Родители и деца - трудните взаимоотношения

by Jorge Bucay, Хорхе Букай, Демиан Букай

Дългоочакваната първа съвместна книга на Букай-баща и син за трудните отношения между родители и деца!

Особеното в това заглавие е, че то е дело на двама психолози, представители на различни поколения. Те разглеждат отношенията в семейството от две допълващи се гледни точки: смелостта на младостта се сблъсква с мъдростта на опита. Изпъстрено с множество примери и разиграни ситуации, заглавието предлага нестандартен подход към решаването на проблемите в семейството. Това е книга, чиято цел е да изглади неразбирателството между деца и родители и да хвърли мост между поколенията.

Genres: Psychology, Parenting, Self Help, Nonfiction

288 pages, Paperback

First published December 1, 2015

About the author

Jorge Bucay is a gestalt psychotherapist, psychodramatist, and writer from Argentina. His books have sold more than 2 million copies around the world, and have been translated into more than seventeen languages.

He was born in a modest family. He started working at the age of thirteen. In the course of his life, he has worked as a traveling salesman selling socks, books and sports clothing, as well as an insurance agent, taxi driver, clown, warehouseman, educator, actor, doctor on duty, host of children's parties, psychiatrist, group coordinator, radio collaborator, and television host.

In 1973, he graduated as a doctor from the University of Buenos Aires, and specialized in mental illnesses at the Buenos Aires Pirovano Hospital and at the Santa Mónica clinic.

He currently defines his job as professional helper. He divides his attention between attending therapeutic teaching conferences, which have taken him around the world, and the writing of his books, which he considers therapeutic tools.


===


Jorge Bucay, célèbre auteur à succès sur le continent sud-américain, a écrit 12 best-sellers vendus à plusieurs millions d'exemplaires. Il réside entre Buenos Aires et l'Espagne où cette année - véritable phénomène - sept de ses livres étaient présents dans la liste des meilleures ventes.

Reviews

[Marina · Rating 5 out of 5]

Wonderful tribute to good father-son relationship. The positive vibe between the two writers is obvious and perfectly fits the the advice and stories they tell. Great book for understanding your parents and finding your path as a parent.

[Aphrodite · Rating 5 out of 5]

Ένα καλογραμμένο, τεκμηριωμένο βιβλίο που, χωρίς ίχνος διδακτισμού, προσφέρει ακριβώς αυτό που υπόσχεται: μια ολοκληρωμένη εργαλειοθήκη για τη σχέση μεταξύ γονιών και παιδιών. Χρήσιμο για γονείς, παιδιά αλλά και για όσους σκέφτονται να γίνουν γονείς.

[Avalonia's Lesereich · Rating 3 out of 5]

3,5 Sterne = gut, würde ich weiter empfehlen

Wenn man schon ein paar Bücher in dem Bereich gelesen hat, dann erfährt man hier sicherlich nicht allzu viel Neues. Manches war aber einfach nochmal schön und fast schon etwas philosopisch auf den Punkt gebracht und es deckt den gesamten Teil der Elternschaft ab, also auch schon vor der Geburt, bis hin zum eigenständigen erwachsenen Kind. Insofern hilft dieses Buch einem selber auch noch in der Perspektive "Ich als erwachsenes Kind". Anosnsten fehlten mir manchmal konkertere Anwendungsbeispiele für den eigenen Alltag.

"Es heißt, was man den eigenen Eltern verdankt, gibt man nicht ihnen zurück, sondern den eigenen Kindern."

"Erziehung ist das, was wir tun können, um unsere Kinder darin zu unterstützen, glücklich zu werden."

"Eltern müssen sich klarmachen, dass sie nicht nur durch das erziehen, was sie mit ihren Kindern oder für ihre Kinder machen, sondern durch alles, was sie in ihrer Gegenwart machen."

