018
Fifth volume out of eight: 2.5 stars
I think the plot is just getting messy. I loved the development of Choco and Pierre's relationship even though it was too convenient for me. I did not understand what was happening in the second part of the volume. The pacing definitely was over the place and resolutions to some conflicts came too easily. And honestly, I'm starting to think Chocolat is as dumb as Vanilla.
Pros: No Vanilla drama. Genderbend Pierre.
Cons: The art style is beyond understandable. I get nothing of what is drawn. This is really stopping me from enjoying the story.
I think the plot is just getting messy. I loved the development of Choco and Pierre's relationship even though it was too convenient for me. I did not understand what was happening in the second part of the volume. The pacing definitely was over the place and resolutions to some conflicts came too easily. And honestly, I'm starting to think Chocolat is as dumb as Vanilla.
Pros: No Vanilla drama. Genderbend Pierre.
Cons: The art style is beyond understandable. I get nothing of what is drawn. This is really stopping me from enjoying the story.
October 18, 2025
Wow, what an adventure! I wasn’t expecting so many twists and turns in this volume.
Between the battle against a giant spider, the journey through the cocoa desert, the magical street performance, and the shady merchant, this fifth volume of Sugar Sugar Rune is full of surprises! Honestly, I didn’t think the universe of this series would be developed this deeply. Focused entirely on Chocola and Pierre, it shows how much more complex their relationship really is.
My only downside is, once again, the same thing: the relationship between Pierre and Chocola. He’s in high school, and she had just started middle school at the beginning of the series. Even though their story is well written, I just can’t overlook that big age gap (even if it feels less shocking in the magical world, it would’ve been better to simply make them the same age).
I also realize now how different the anime I used to watch on Canal J was compared to the manga, probably much more toned down.
Between the battle against a giant spider, the journey through the cocoa desert, the magical street performance, and the shady merchant, this fifth volume of Sugar Sugar Rune is full of surprises! Honestly, I didn’t think the universe of this series would be developed this deeply. Focused entirely on Chocola and Pierre, it shows how much more complex their relationship really is.
My only downside is, once again, the same thing: the relationship between Pierre and Chocola. He’s in high school, and she had just started middle school at the beginning of the series. Even though their story is well written, I just can’t overlook that big age gap (even if it feels less shocking in the magical world, it would’ve been better to simply make them the same age).
I also realize now how different the anime I used to watch on Canal J was compared to the manga, probably much more toned down.
July 30, 2025
✨ Uno dei miei volumi preferiti, senza alcun dubbio.
Tra colpi di scena e rivelazioni sconvolgenti, questo capitolo mi ha lasciata senza fiato.
Pierre, sempre così freddo, impenetrabile e distaccato, inizia a lasciare spazio ai sentimenti mostrando finalmente un lato più umano, tenero, affettuoso,dolce, protettivo… quasi fragile e forse innamorato.
💔 Ma non è finita qui…
Scoprire che si erano già conosciuti da bambini è stato un vero colpo al cuore — un dettaglio che non ricordavo affatto dall’anime.
💫 La dolcezza del suo gesto — travestirsi da donna per proteggerla in un mondo parallelo — mi ha spiazzata. Ma ciò che mi ha colpita di più è la confessione d’amore, detta così con sincerità, tanto inaspettata da sorprendermi quanto Chocola stessa.
📚 Un volume tra amore, ricordi perduti e nuovi sentimenti che nascono nel buio.
Pierre, stavolta… mi hai distrutta. 🖤
Tra colpi di scena e rivelazioni sconvolgenti, questo capitolo mi ha lasciata senza fiato.
Pierre, sempre così freddo, impenetrabile e distaccato, inizia a lasciare spazio ai sentimenti mostrando finalmente un lato più umano, tenero, affettuoso,dolce, protettivo… quasi fragile e forse innamorato.
💔 Ma non è finita qui…
Scoprire che si erano già conosciuti da bambini è stato un vero colpo al cuore — un dettaglio che non ricordavo affatto dall’anime.
💫 La dolcezza del suo gesto — travestirsi da donna per proteggerla in un mondo parallelo — mi ha spiazzata. Ma ciò che mi ha colpita di più è la confessione d’amore, detta così con sincerità, tanto inaspettata da sorprendermi quanto Chocola stessa.
📚 Un volume tra amore, ricordi perduti e nuovi sentimenti che nascono nel buio.
Pierre, stavolta… mi hai distrutta. 🖤
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 4, 2023
À partir de ce 5e Tome, l'intrigue continue, tout s'accélère mais ça se complique aussi 😅 Celui-là était parfait car tout se déroule dans le monde magique. J'ai adoré ! On voit différents villages, marchands et personnages, on comprend mieux le fonctionnement des cordis, on en apprend plus sur Pierre et Chocola (leur enfance), tout est trop bien !! Il va y avoir du changement qui s'annonce intéressant.. Ceux qui me lisent souvent, ça vaut ce que ça vaut mais : c'est mon préféré de la série 😇🥰😂
https://www.instagram.com/p/Czg9m-YouCg/
https://www.instagram.com/p/Czg9m-YouCg/
March 15, 2020
buddy (re)read with Pauline
- When they're trapped it gave me vibes from the atla episode The Cave of the Two Lovers. I'm always here for the enemies to allies to possible lovers but knowing the ending for Chocola and Pierre...yikes
- When Chocola worked for Ambre it reminded me of Psyche's story. MYTHOLOGY VIBES YES
- Your fav could never break gender norms like Pierre does (i'm ironic btw but that scene was great)
- When they're trapped it gave me vibes from the atla episode The Cave of the Two Lovers. I'm always here for the enemies to allies to possible lovers but knowing the ending for Chocola and Pierre...yikes
- When Chocola worked for Ambre it reminded me of Psyche's story. MYTHOLOGY VIBES YES
- Your fav could never break gender norms like Pierre does (i'm ironic btw but that scene was great)
May 17, 2020
I love this summuch
March 20, 2021
Le passage de l’araignée était dur, et j’étais plutôt confuse avec ce volume. Mais j’aime voir l’évolution des relations.
