Fábulas y leyendas de China

by Norman Hinsdale Pitman, Eva González (Translator)

Fábulas y leyendas de China contiene algunos de los cuentos populares más queridos por los lectores chinos tales como El escarabajo dorado o por qué el perro odia al gato, La gran campana, La extraña Historia del Doctor Perro o El pez parlante. Publicado inicialmente en 1919, este libro ha emocionado y entretenido a lectores de todas las edades y constituye una inmejorable introducción al folclore y los mitos populares chinos.

Junto a esta selección de diecinueve cuentos, se incluyen las ilustraciones originales de la primera edición, obra de Li Chu Tang, lo que convierten al libro en un clásico atemporal de lectura obligada para cualquier tipo de lector, independientemente de sus gustos literarios. Con esta obra, ponemos fin a la trilogía Fábulas y leyendas de Oriente, con la que hemos querido rendir homenaje a la magia y al encanto de los cuentos populares, relatos que permiten una lectura inocente y enriquecedora para un niño y otra mucho más profunda y reflexiva para un adulto.

Genres: China, Mythology, Short Stories

216 pages, Paperback

Published August 18, 2016

Reviews

[Rocío Prieto · Rating 4 out of 5]

Los cuentos, fábulas y leyendas siempre han sido un reflejo de los valores y costumbres de un pueblo. En este caso, si siempre has sentido curiosidad por la cultura de esta exótica tierra como es China este es tu libro.
A través de una estructura sencilla y una lectura amena de 19 cuentos populares conocerás el maravilloso folclore chino, el cual en unos aspectos es distinto al occidental pero en otros puntos bastante similar. Entre sus páginas encontrarás temas como la bondad, el sacrificio, el amor filial, el honor, entre muchos otros. Con esto no quiere decir que todas las historias tengan una moraleja clara, también nos encontramos con cuentos que explican el origen de ciertas tradiciones o leyendas como el odio entre perros y gatos o porque existe la tradición china de vendarse los pies en las mujeres.
Si quieres leer algo ligero sin muchas complicaciones y conocer un poco más del folclore chino, ¿a qué esperas para leerlo?

[Maria Lago · Rating 3 out of 5]

A modo de introducción, es un libro muy acertado. Eso no se puede negar. Pero no me pareció particularmente bien escrito y eso que lo cogí con muchas ganas, pues estaba recién llegada a China y quería aprender cultura por un tubo para impresionar a mis alumnos, jajaja. Al menos lo acabé sin demasiados aspavientos y reconozco que, eso, incluye muchas de las obras de cabecera. Mi favorita, cómo no, la historia de Sun Wukong.

[Fantasymundo · Rating 4 out of 5]

Las fábulas y leyendas tienen una estructura muy sencilla, sin profundizar ni en personajes ni en contexto, lo que las hace muy amenas. Su corta extensión permite que podamos darnos a la lectura en cualquier momento libre. Diez minutos Seguir leyendo

[Esther Carretero · Rating 4 out of 5]

Un conjunto de historias muy interesantes, bien escritas y que te ayudan a conocer mejor los valores de la cultura china, así como parte de su mitología.
Algunas historias me han gustado menos que otras, pero creo que en general tienen de todo: drama, comedia, fantasía... algunas incluso aportan grandes valores.

¡Muy recomendable!

[Esther · Rating 5 out of 5]

!Qué bonitas son las fábulas chinas!

[Sui Azanza · Rating 3 out of 5]

El modo correcto de amar / es hacerlo sin descriminae. / el mendigo harapiento/ comparte tu mismo aliento.
¿qué define al hombre? /¿su ropa, su renombre? / Bajo la piel arrugada por la edad/ podría esconderse una deidad.
Trata pues con bondad y amor/ tanto al siervo como al señor / una sonrisa amable, un gesto amistoso... / el amor siempre es hermoso.

[Alan · Rating 5 out of 5]

Imprescindible para el curioso de los cuentos populares y para el orientalista insaciable. En un estilo sencillo, estos autores recrean los más famosos cuentos del folklore chino.

[Itzel]

No me he leído este libro, no me aparece el que si: Las Diosas de Las Flores de Loto de la Editorial Delfín (1986) 5🌟

[Héctor Peña Manterola · Rating 4 out of 5]

Es un buen libro. El último relato, célebre más allá de toda duda, es maravilloso.