What do you think?
Rate this book
А зори здесь тихие... / Завтра была война
В книгу вошли две пронзительные повести Бориса Васильева о юности, которую оборвала или опалила нещадно Великая Отечественная, - "Завтра была война" и "А зори здесь тихие...". Еще вчера его герои сидели за партой, любили, мечтали, стояли горой за правду, и вот им выпала судьба защищать Родину, и они не постояли за ценой.
Завтра была война, стр. 5-160
А зори здесь тихие..., стр. 161-286
Завтра была война, стр. 5-160
А зори здесь тихие..., стр. 161-286
320 pages, Hardcover
First published January 1, 2011
1 person is currently reading
116 people want to read
About the author
Boris Vasilyev
74 books25 followersBorn into a family of Russian nobility. His father Lev Alexandrovich Vasilyev (1892—1968) came from a dynasty of military officers; he served in the Imperial Russian Army and took part in the First World War in the rank of Poruchik before joining the Red Army. Vasilyev's mother Elena Nikolaevna Alexeeva (1892—1978) belonged to a noble Alexeev family tree that traces its history back to the 15th century; her father was among the founders of the Circle of Tchaikovsky.
In 1941 Boris Vasilyev volunteered for the front line and joined a destruction battalion. He fought as part of the 3rd Guards Airborne Division up until 1943 when he was wounded in action and demobilized. After his World War II service, Vasiliev enrolled at the Malinovsky Tank Academy.
His short novel The Dawns Here Are Quiet was a Soviet bestseller, selling 1.8 million copies within a year after its publication in 1969. It was adapted for the stage and the screen; there is also an opera by Kirill Molchanov, and a Chinese TV series based on the story.
The Dawns Here Are Quiet was the first of Vasiliev's sentimental patriotic tales of female heroism in the Second World War ("Not on the Active List", 1974; "Tomorrow There Came War", 1984) which brought him renown in the Soviet Union, China, and other communist countries. Some of his books give a harsh picture of life in Stalin's Russia.
Vasiliev's short novel Don't Shoot the White Swans (1973), a milestone of Russian-language environmental fiction, is sharply critical of "the senseless destruction of beautiful creatures and the exploitation of nature for personal gain". It was made into a 1980 Soviet film.
Vasiliev was awarded the USSR State Prize for 1975 and was a member of the jury at the 39th Berlin International Film Festival. In 1989, he quit the USSR Communist Party but grew disillusioned with the Perestroika rather quickly. In October 1993, he signed the Letter of Forty-Two. Late in life, Vasiliev turned to historical fiction based on incidents from medieval Russian chronicles.
In 1941 Boris Vasilyev volunteered for the front line and joined a destruction battalion. He fought as part of the 3rd Guards Airborne Division up until 1943 when he was wounded in action and demobilized. After his World War II service, Vasiliev enrolled at the Malinovsky Tank Academy.
His short novel The Dawns Here Are Quiet was a Soviet bestseller, selling 1.8 million copies within a year after its publication in 1969. It was adapted for the stage and the screen; there is also an opera by Kirill Molchanov, and a Chinese TV series based on the story.
The Dawns Here Are Quiet was the first of Vasiliev's sentimental patriotic tales of female heroism in the Second World War ("Not on the Active List", 1974; "Tomorrow There Came War", 1984) which brought him renown in the Soviet Union, China, and other communist countries. Some of his books give a harsh picture of life in Stalin's Russia.
Vasiliev's short novel Don't Shoot the White Swans (1973), a milestone of Russian-language environmental fiction, is sharply critical of "the senseless destruction of beautiful creatures and the exploitation of nature for personal gain". It was made into a 1980 Soviet film.
Vasiliev was awarded the USSR State Prize for 1975 and was a member of the jury at the 39th Berlin International Film Festival. In 1989, he quit the USSR Communist Party but grew disillusioned with the Perestroika rather quickly. In October 1993, he signed the Letter of Forty-Two. Late in life, Vasiliev turned to historical fiction based on incidents from medieval Russian chronicles.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 13 of 13 reviews
May 6, 2023
Dù rất thích, nhưng m lại rất lười review sách. Tuy nhiên với ấn tượng sâu sắc, không thể diễn tả nổi về cuốn sách này, thì buộc phải có vài dòng...
Năm ngoái, m xúc động thực sự với bộ phim Và nơi đây bình minh yên tĩnh, phiên tản 2015. Đến tháng 4 năm nay mới nảy ra ý định tìm ebook đọc, đương nhiên tìm sách giấy là cực khó. Có lẽ giới trẻ chẳng mấy ai muốn/có cơ hội đọc truyện này. Thật đáng tiếc cho họ.
