Siirin kirja

by Siiri Magga-Miettunen

Saamelainen elämänrapsodia Ivalojoelta

Siiri Magga on saamelaisen suurperheen tytär Ivalojoen Kutturasta. Peninkulmien päässä kouluista ja terveyspalveluista hänen perheensä, köyhyyttä uhmaten, ponnistelee kohti parempia aikoja.

Novellimaisissa muistelmissaan eläkkeellä oleva opettaja etsii nyt vastauksia siihen, miksi valtaosa sisaruksista, vieläpä vanhempien kannustamana, lähti Kutturasta suomalaiseen kulttuuriin.

Lapsuuden ja nuoruuden muistot kiertyvät hilpeän haikeaksi kimaraksi, muotokuvaksi ihmisten elämästä Lapin erämaaoloissa sodan ja rauhan vuosikymmeninä 1960-luvulle saakka.

287 pages, Hardcover

Published January 1, 2003

Reviews

[vaippa1 · Rating 5 out of 5]

Tää oli ihan sika hyvä <3 teksti on kirjotettu tosi hauskalla tavalla, nauroin monen monta kertaa, kirjottajasta huomaa että on kokenut. Kuvas tosi hienosti saamelaista elämäntapaa. Oon viimesen kuukauden ajan joka aamu alottanu päivän tällä kirjalla ja kahvikupilla, ollu ihania aamuja. Nyt lainasin Siiri Magga-Miettusen kirjottaman toisenkin kirjan ja jatkan aamuja näin.

[Aino · Rating 4 out of 5]

Todella ihana elämänkerta saamelaisperheen vaiheista Kutturassa. Kirjassa mainitaan tuttuja henkilöitä joka teki tästä erityisen kiinnostavan. Vei mennessään ja oli nopealukuinen. Avasi saamelaiskulttuuria ja elämäntapaa hienosti!

[Mintti · Rating 4 out of 5]

Tämä meni lukuhaasteeseen saamelaisen kirjailijan kirjoittama kirja. Tämä oli ihana! Siiri kertoo ilmeisesti omalla äänellään oman elämäntarinansa Lapin korvessa syntyneenä runsaslapsisen perheen tyttönä. Millaista elämä oli Lapissa ennenmuinoin, millaista oli käydä koulua kaukaa kotoa ja millaista oli arki metsän keskellä Lapin ytimessä. Tämä oli ihanan lämminhenkinen ja mukava kuunneltava, ja hyvin mielenkiintoista oppia millaista elämä oli kun Siiri oli pieni. Tälle on myös jatko-osa, kun Siiri on isompi, saatanpa kuunnella senkin!

[Mima · Rating 4 out of 5]

Sopivasti edellisen kirjan jälkeen tämä jatkoi tarinaa lapsen kasvusta köyhissä oloissa. Bulawayon kirjassa lapset ihmettelivät maailmaa Afrikan mantereella ja tässä kirjassa lapset ihmettelevät omia asioita Saamenmaalla Kutturan kylässä. Ajankohta taitaa olla hieman eri mutta molemmissa jo mennyttä aikaa.

Itselleni saamelaiskulttuuri on näyttäytynyt vain ripauksina elämän varrella. Äitini lauluissa ja tarinoissa (hän vietti nuoruutensa vapaa-ajat tunturissa), joissakin pohjoisen reissuissa sukulaisissa, ystävän saamenkielen opinnoissa ja sitten lähivuosina saamelaiskirjailijoiden tarinoissa. Vasta viime vuosina olen kunnolla tajunnut miten poliittinen historia saamelaisilla on. Tässä kirjassa sitä ei suoranaisesti kritisoida. Pakkosuomentaminen vain vilahtaa tarinassa kun Siirin vanhemmat sisarukset saapuvat kiertokoulusta kotiin kesäksi ja Siiri toteaa että he puhuvat suomea eikä enää niin paljon saamea.