October 20, 2021
Wonderful, super incroyable génial.
August 14, 2023
Meilleur ennemies to lovers que j'ai jamais lu
December 15, 2023
La relation entre Chocola et Pierre évolue de manière trop intéressante c'est vraiment TROP bien!!
April 3, 2024
MAIS PIERRE. TU COMMENCES A ME FAIRE FONDRE, CA NE VA PAS DU TOUT.
November 16, 2025
encore 10 ans apres la premiere lecture ça reste mon tome préféré #lover
September 28, 2022
Whoa!! This volume was so romantic! Seeing Pierre cross-dress and confess was fun haha!!
This entire review has been hidden because of spoilers.
August 5, 2019
Rating: 500,000 ecure / 5
More building up of plot, character, and the dimensions of the magical world. This is the volume that really shows how Chocolat and Pierre get together in ways outside of their obvious good vs. evil dynamic. It's really nice to see them interact in a new way while they're stuck and alone together in the magical world.
That being said, I remember this volume intriguing me the most when I was a child, specifically because the "memories" chapter really brings up a lot of questions that are really only answered near the finale.
Great, great, great--let's read some more! <3
More building up of plot, character, and the dimensions of the magical world. This is the volume that really shows how Chocolat and Pierre get together in ways outside of their obvious good vs. evil dynamic. It's really nice to see them interact in a new way while they're stuck and alone together in the magical world.
That being said, I remember this volume intriguing me the most when I was a child, specifically because the "memories" chapter really brings up a lot of questions that are really only answered near the finale.
Great, great, great--let's read some more! <3
February 10, 2021
I love this volume! This is my favorite volume in the series and I love to watch how the relationship between Chocolat and Pierre changes and develops as they find their way out of the Forgotten Path.
This volume contains chapters 24 - 28 + Bonus Chapter
Rune 24.) All Alone in the Cave
Rune 25.) The Forgotten Path, The Forgotten Memory
Rune 26.) The Witch from the Plains and my Apprenticeship
Rune 27.) A Great Adventure in the Magical World!
Rune 28.) Alchimie and the Black Market
Special Bonus: Chocolat, Vanilla, and the Dream Star
This volume contains chapters 24 - 28 + Bonus Chapter
Rune 24.) All Alone in the Cave
Rune 25.) The Forgotten Path, The Forgotten Memory
Rune 26.) The Witch from the Plains and my Apprenticeship
Rune 27.) A Great Adventure in the Magical World!
Rune 28.) Alchimie and the Black Market
Special Bonus: Chocolat, Vanilla, and the Dream Star
April 22, 2014
A wonderful read (more like a watch since I barely remember turning any pages), I was sucked in by the plot. Vanilla in Extreme Evil Witch Mode casts a vast illusion that sends the entire cast to the beach.
Beach scenes in anime and manga are so common they often make my eyes roll, but this faux-reality beach was so awesome I wanted to cry. I utterly loved this volume!
Beach scenes in anime and manga are so common they often make my eyes roll, but this faux-reality beach was so awesome I wanted to cry. I utterly loved this volume!
July 5, 2011
OOOOH Pierre!! He is one of the hottest guys in a manga (after Light Yagami in Death Note). I am so taken by the relationship between him and Chocolate. The story is still "cute," but it is moving at a good pace. I love it...it's adorable.
September 4, 2016
As mentioned in my last review, I never really know what to expect from this manga. I like that the good and bad guy lines get blurred at times. I get more curious with each volume how this series will end. I'm also really excited to see what will happen now with Chocolat and Pierre!!
October 25, 2008
This series is winding up but it keeps getting more layers and becoming more interesting.
June 12, 2010
pierre gets better looking as the series continues. ah, to be surrounded by good looking guys. it really is a girly series.
June 19, 2010
Pierre in girl's clothes and a wig? My dream cam true..... ~_~
March 5, 2011
Super-adorable fun. I always like Moyoco Anno's stuff and this was a pleasant treat. I will now go back and read earlier volumes...
December 19, 2025
I read/rated this in grade school.
January 22, 2015
was obsesssed..:P Me: SUGAR SUGAR RUNE! SUGAR SUGAR RUNE!
July 31, 2022
"I will defend my witch with my own life."
"My heart is ripped to shreds because I can't be with you."
"My heart is ripped to shreds because I can't be with you."
December 24, 2022
J'aime toujours autant cette saga. Dans ce tome, on est beaucoup centré sur Pierre et Chocola, ce qui n'est pas pour me déplaire.
Displaying 1 - 30 of 31 reviews