Zamach na Tezeusza

Галактическая полиция #3

by Kir Bulychev, Eugeniusz Dębski (Translator), Jerzy Rossienik (Translator)

Agentka Kora Orwat wyrusza w wirtualny rajd w antyczny świat Greków z tajną misją chronienia pretendenta do tronu jednej z planet galaktycznego imperium. Pretendent ten wciela się w trakcie wyprawy VR w postać Tezeusza, a na jego życie czyha opozycja. Bo choć jest to tylko wirtualny świat, to jego uczestnik może to przypłacić życiem. Kora ma temu przeciwdziałać.
Bułyczow opisuje mitologiczne postaci z właściwym sobie humorem, ironią i dystansem, często otwarcie kpiąc z mitów. Czy Posejdon był erotomanem, a starożytni Grecy są autorami wszystkich seksualnych dewiacji? Centaur zdradzający swoją żonę z krową. Skąd się wziął Minotaur? Czy Dedal był geniuszem? Tego dowiesz się tylko z najnowszej powieści Kira Bułyczowa!

Genres: Russia, Science Fiction, Fantasy, Fiction, Retellings

420 pages, Paperback

First published January 1, 1994

About the author

Kir Bulychev was a pen name of Igor Vsevolodovich Mozheiko, a Soviet Russian science fiction writer, critic, translator and historian of Lithuanian ancestry. His magnum opus is a children's science fiction series Alisa Selezneva, although most of his books are adult-oriented. His books were adapted for film, TV, and animation over 20 times – more than any other Russian science fiction author – and Bulychev himself wrote scripts for early adaptations.
He began to write SF in 1965. He has translated numerous American SF stories into Russian.
Winner of the ESFS Awards in 1984 as the "Best Short Story Writer".
Winner of the Aelita award in 1997.

Other names:
Russian - Кир Булычев
Russian real name (non-fiction books) - Игорь Можейко
Bulgarian - Кир Буличов
Polish - Kir Bułyczow
Hungarian - Kir Bulicsov
Estonian - Kir Bulõtšov
Spanish - Kir Bulichov
Slovak - Kirill Bulyčov
Finnish - Kirill Bulytšev
Lithuanian - Kirilas Bulyčiovas
German - Kirill Bulytschow
Czech - Kir Bulyčov
Chinese - 季尔·布雷乔夫

Reviews

[Tanya Behagen · Rating 2 out of 5]

Вполне доброжелательно относясь к пародиям и ироническим упражнениям, никак не могу взять в толк, зачем понадобилось брать за образец ромфант для домохозяек за сорок. Градус мэрисьюшности зашкаливает, а уровень пошлости крепковат для янг эдалта.
И всё возрастающая длительность книг в серии заставляет подозревать автора в намеренном листаже.
Пока самая слабая книга, но я, наверно, ещё подолблюсь.

[Maria White · Rating 2 out of 5]

Книга скучная и затянутая, главная героиня не вызвала у меня никаких чувств и как-то быстро выветрилась из памяти. Интерес представляет только середина, а именно, сами греческие мифы о Тесее. Не поручусь за точность мифического пересказа Булычевым, но вспомнилось из детства и читать было интересно.

[Asaria · Rating 2 out of 5]

Retelling mitu o Tezeuszu w formacie science fiction w rzeczywistości wirtualnej. I wszystko byłoby pięknie, gdyby nie to, że Bułyczew przedstawił herosa jako dobro wcielone, idealny przywódca, dobry, miły, atrakcyjny dla głównej bohaterki (Ja nie takiego zakończenia oczekiwałam!), inteligentny. W mitach nasz heros to tak naprawdę kawał bydlaka i idioty,
Oto lista wyczynów Tebańczyka w mitologii greckiej:
1. Porzucenie Ariadny, królewny kreteńskiej, która poświęciła dla niego wszystko. Dlaczego? Bo Bóg tak kazał, a w innych wariantach bez powodu.
2. Pośrednio przyczynienie się do śmierci swojego ojca.
3. Poślubienie siostry Ariadny, Faedry.
4. Porwanie Hipolity, królowej Amazonek i ślub z nią.
5. Genialnie bezsensowna wyprawa do Hadesu, aby razem ze swym najlepszym kumplem porwać Persefonę, Panią Podziemia,czym bogini nie była zachwycona. Przyjaciel został uwięziony na kamiennym tronie, z którego dopiero Herakles go uwolnił. Tezeuszowi się upiekło.
6. Próba porwania młodziutkiej Heleny Trojańskiej

Zatem jedynym logicznym posunięciem, pozwalającym na stworzenie z Tezeusza człowieka krzyształowego, pozostaje zdemonizowanie Ariadny. Tu wciela się w nią ciotka bohatera, pragnąca jego śmierci :/

[A · Rating 4 out of 5]

Хорошая развлекательная литература. Местами сильно удивляет откровенность автора в описании сексуальных потех древних греков. Подойдёт для восполнения пробелов в знании Древнего мира, но не забываем делить на два.