[Dragomir Draganov · Rating 4 out of 5]

Харесвам книгите на Хорхе Букай. Чел съм повечето от тях, които са издадени на български и във всяка от тях съм намирал нещо за себе си. Същото е и с тази книга. Измежду многото уроци, които научих от нея, най-важният е този, че да си истински родител, това означава да даряваш всеотдайна, безкористна и безусловна любов, без да очакваш същото от своите деца. В обратния случай ти си просто биологичен родител, но не и човек, който възпитава, дава пример, утвърждава, оценява, мотивира, дава утеха и споделя радостите в живота на децата.

[Ralitsa Raycheva · Rating 5 out of 5]

Заслужава си. Някои аспекти пораждат сериозен размисъл. Ще си я препрочитам,защото всички сме деца,нищо че не всички сме родители.

[Barbara Zvirc · Rating 4 out of 5]

Slavna argentinska psihoterapevta Jorge in Demián Bucay v knjigi 𝐎 𝐬𝐭𝐚𝐫š𝐢𝐡 𝐢𝐧 𝐨𝐭𝐫𝐨𝐜𝐢𝐡 raziskujeta in razmišljata o temeljnih vprašanjih o odnosih, v katere oboji, mi in naši otroci, vstopimo sočasno. Kaj sploh pomeni starševstvo? Zakaj in kdaj se odločimo zanj in kako smo lahko v njem kar najbolj uspešni? In kdaj se pot vzgoje lastnih otrok v resnici konča? V procesu skupne rasti, grajenja zaupanja, ko se soočamo z vsakodnevnimi novostmi, ki prinašajo zadovoljstvo, nelagodje, različne težave ter uspehe in neuspehe, pišemo različne zgodbe.

Pisatelja v že znani maniri (vsaj Jorgejevi) z obilico izkušenj in tudi humorja pred bralca nizata zgodbe z bolj ali manj skritimi namigi/nauki, kako odreagirati, v katero smer (za)peljati, ko se znajdemo pred dolčenimi izzivi. Kajti starševstvo to prav gotovo je. Izziv z veliko začetnico. Osebne izkušnje ter znanje iz profesije pisateljev (oba sta psihiatra in psihoterapevta) so vezivo vsem zgodbam, ki nam staršem sporočajo, da situacije, v katerih se kot starši znajdemo, še zdaleč niso lastne samo nam. Vsi starši se ob rojstvu otroka znajdemo na večni poti 𝘁𝗲𝗵𝘁𝗮𝗻𝗷𝗮, tuhtanja in odločanja, knjiga pa nam na preprost način ponudi nekatera spoznanja, s katerimi bomo korak bliže svojemu otroku, staršu in sebi, kot so v založbi napisali knjigi v popotnico.

Priporočam. Ne boste še naučili vsega, so pa zgodbe take, da se boste zlahka poistoveti s spoznanji, eno od teh spoznanj pa je tudi to, da ni univerzalnega nauka ali celo učbenika, kako vzgajati (svoje) otroke. Če jim bomo prisluhnili, če bomo prisluhnili tudi sebi in bomo vzajemno sočutni, smo na dobri poti. In skupaj v tem.

[Dimitrios Mistriotis · Rating 4 out of 5]

Το βιβλίο ήταν δώρο οπότε είμαι αιώνια υπόχρεος στην Τα. και στον Νι. που για αυτό. Δύο ψυχολόγοι, πατέρας και γιος ανιχνεύουν την σχέση. Γιατί γινόμαστε γονείς, πως συμπεριφερόμαστε, πως διαπαιδαγωγούμε και τέλος πότε "συνταξιοδοτούμαστε", μετά μάλλον πεθαίνουμε αλλά το βιβλίο δεν φτάνει μέχρι εκεί.

Σίγουρα το βιβλίο επιτρέπει πολλές αναγνώσεις, τώρα πιο πολύ κρατήθηκαν λεπτομέρειες σε σχέση με τους δικούς μου γονείς, σε μια ανάγνωση σε μερικά χρόνια η ζυγαριά θα γείρει πιο πολύ στην διαπαιδαγώγηση του μικρού παιδιού, κλπ. Οπότε είναι από αυτά τα βιβλία που διαβάζονται κάθε 3-4 χρόνια αναγκαστικά θα έλεγα.

