Versalles, centro de poder y también del placer, del deseo y del libertinaje. Un acercamiento original y seductor a la historia erótica del palacio desde el reinado de Luis XIV hasta el declive y, finalmente, el abandono de este escenario con el Rey Sol. A mediados del siglo XVII, Luis XIV muestra interés por Versalles, donde su padre tenía un modesto pabellón de caza; allí dará rienda suelta a sus primeros amores con la tímida Louise de La Vallière para después convertirlo, muy a pesar del ministro Colbert, en el sitio donde vivirá el desenfreno amoroso de su juventud: de la voluptuosa madame de Montespan a la ardiente madame de Maintenon, amantes o aventuras de una noche se sucederán en un irrefrenable torbellino, ya sea en las magníficas alcobas y salones del palacio o en sus espectaculares jardines. El Versalles de Luis XV también rezuma belleza y majestad. Los Pequeños Apartamentos, con acogedoras alcobas y cortinas muy oportunas, serán el telón de fondo de múltiples escenas eróticas y amorosas. Madame de Pompadour se ocupará de seleccionar a las señoritas del Parque de los Ciervos para satisfacer al insaciable Luis XV. Más tarde, el blando Luis XVI sufre para poder honrar a María Antonieta y, en vísperas de la Revolución, se aproxima el final de la «pequeña Sodoma» de libertinas costumbres. En octubre de 1789 las puertas del Palacio de Versalles saltarán hechas pedazos y la familia real se verá obligada a abandonarlo.
„Secolul lui Ludovic al XV-lea, epocă galantă, epocă rococo, a lui Fragonard, Watteau, Boucher, este bogat în culori pastel și trandafiri. Motivul floral predomină în decorațiunea interioară, pe pălăriile doamnelor, în tablourile maeștrilor, până și în desenele de pe porțelanurile fine de Sevres ieșite din manufactura creată de doamna de Pompadour; și tot ea lansat moda trandafirilor: roșii ca pasiunea, albi ca inocența, galbeni ca înșelăciunea. Și toată lumea știe că domnia lui Ludovic al XV-lea s-a derulat sub semnul frivolității inimii și al risipirii moravurilor.”
Looking at the title I was expecting a different kind of book. One which looked at the influence the mistresses had on politics, fashion, public opinion. But it’s actually a long list of mistresses of Louis XIV and XV. And a little bit about Louis XVI.
It is a mix of historical sources (one could say opinions of that time or gossip), (erotic) fiction (which I skipped because this was not why I wanted to read this book) and (sometimes strong) opinions of the authors (i.e. praising Madame la Maintenon for being so motherly, so so motherly and good in bed of course, but sooooo motherly).
It is a lot of names and sometimes the authors go back and forth in time. As I am not really familiar with all the names and peoples, this was sometimes a bit confusing.
This book left me sadly, quite unsatisfied. (I guess that’s what she said?). The premise of the book seemed very interesting and although the writing was a bit dry, it was full of well-known names and important dates were highlighted. However, Interesting rich historical figures are reduced to stereotypes whose motives are dulled down to wanting power, love or sex. By taking contemporary rumors as facts, adding in some projection and speculation without much historical context the nuance of these people’s lives is sadly lost. It thus reads more as a sort of historical fanfiction than a well researched book about sexy times in Versailles.
Er zou best wel wat interessants te zeggen zijn geweest over de officiële en officieuze maîtresses van Louis XIV en Louis XV. Jammer genoeg komt dit boek niet veel verder dan het onkritisch herhalen van roddel, gemengd met eerder twijfelachtige pogingen tot academisch verantwoorde erotica.
Het had zeker anders gekund. Vrouwen als Montespan, Maintenon, Pompadour en Du Barry waren duidelijk invloedrijke spelers die mee vorm gaven aan het Franse koningschap. Het lot van de talrijke buitenechtelijke kinderen was zeker zinvol om te onderzoeken, met name de graven van Maine en Toulouse, die door Louis XIV hoog genoeg werden ingeschat om bij zijn dood zitting te krijgen in de regentschapsraad en om hem eventueel op te volgen.
En dan de arme Filips van Orléans, waarvan Vergé-Franceschi en Moretti schrijven dat het onrechtvaardig zou zijn om hem alleen te herinneren om zijn uitspattingen, om het vervolgens over niets anders te hebben.
Zestig jaar geleden zou dit boek tenminste enig schandaal hebben verwerkt. Nu lijkt het een vrij zinloze literaire oefening.
Een duizelingwekkende hoeveelheid minnaressen en saillante details passeren dit relaas over het Franse hof in de periode 1661- 1789. Met zorg vertaald uit het Frans door mevr. De Kort. De moeite waard om te lezen als je alle beroemde dames van weleer in hun context wilt plaatsen.
De schrijfstijl doet denken aan een prof die een lezing geeft. Heel veel feiten, data en opsommingen, maar ertussen ook op een eigenwijze vertelstijl de meest juicy anekdotes van Louis xiv tot Louis xvi. Leest dus, heel traag, maar wel informatief.
I quite liked the language used by authors to describe sexuality and sexual lives of kings and courtisans. It makes you reconsider your attitude towards sex. You also learn some historical facts, which is great for a general culture.