Kirjan alussa suvun historiaa selventävässä osassa poromaiden supistaminen on vasta alkuvaiheessa kun vuonna 1852 kiellettiin poronhoito perinteisen vapaana jutaavan karjan kanssa. Rajasulku Ruotsiin ajoi Siirin isoisoisän Gottorm Maggan Karesuvannolle jonne suku sittemmin asettui.
Kirjan luvut ovat novellimaisen lyhyitä mutta todella kiehtovia. Kirja imaisi minut mukaansa niin että ihan piti varata muutkin Magga-Miettusen kirjoittamat kirjat siltä istumalta.

Pikkuinen Siiri syntyy keskimmäisenä lapsena kymmenlapsiseen Maggan perheeseen 1900-luvun alkupuolelle, tarkkaa aikaa ei mainita. Kirjan tarinat on kerrottu Siirin näkökulmasta joten asioiden huomioiminen muuttuu lapsen kasvaessa. Kovasti on ajat olleet erilaiset ennen sotia ja sitten myöhemmin vielä sodan jälkeenkin kun Niila-isä palasi kotiin.

Kirja kuljettaa lukijan pitkin pohjoisia metsiä, Ivalojoen rannoilla, Kutturan ja Purnumukkan kylissä. Elämä kulkee kulkujaan ja Siiri kasvaa. Myöhemmin päästään näkemään muutakin pohjoista kun Siiri opiskelee opettajaseminaarissa Torniossa. Tämä oli kyllä niin hyvän mielen kirja, suosittelen!
"Ei ole aina elon polku järin sileätä. Joskus voi olla hyväkin ettei kaikki mene niinkuin itse soisimme tahi toivoisimme." Niila-isä kirjeessään nuorelle Siirille kertoessaan kuulumisia kotoa.

[Päivi P. · Rating 3 out of 5]

Saamelaisperheessä sota-aikaan kasvaneen tytön elävästi kirjoitetut muistelmat, tie kouluun ja opettajaseminaariin oli etenkin hyväntahtoisen, tarinoita kertovan isän ansiota. Luettava myös jatko-osa Siirin elämä.

[Koivula]

Saamelaisen Siirin muistelmia lähinnä lapsuudesta, mutta opettajaksi valmistumiseen asti. Kivan lyhyet luvut. Varsinkin alussa kyllä putosin kärryiltä henkilöissä. Kivaa kun oli kartta ja tuttuja paikannimiä. Viime kesänä kävin Kurtakossa. Kyllä, matka oli pitkä ihan tietäkin pitkin! Käsittämättömiä matkoja kuljettu kävellen. Luettu Helmet-kohtaan "luet yhdessä jonkun kanssa"; molemmilla herätti omiakin muistoja (navetan puunaus, kuusenkynttilät). Mahtava isä Siirillä. Mukana myös valokuvia. Oli mukava lukea murteella kirjoitettua - meinasi h tarttua :)
Helmet: 19 (luet yhdessä jonkun kanssa)
Popsugar: 9 (a book with a map)
Pohjoinen: 19 (pohjoissuomalaisen kirjailijan kirjoittama)

[Jaana V · Rating 3 out of 5]

Siirin kirjassa kuvataan saamelaisperheen arkea lyhyiden, tarinamaisten lukujen avulla. Näistä tuokiokuvista syntyy paitsi yhden ihmisen tarina, myös kiehtova perhesaaga ja kurkistusaukko saamelaiseen kulttuuriin ja elämään niin sodan kuin rauhankin aikana. Jotenkin piristävän ”vanhanaikainen”, konstailematon ja kertoileva ote, vaikka rakennetta ja kerronnan kaaria olisikin voinut vielä hioa.

[Siiri · Rating 4 out of 5]

Tykkäsin kovasti. Kiitos Viljalle, että aloitin tämän kirjan.
Katsaus Siirin ja hänen perheensä elämään 1940-1960 luvuilla. Konstailematon kerronta. Avarsi tietämystäni saamelaisuudesta ja yleisesti kyseisen ajankohdan arjesta. Näin opeopiskelijana oli myös mielenkiintoista kuulla miten tuolloin opiskeltiin opettajaksi ja minkälaista open arki oli. Avartava hyvän mielen kirja.