Герои Анатолия Рыбакова — обычные московские школьники. Наблюдательность и любопытство арбатских мальчишек Миши, Генки и Славки не дают им скучать, они предпочитают жизнь насыщенную и беспокойную. Загадка старинного кортика увлекает ребят в приключения, полные таинственных событий и опасностей. Файл электронной книги подготовлен в Агентстве ФТМ, Лтд., 2013.
Anatoly Naumovich Rybakov (Russian: Анатолий Наумович Рыбаков; January 14, 1911 – December 23, 1998) was a Soviet and Russian writer, the author of the anti-Stalinist Children of the Arbat tetralogy, novel Heavy Sand, and many popular children books including Adventures of Krosh, Dirk, Bronze Bird, etc. One of the last of his works was his memoir The Novel of Memoirs (Роман-Воспоминание) telling about all the different people (from Stalin and Yeltsin, to Okudzhava and Tendryakov) he met during his long life. Writer Maria Rybakova is his granddaughter.
من این کتاب رو از کتابخونه ی مدرسه پیدا کردم و با هیجان بسیار زیادی شروع به خوندنش کردم.اما متاسفانه اصلا ترجمه ی روانی نداره و اگر اشتباه نکنم توسط مترجمان روس بنگاه نشریات پروگرس ترجمه شده.اگر یک شخص فارسی زبان این کتاب رو ترجمه میکرد شاید بهتر میبود چون من با وجود این ترجمه دیگه خیلی مشتاق به خوندنش نیستم.