Caspar Hauser: Trägheit des Herzens

by Jakob Wassermann

Die letzten sechs Lebensjahre des Caspar Hausers: Am 26. Mai 1828 tauchte ein namenloses Findelkind in Nürnberg auf. Es war vermutlich 16 Jahre, schien geistig zurückgeblieben und war wortkarg. Seine Aussagen, dass er, solange er denken könne, bei Wasser und Brot in einem dunklen Raum gefangen gehalten worden war, erregten internationales Aufsehen. Einem Gerücht zufolge soll Caspar Hauser, wie er schließlich genannt wurde, der Erbprinz von Baden sein, den man im Kampf um die Thronfolge gegen einen sterbenden Säugling ausgetauscht und beiseite geschafft habe.
Hauser starb am 14. Dezember 1833 an einer Stichwunde.

Genres: History, Classics, German Literature, Germany, 20th Century, Biography

522 pages, Kindle Edition

First published January 1, 1908

About the author

Jakob Wassermann (1873 – 1934) was a German writer and novelist of Jewish descent.

Born in Fürth, he was the son of a shopkeeper and lost his mother at an early age. He showed literary interest early and published various pieces in small newspapers. Because his father was reluctant to support his literary ambitions, he began a short-lived apprenticeship with a businessman in Vienna after graduation.

He completed his military service in Nuremberg. Afterward, he stayed in southern Germany and in Switzerland. In 1894 he moved to Munich. Here he worked as a secretary and later as a copy editor at the paper Simplicissimus. Around this time he also became acquainted with other writers Rainer Maria Rilke, Hugo von Hofmannsthal, and Thomas Mann.
In 1896 he released his first novel, Melusine. Interestingly, his last name (Wassermann) means "water-man" in German; a "Melusine" (or "Melusina") is a figure of European legends and folklore, a feminine spirit of fresh waters in sacred springs and rivers.
From 1898 he was a theater critic in Vienna. In 1901 he married Julie Speyer, whom he divorced in 1915. Three years later he was married again to Marta Karlweis.

After 1906, he lived alternatively in Vienna or at Altaussee in der Steiermark where he died in 1934 after a severe illness.

In 1926, he was elected to the Prussian Academy of Art. He resigned in 1933, narrowly avoiding an expulsion by the Nazis. In the same year, his books were banned in Germany owing to his Jewish ancestry.

Wassermann's work includes poetry, essays, novels, and short stories. His most important works are considered the novel Der Fall Maurizius (1928) and the autobiography, My Life as German and Jew (Mein Weg als Deutscher und Jude) (1921), in which he discussed the tense relationship between his German and Jewish identities.

Reviews

[Stephen Rowland · Rating 5 out of 5]

Everything I knew about Kaspar Hauser came from the film Werner Herzog based on his life in 1974 ("The Enigma of Kaspar Hauser," aka "Every Man for Himself and God Against All," which remains one of my favorite films of all time). The mystery itself is fascinating; I have been drawn to it for over a decade and have been meaning to read this book for years. Not only is the subject intriguing but I have been awed by the two other books written by Wassermann that I've read ("My Marriage" and "The Maurizius Case," for the record.) Wassermann's prose always grabs me by my throat with an unshakable grip, even though his novels tend to be long and dense. Don't be put off by the word count -- it seems the man is entirely incapable of being boring. This novel is not only riveting. Few books have stirred up my wrath in such a way. Wassermann based it all closely on the surfeit of documentary evidence available at the time, but as a novel it features the most hateful antagonists I've encountered in ages, and the Hauser case is a perfect vehicle for indignation. I gave up on the human race long ago, but if your attitude is still ambivalent, reading of these events will gently guide you along to the side of (self-)contempt. The tale is loathsome but the novel is absolutely brilliant.