Với m, những từ hợp lí nhất để nói về tác phẩm này là "thật nhiều cảm xúc". Đọc những trang đầu, chẳng ai không cười. Anh chàng chuẩn úy Vaskov được nhận một tiểu đội gồm những chiến sĩ" không rượu chè, không gái gú", làm gì có đơn vị lính nào như thế nhỉ? Không, bình thường thì không có, nhưng ở nước Nga những năm Vệ quốc thì có- Một đơn vị lính gồm toàn các chị em trẻ trung, xinh đẹp. Và từ đây đầy những tình huống dở khóc dở cười sẽ xảy ra. Nhưng không chỉ cười, độc giả sẽ ngộp thở vì những giây phút hồi hộp trong các trận chiến trên đường truy kịch địch, sẽ lặng người khi hiểu được cuộc đời của mỗi người chiến sĩ, và sẽ rơi nước mắt khi chứng kiến sự hy sinh của các anh hùng. Dù cuối cùng những người lính Xô-viết đã thắng, nhưng cảm xúc bùi ngùi, xúc động sẽ đọng lại
mãi mãi...
Dù chưa khóc, nhưng có những lúc sống mũi m đã thấy cay cay. Dư âm của cuốn sách vẫn luôn còn mãi, mỗi lần nhớ đến lại thấy thoáng buồn.
Chẳng ở nơi đâu, chẳng trong cuộc chiến nào mà phụ nữ lại trực tiếp đánh trận nhiều như cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. "Và nơi đây bình minh yên tĩnh" như một tượng đài chung để tưởng nhớ tất cả.
TẤT CẢ VÌ TỔ QUỐC
-------------------
Năm ngoái, m xúc động thực sự với bộ phim Và nơi đây bình minh yên tĩnh, phiên tản 2015. Đến tháng 4 năm nay mới nảy ra ý định tìm ebook đọc, đương nhiên tìm sách giấy là cực khó. Có lẽ giới trẻ chẳng mấy ai muốn/có cơ hội đọc truyện này. Thật đáng tiếc cho họ.
Với m, những từ hợp lí nhất để nói về tác phẩm này là "thật nhiều cảm xúc". Đọc những trang đầu, chẳng ai không cười. Anh chàng chuẩn úy Vaskov được nhận một tiểu đội gồm những chiến sĩ" không rượu chè, không gái gú", làm gì có đơn vị lính nào như thế nhỉ? Không, bình thường thì không có, nhưng ở nước Nga những năm Vệ quốc thì có- Một đơn vị lính gồm toàn các chị em trẻ trung, xinh đẹp. Và từ đây đầy những tình huống dở khóc dở cười sẽ xảy ra. Nhưng không chỉ cười, độc giả sẽ ngộp thở vì những giây phút hồi hộp trong các trận chiến trên đường truy kịch địch, sẽ lặng người khi hiểu được cuộc đời của mỗi người chiến sĩ, và sẽ rơi nước mắt khi chứng kiến sự hy sinh của các anh hùng. Dù cuối cùng những người lính Xô-viết đã thắng, nhưng cảm xúc bùi ngùi, xúc động sẽ đọng lại
mãi mãi...
Dù chưa khóc, nhưng có những lúc sống mũi m đã thấy cay cay. Dư âm của cuốn sách vẫn luôn còn mãi, mỗi lần nhớ đến lại thấy thoáng buồn.
Chẳng ở nơi đâu, chẳng trong cuộc chiến nào mà phụ nữ lại trực tiếp đánh trận nhiều như cuộc chiến tranh Vệ quốc vĩ đại. "Và nơi đây bình minh yên tĩnh" như một tượng đài chung để tưởng nhớ tất cả.
TẤT CẢ VÌ TỔ QUỐC
-------------------
May 14, 2016
"Спасибо тебе, сердце, которое билось для нас." Есенин
May 14, 2013
Уревелась вся... Такие они у него все настоящие вышли. Господи, только бы никогда больше не было войны.
September 22, 2021
Герои никогда не возвратятся домой, так как они уже отдали свою жизнь за наше будущее. Никто не забыт, ничто не забыто.
May 17, 2024
Борис Васильев пишет просто замечательно. Какой бы его текст не открывал, оторваться от повествования невозможно.