Τέλος οι συγγραφείς είναι Λατινοαμερικάνοι. Ζώντας στην μήτρα του Αγγλοσαξονικού κόσμου φαίνονται πολλές διαφορές στην προσέγγιση αλλά και στην ζωντάνια του κειμένου σε σχέση με αντίστοιχα βιβλία που κυκλοφορούν εδώ γύρω. Επίσης οι συγγραφείς θίγουν θέματα που "εδώ" είναι ταμπού, ενώ υπάρχει επίσης αρκετό χιούμορ ειδικά όταν αναλύει χαρακτήρες ή σκηνές από γνωστές ταινίες όπως "ο Νονός", "Star Wars" και άλλες από την Disney. Το βιβλίο υπάρχει στα Ισπανικά, Γερμανικά και Ελληνικά ούτε καν στα Πορτογαλικά...

Ξανά ευχαριστώ τους Νι. και Τα. (η οποία θυμάμαι μου είχε κάνει την πρώτη κουβέντα για οργάνωση βιβλιοθήκης - δεν θα το θυμάται) και επόμενη ανάγνωση σε μερικά χρόνια αν είμαστε όλοι καλά.

[Ana Todorova · Rating 3 out of 5]

Книгата разглежда различните аспекти на родителството през призмата и езика на популярната психология. Не е задълбочена, не цитира научни теории и няма препратки към емпирични данни от изследвания, което я прави, по мое мнение, споделяне на субективно мнение на двамата автори. Написана е от баща и син, и двамата психотерапевти, като включват както свои лични виждания и преживявания от ролите си на родители и синове, така и примери от практиката си, Букай-син аналогизира и с примери от киното и литературата.

Това, което ми хареса в книгата, беше, че засяга широк диапазон от аспектите за родителството и дава добри отправни точки за размисъл и допълнително проучване. Любопитен ми бе и изборът на двамата автори чисто графично и визуално да разделят текста - мислите, написани от бащата в ляво; написаното от сина - в дясно; когато говорят и двамата - центрирано.

Смятам, че е добро четиво за настоящи и бъдещи родители, особено ако предпочитат ненаучен стил на писане и поднасяне на информация.

[Vera · Rating 5 out of 5]

4,5/5 ⭐ Habe das gekürzte Hörbuch auf Spotify gehört. Schöner Überblick über Erziehungsstile mit persönlichen Anekdoten. Meine Frage "Wie erzieht man seine Kinder 'gut' und was ist nicht empfehlenswert?" wurde zufriedenstellend beantwortet. Es gibt einem einen grundlegenden Kompass. Etwas irritiert hat mich nur die langweilige Einleitung und die manchmal etwas plumpe Sprache. Das Buch wurde erst ab einem Drittel interessant.

[Reader · Rating 4 out of 5]

This is 100% a must read! Like many I struggle from time to time in my relationship with my parents, the endless amounts of stress and responsibilities that can test my patience and how to navigate generational differences and understand my role as a son.

This book helps you navigate all those questions from the perspective of both a parent and his son and provides tips on how to face those difficult times with honesty and more importantly, love.

[Searchingthemeaningoflife Greece · Rating 5 out of 5]

[...]Στο δύσκολο έργο των γονέων περιλαμβάνεται σε μεγάλο βαθμό η αποδοχή του γεγονότος ότι πρέπει να μεγαλώσουμε τα παιδιά μας έτσι ώστε, αργά ή γρήγορα, να μπορούν και να θέλουν να μας αφήσουν. Αυτό θα είναι, για όσους είμαστε πατέρες και μητέρες, ένα σημάδι ότι κάναμε καλά τη δουλειά μας.[.. ]

 

[Martin López · Rating 4 out of 5]

Este libro lo leí en dos etapas. Sin dudas en la segunda parte...fue el más interesante. Dónde me llevo a replantear tanto el vínculo que tuve y tengo con mis padres, al que actualmente tengo con mi hija. Creo que en algunos años voy a releerlo, y tendré otra mirada. Gracias al camino recorrido.
También es un libro al estilo de Bucay con cuentos y anécdotas.