[Flora · Rating 4 out of 5]

Jakob Wassermann's "Kaspar Hauser" is a woefully neglected novel about the famous feral child of early 19th-century Nuremburg: a young man appeared one day in a village square, able to speak only one sentence ("I want to be a rider like my father"), holding a letter which explained that he had never in his life been allowed out of doors. Soon the "wild child" became a cause celebre, and rumors followed that he was actually the Prince of Baden. Wassermann's approach to the story is patient and thoughtful, such that the drama reveals itself in the quiet but tantalizing accumulation of incident; in that sense, "Kaspar Hauser" feels organically novelistic rather than just an historical dramatization.

[Alberto García Marcos · Rating 3 out of 5]

Llegué a esta novela no atraído por el nombre del autor, sino por el del protagonista, Caspar Hauser. Hace cosa de un año leí "Gaspar Hauser. Un delito contra el alma del hombre", un extraordinario libro de Anselm von Feuerbach que relata la historia del niño salvaje que da título al escrito. Es un texto de la primera mitad del siglo XIX contado por alguien que estuvo en estrecho contacto con él y que, además de describir el sinfín de peculiaridades que adornaban la persona y las circunstancias de Hauser, deslizaba una teoría según la cual el muchacho, que había pasado desde su infancia hasta su juventud encerrado en una especia de sótano sin contacto con la humanidad, podría ser descendiente de una familia real.

En fin, que aquel libro –editado por la Asociación Española de Neuropsiquiatría– me fascinó y alimentó mi interés por saber más sobre Hauser. Y así llegué al libro de Wassermann, escrito a principios del siglo XX y basado en los hechos reales ampliamente conocidos y en una serie de hipótesis de más difícil justificación. La novela es interesante, especialmente para aquel que no conozca detalles sobre Hauser, ya que en su primera mitad describe en gran detalle la aparición en sociedad de este muchacho desorientado y de "alma pura". Pero, a medida que el libro avanza, Wassermann se ve obligado a poner más y más de sí mismo, a atar cabos para alcanzar conclusiones no necesariamente acertadas y, en una palabra, a novelar en exceso los hechos. Esto, unido al lenguaje y las costumbres propias de la época, hacen que el libro caiga en una barrena de aburrimiento llena de desmayos, declamaciones, rubores y engolamiento muy poco ágiles. O sea, que me he aburrido, justo lo contrario que me sucedió con el libro de Von Feuerbach (que, por cierto, es una pieza de relativa importancia en la propia novela de Wassermann).

[La mia · Rating 4 out of 5]

È raro che io acquisti dei libri di cui non ho mai sentito parlare. La mia lista dei libri da leggere è sempre così nutrita che ogni possibile deviazione viene attentamente ponderata, e alla fine per mille motivi diversi quel libro, preso in mano per caso, resta sullo scaffale della libreria. A meno che…
Con la storia di Caspar Hauser è stato sufficiente leggere i risvolti di copertina per avere un immediato desiderio di immergermi nella lettura, e oggi sono contento di aver ceduto all’impulso. Posso affermare di essere caduto vittima della fascinazione collettiva che da questa strana storia ha generato un numero infinito di libri e due film. Wasserman è molto bravo nel farci sentire il punto di vista di questo ragazzo smarrito, che imparerà a parlare, leggere, vestirsi e salutare, ma non riuscirà mai a comprendere le relazioni con i suoi simili. Per Wasserman quello nella testa di Caspar è un simulacro di mondo, il luogo della semplicità, e non riuscirà mai a comprendere le mille complicazioni che la società e le relazioni tra umani sembrano imporre. Il mondo vero è fatto di persone che non credono alla storia di Caspar, che lo pensavo un impostore e un privilegiato, e Caspar a queste persone non è in grado di rispondere, la sua unica reazione è imparare a mentire, in uno stretto rapporto di causa-effetto, senza comprendere che questa sarebbe stata la sua rovina. Una storia triste, una storia ambigua, fatta di antieroi e di meschinità, trattata con grande senso della misura e con grande capacità di disegnare caratteri credibili e umani.