Пересказывать сюжеты повестей, вошедших в данное издание, не вижу смысла: они пользуются заслуженной и неослабевающей любовью у российского читателя. Более того оба произведения были экранизированы (в случае с "Зорями..." - даже неоднократно).
Хочется обратить внимание лишь на два момента.
Первое, это особенность осознания советским человеком себя в обществе. Эта особенность зачастую вычищена в современной России. Да, события последних лет вроде как заставляют жителей страны вновь переориентироваться на примат высоких общественных задач и целей. Но в сложившемся экономическом ( и социальном) укладе с его неизбежным культом индивидуального эта переориентировка не может происходить полноценно.
А вот, на контрасте, первое поколение, выросшее при советском строе, из "Завтра была война". Удивительное поколение, не обласканное материальными благами, но верящее в наступление светлого будущего и видящее его приближение в результате преодоления своего сиюминутного личного во имя лучшего завтра для всех. Жизнь свою они выстраивают на этом примере, тем самым приближаясь в своей этике то ли к полумифическим героям античности, то ли к святым. Только сравните собранность и целеустремленность Искры с цельностью тех же борцов против крепостного права.
А вот Искра из "Завтра была война":
Второй момент, на который обратил внимание, это место женщин в повестях Васильева. И в "Завтра..." и в "Зорях..." женщины на первых ролях. Они действуют наравне с мужчинами (та же товарищ Полякова), где-то даже подавляют их (в семье Зины Коваленко в "Завтра..." главной является мать, а отец "быстро сдал позиции"; в "Зорях..." сержант Кирьянова раз за разом ставит на место Васкова), где-то превосходят их в силе духа (та же Искра из "Завтра..."). При этом у Васильева речь идёт не о радикальном феминизме, слепо отрицающем объективно существующие различия между мужчиной и женщиной. Ни одна из девушек, приданных Васкову для решения боевой задачи, не обретает за ночь физическую силу и навыки, позволяющие на равных драться с нацистскими диверсантами. Но что есть у Васильева, так это участие женщин во всех аспектах жизни советского общества, в их равном с мужчинами статусе активного субъекта социума. В этом плане СССР был безусловно самым передовым государством того времени.
Пересказывать сюжеты повестей, вошедших в данное издание, не вижу смысла: они пользуются заслуженной и неослабевающей любовью у российского читателя. Более того оба произведения были экранизированы (в случае с "Зорями..." - даже неоднократно).
Хочется обратить внимание лишь на два момента.
Первое, это особенность осознания советским человеком себя в обществе. Эта особенность зачастую вычищена в современной России. Да, события последних лет вроде как заставляют жителей страны вновь переориентироваться на примат высоких общественных задач и целей. Но в сложившемся экономическом ( и социальном) укладе с его неизбежным культом индивидуального эта переориентировка не может происходить полноценно.
А вот, на контрасте, первое поколение, выросшее при советском строе, из "Завтра была война". Удивительное поколение, не обласканное материальными благами, но верящее в наступление светлого будущего и видящее его приближение в результате преодоления своего сиюминутного личного во имя лучшего завтра для всех. Жизнь свою они выстраивают на этом примере, тем самым приближаясь в своей этике то ли к полумифическим героям античности, то ли к святым. Только сравните собранность и целеустремленность Искры с цельностью тех же борцов против крепостного права.
Маленький Никитушка [Муравьёв], будущий декабрист, на детском вечере стоит и не танцует, и, когда мать спрашивает у него о причине, мальчик осведомляется (по-французски): "Матушка, разве Аристид и Катон танцовали?" Мать на это ему отвечает, также по-французски: "Надо полагать, что танцевали, будучи в твоем возрасте". И только после этого Никитушка идет танцевать. Он еще не научился многому, но он уже знает, что будет героем, как древний римлянин (Ю.Лотман "Беседы о русской культуре")"
А вот Искра из "Завтра была война":
- Конечно, она мне немного велика, - сказала Искра, примерив мою гимнастерку. - Но до чего же в ней уютно. Особенно если потуже затянуться ремнем.
Я часто вспоминаю эти слова, потому что в них ощущение времени. Мы все стремились затянуться потуже, точно каждое мгновение нас ожидал строй, точно от одного нашего вида зависела готовность этого общего строя к боям и победам. Мы были молоды, но жаждали не личного счастья, а личного подвига.
