A curious band of thieves and cutthroats attempt to outsmart the North African authorities, while navigating their own dark and competing desires as outlaws of a dying Roman Empire.
In this issue, an ominous traveler interrupts Valerian's visit with the Persian ambassadors, while the thieving trio - jewel in hand - attempt to sneak out of the Imperial compound without arousing suspicion.