Esquilo, Sófocles, Eurípides: Obras completas

by Aeschylus, Sophocles, Euripides

Una concisa traducción de Ortega a los versos 646-647 del "Ayante" de Sófocles lee: "El tiempo, lento e infinito, va sacando a la luz cuanto está oculto y ocultando las cosas manifiestas". Bajo ese soterrado ritmo endecasilábico, cabría ver la revelación de las fuentes de nuestra cultura y la trivialidad efímera de muchas ingeniosas novedades. En los setenta años que transcurren de la primera a la última tragedia conservadas se descienden los peldaños desde el mito a la experiencia, pasando por el dolor de ser. Esquilo tenía fe en la justicia de los dioses, pero aceptaba que solo por el camino del dolor se llega al conocimiento: "Por el dolor a la sabiduría" (A. 179). Sófocles, "escultor de hombres" según Jaeger, fue el gran pintor de caracteres y de conmovedoras figuras femeninas. Eurípides, el racionalista, el filósofo de la escena, bajó a sus héroes a la arena de lo cotidiano. Nada humano les fue ajeno. "Humani nil". Edipo, a quien Nietzsche describió como "el personaje más doliente de la escena griega", lo es porque va tejiendo minuciosamente su destino con los mismos hilos con que pretendía evitarlo. Se podría añadir una herejía y decir que esta purísima tragedia está construida con los ingredientes de una comedia de las equivocaciones. Pero Edipo es como Job, un hombre destinado a soportar el dolor del mundo. Y es que en la tragedia griega ya está el problema del destino —cuya fuerza comparaba Solón con una tormenta—, la propia responsabilidad en la felicidad y la desdicha, el conocimiento de los límites, el crimen y el castigo, los errores, la ruina.

Genres: Fiction

1565 pages, Paperback

Published January 1, 2004

About the author

Greek Αισχύλος , Esquilo in Spanish, Eschyle in French, Èsquil in Catalan, Eschilo in Italian, Эсхил in Russian.

Aeschylus (c. 525/524 BC – c. 456 BC) was an ancient Greek tragedian often described as the father of tragedy. Academic knowledge of the genre begins with his work, and understanding of earlier Greek tragedy is largely based on inferences made from reading his surviving plays. According to Aristotle, he expanded the number of characters in the theatre and allowed conflict among them. Formerly, characters interacted only with the chorus.
Only seven of Aeschylus's estimated 70 to 90 plays have survived. There is a long-standing debate regarding the authorship of one of them, Prometheus Bound, with some scholars arguing that it may be the work of his son Euphorion. Fragments from other plays have survived in quotations, and more continue to be discovered on Egyptian papyri. These fragments often give further insights into Aeschylus' work. He was likely the first dramatist to present plays as a trilogy. His Oresteia is the only extant ancient example. At least one of his plays was influenced by the Persians' second invasion of Greece (480–479 BC). This work, The Persians, is one of very few classical Greek tragedies concerned with contemporary events, and the only one extant. The significance of the war with Persia was so great to Aeschylus and the Greeks that his epitaph commemorates his participation in the Greek victory at Marathon while making no mention of his success as a playwright.

Reviews

[Eduardo Dávila Lynch · Rating 5 out of 5]

⭐ Obras completas – Esquilo, Sófocles y Eurípides: El origen de la tragedia

📖 Un viaje a los fundamentos del teatro y la condición humana

Hablar de Esquilo, Sófocles y Eurípides es hablar de los cimientos de la literatura occidental. A través de sus tragedias, vemos el destino, la culpa, el dolor y la lucha entre dioses y hombres en su forma más pura. Esta edición, organizada cronológicamente, permite apreciar la evolución de la tragedia griega y sus distintas aproximaciones al mismo conflicto eterno: la condición humana.

🎭 Los tres pilares de la tragedia

✅ Esquilo: El poeta del destino y la justicia divina – Confiaba en los dioses, pero entendía que solo a través del sufrimiento se alcanza la sabiduría (pathei mathos).

✅ Sófocles: El escultor de caracteres – Sus personajes no solo sufren, sino que son artífices de su propia ruina. Edipo, Antígona o Ayax enfrentan sus dilemas con una profundidad psicológica única.

✅ Eurípides: El racionalista – Su teatro nos muestra héroes caídos en el ámbito de lo cotidiano, con conflictos humanos que desafían la visión tradicional de lo divino.

📚 Lo que hace especial a esta edición

🔹 Orden histórico – Nos permite ver cómo la tragedia evolucionó de la solemnidad mítica a la exploración de lo humano.

🔹 Traducción accesible – Sin perder la belleza de los versos originales, facilita la comprensión de sus temas y estructuras.

🔹 Referencia constante a otros mitos – Ayuda a conectar las historias dentro del mundo griego y con nuestra propia tradición literaria.

🎭 Conclusión: ¿Por qué leerlo?

📌 Porque todo está aquí. Como suele decirse, los griegos ya contaron todas las historias; solo nos queda reinterpretarlas.

💡 Tres voces, una misma verdad: somos lo que elegimos hacer con nuestro destino.

#TragediaGriega #Esquilo #Sófocles #Eurípides #TeatroClásico

[Sofía Frausto · Rating 3 out of 5]

Disfrute en especial a Eurípides, Las Bacantes y Medea son un drama total, bastante entretenidas y bien escritas

[Ale26 · Rating 4 out of 5]

Un patriota con ideas algo modernas a su época