[Mérida Santomé Román · Rating 4 out of 5]

Me gustaron las reflexiones y cómo los diferentes puntos de vista de ambos se complementan, útil para entender y mejorar tu relación con tus hijos y también para entender tu vínculo con tus propios padres.

[Aggel Vr · Rating 5 out of 5]

Ένα βιβλίο που ξεκίνησα να το διαβάζω με τα μάτια του γονέα αλλά προς το τέλος έπιασα τον εαυτό μου να το διαβάζει από την θέση του παιδιού ! Μιλά όμορφα , κατανοητά και στοργικά για την σχέση γονέα και παιδιού! Χρήσιμο για τους γονείς σε όποια ηλικία και να είναι τα παιδιά τους !

[Maria K · Rating 5 out of 5]

Πολυ εποικοδομητικό. Καθόλου κουραστικό. Σου ανοίγει τα μάτια σε πολλές περιπτώσεις κ σε κάνει να προβληματιστείς.

[Gabriela Tsvetanova · Rating 4 out of 5]

Чела съм я като тийнейджър. Помня, че за онзи период в живота ми много ми харесваха книгите на Хорхе Букай и бях изчела всичко, което беше преведено на български език.

[Fabi Bucay · Rating 5 out of 5]

Excelente book!!!

[Barbara Mikluš · Rating 4 out of 5]

Zanimljiva knjiga o roditeljstvu iz kuta sina, oca, djeda. Zanimljiva za čitanje

[Rania Samara · Rating 3 out of 5]

Ενδιαφέρον βιβλίο, αλλά δεν νιώθω ότι έμαθα κάτι πολύ συναρπαστικό που δεν το είχα ξανά σκεφτεί.

[Fila Trece (Liantener) · Rating 5 out of 5]

Tuve la fortuna de asistir a la conferencia de donde sale este libro.
Los autores desglosan la relación entre padres e hijos, desde el momento en que el primer lazo se crea, hasta que se concluye con el fallecimiento de alguno de ellos.
La estructura es muy buena, tiene todo el "sabor" de las Hojas de Ruta de Bucay, pero lo que lo hace sobresaliente es que sean un padre y un hijo los que nos den sus puntos de vista, y con ejemplos de su propia experiencia nos ayuden a entender los conceptos que quieren inculcar.
Me gustó mucho la idea de que para ser padre necesitas adoptar a tu hijo, y que se necesita un equilibrio entre lo permisivo y lo duro para lograr tus objetivos como padre, y que tienes que entender que la relación no es equitativa.
Muy buen libro para todos los que tenemos este difícil oficio de tener hijos. Super recomendable.

[Lida Sarantidi · Rating 5 out of 5]

Χρήσιμο βιβλίο για όποιον έχει παιδιά και ακόμα πιο απαραίτητο για όποιον σκέφτεται να κάνει. Με απλό και κατανοητό τρόπο οι δύο συγγραφείς - συγγενείς μεταφέρουν τις απόψεις τους περί του γονεϊκου ρόλου, των προκλήσεων, των απαιτήσεων και των ανταμοιβών που αυτός επιφέρει.

Η αλήθεια είναι ότι περίμενα περισσότερες περιγραφές από την δική τους σχέση γονέα - παιδιού αλλά όπως σε κάποιο σημείο περιγράφεται : κάθε σχέση είναι μοναδική. Άρα το ζητούμενο δεν είναι να αντιγράψουμε σχέσεις και συμπεριφορές αλλά να δούμε προς ποια κατεύθυνση θέλουμε να κινηθούμε και να επιλέξουμε τους τρόπους που νομίζουμε ότι θα μας οδηγήσουν εκεί.

Είναι από τα βιβλία που θα ήθελα μελλοντικά να διαβάσουν και τα παιδιά μου, είτε επιλέξουν να κάνουν δικά τους παιδιά, είτε όχι.

Στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Opera με τον τίτλο "ΓΟΝΕΊΣ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙΆ"

[Kata Lina]

increible

[Fotini · Rating 4 out of 5]

With a straightforward and humane view, Jorge and Demian Bucay explain simply the advantages, disadvantages, complexities and difficulties of parents and children. I highly recommend it.