Второй момент, на который обратил внимание, это место женщин в повестях Васильева. И в "Завтра..." и в "Зорях..." женщины на первых ролях. Они действуют наравне с мужчинами (та же товарищ Полякова), где-то даже подавляют их (в семье Зины Коваленко в "Завтра..." главной является мать, а отец "быстро сдал позиции"; в "Зорях..." сержант Кирьянова раз за разом ставит на место Васкова), где-то превосходят их в силе духа (та же Искра из "Завтра..."). При этом у Васильева речь идёт не о радикальном феминизме, слепо отрицающем объективно существующие различия между мужчиной и женщиной. Ни одна из девушек, приданных Васкову для решения боевой задачи, не обретает за ночь физическую силу и навыки, позволяющие на равных драться с нацистскими диверсантами. Но что есть у Васильева, так это участие женщин во всех аспектах жизни советского общества, в их равном с мужчинами статусе активного субъекта социума. В этом плане СССР был безусловно самым передовым государством того времени.
February 2, 2012
Прекрасная книга. Васильев пишет очень легко и интересно. Затрагивает такие вопросы, о которых ты и не думал никогда. Кроме того, показаны сценки военного и деревенского быта, которые, как правило, далеко для офисных зомби. Особенно драматично контрастирует концовка книги, где встречаются современность и военное время. Обязательно почитаю что-нибудь ещё этого автора.
September 19, 2012
Я и не думала, что о войне можно написать так интересно. Книга хоть и короткая, но во время чтения так привязываешься к героиням, будто знаешь их всю жизнь, и так тяжело осознать, что все они погибнут.
Я вспоминаю о ветеранах не только 9 мая.
Определенно, одна из моих любимых книг.
Я вспоминаю о ветеранах не только 9 мая.
Определенно, одна из моих любимых книг.
November 2, 2014
У меня просто нет слов. Великолепная книга!
«Родина ведь не с каналов начинается. Совсем не оттуда. А мы ее защищали. Сначала ее, а уж потом канал.»
«Родина ведь не с каналов начинается. Совсем не оттуда. А мы ее защищали. Сначала ее, а уж потом канал.»
October 14, 2012
This is definitely one of the besy books i've ever read.
June 27, 2024
[Ebook]
Ban đầu mình nghĩ sẽ là một cuốn sách dạng tuyên truyền, đấu tranh, yêu nước, rồi đến cuối người ở phe chính diện chắc chắn sẽ dành được chiến thắng... Vậy mà mình còn không tin khi tác giả để cho người đầu tiên ra đi, mình còn cố đợi đến cuối, phải có một phép màu, một vận may, một ai đó tới đúng lúc. Nhưng không.
Có đủ câu chuyện để đại diện cho từng người, từng cảm xúc trong cuộc chiến, khi đối mặt với kẻ thù.
"Tổ Quốc bắt đầu không phải từ chỗ kênh đào. Hoàn toàn không phải từ đó. Chúng ta bảo vệ Tổ Quốc. Đầu tiên là bảo vệ Tổ Quốc rồi sau mới là kênh đào."
Ban đầu mình nghĩ sẽ là một cuốn sách dạng tuyên truyền, đấu tranh, yêu nước, rồi đến cuối người ở phe chính diện chắc chắn sẽ dành được chiến thắng... Vậy mà mình còn không tin khi tác giả để cho người đầu tiên ra đi, mình còn cố đợi đến cuối, phải có một phép màu, một vận may, một ai đó tới đúng lúc. Nhưng không.
Có đủ câu chuyện để đại diện cho từng người, từng cảm xúc trong cuộc chiến, khi đối mặt với kẻ thù.
"Tổ Quốc bắt đầu không phải từ chỗ kênh đào. Hoàn toàn không phải từ đó. Chúng ta bảo vệ Tổ Quốc. Đầu tiên là bảo vệ Tổ Quốc rồi sau mới là kênh đào."
This entire review has been hidden because of spoilers.
May 6, 2022
Вау единственный кто понимает женщин
January 26, 2018
оба рассказа понравились и заставили раздырадаться. не заплакать, а именно разрыдаться от мысли о том, через что пришлось пройти поколению, что выросло в начале двадцатого века. они не заслужили всего того, что случилось с ними. никто такого не заслуживает.
May 1, 2024
In combat, a soldier might die in a number of ways. Not every method of death is courageous, but they were all heroes. Fortunately, they died quickly, and the Facists were unable to do any worse with them.
Today is 1/5 International Worker's Day, and yesterday was Victory Day for our country. I hope that whomever is still a slave would rise up and fight for his country.
Today is 1/5 International Worker's Day, and yesterday was Victory Day for our country. I hope that whomever is still a slave would rise up and fight for his country.
Displaying 1 - 13 of 13 reviews