[Daniel Romero · Rating 3 out of 5]

Conforme a los títulos que tratan y buscan hablar de 'naturaleza humana' este se vuelve ingenioso y apostando por un hecho que pudo haber sido un mito, sobre aquel joven Gaspar Hauser; joven que apareció en un pueblo de Alemania (Nuremberg), sin conocimiento de los comportamientos sociales, y sobre todos, sin ningún bagaje del lenguaje y sus adminículos, es decir alguien que acaba de nacer y solo conoce las necesidades básicas (comer, dormir, defecar), pero en el cuerpo de un chico de dieciséis años.

Renataa von Hansffstengel, nos habla de como este relato es relacionado con la vida del mismo Wasserman, ya que, como infancia puede replicarse ciertas cuestiones que serian congénitas por su vida transcurrida. Allí un punto interesante sobre el cruce entre Hauser y Wasserman.

Asombroso el lado de como 'la plasticidad neuronal' va tomando forma sobre ciertos fenómenos que le ocurren al joven Hauser, y el cambio de circunstancias lo llevan a experimentar entre metafísica, lenguaje, la introspección, interiorización de ideas y palabras. Y con más repunte, la moralidad y relación con el bien y mal.

Esta novela, no es sencilla, si bien, incluye esos matices filosóficos dentro de su prosa, pueden llegar a ser densos, ya que es la combinación de novela con diversos temas introspectivos.

[Christina · Rating 5 out of 5]

Jakob Wassermann schenkt seinem Publikum die eindringliche Erzählung des Schicksals Caspar Hauser, gekonnt verwebt er Fakt mit Fiktion. Nicht umsonst nannte Golo Mann diesen Roman den schönsten Kriminalroman. Der Leser taucht ein in dieses bis heute ungeklärtes Mysterium des Lebens des Findlings Hauser, der nicht nur ein sonderbares, sondern das wahrscheinlich unfairste Schicksal zu ertragen hat, welches die Literatur je gesehen hat. Zu Wassermanns Leistung zählt es, viele vielschichtige Figuren miteinander in Kontakt treten zu lassen, von welchen keine einzige vollends sympathisch ist. Nicht einmal Daumer, der sich als erster des sonderbaren Findlings annimmt, auch nicht der Präsident, der mit kluger Weitsicht Hauser Respekt einflösst. Am abscheulichsten ist die Figur des Lehrers Quandt, der auf Grund des Wissens seiner eigenen Langeweile, in Caspar Hauser ein willkommenes Opfer für seine Frustration über die Welt und ihr Desinteresse an ihm findet.
Einer der besten Romane, der von der ersten Seite an nicht löslässt, fesselt und den Leser vor die wichtigen Fragen stellt: Wie nehmen wir uns selbst und unsere Umwelt war, wem vertrauen wir und warum und beurteilen wir Menschen auf Basis unserer Vorurteile?

[Jorge · Rating 3 out of 5]

Jakob Wassermann es el autor de este notable libro al cual llegué después de haber leído de este mismo autor su novela “El Hombre de los Gansos”. Jakob Wasserman nos lleva al mundo silencioso y secreto de un ser nacido al margen de la sociedad, de un ser que desconoce por completo a la humanidad, la organización de la vida humana y el funcionamiento de la sociedad, ya que desde su nacimiento hasta la adolescencia permaneció encerrado en una torre y por lo tanto no conoce lo que es otro ser humano y mucho menos sabe convivir con la gente. El ser humano en su esencia más primitiva y más pura es descrita en este libro que se desarrolla en Nuremberg, Alemania durante la primera mitad del siglo XIX; así como lo que sucede con esta naturaleza casta y pura de Caspar Hauser al aparecer en el mundo.

[Mauro · Rating 4 out of 5]

A tradução não me agrada; acho que falta fluidez (não falo alemão, mas tenho a impressão de que houve um apego à literalidade que faz perder alguma sutileza).

Mas a história é muito boa.
Esse período literário entre o romantismo e o naturalismo é dos mais interessantes (para mim, para você, sei lá).

Eu imaginei, antes de ler o livro que haveria alguma propensão ao naturalismo, porque seria, bem, natural, que assim fosse: é a história de um adolescente criado num porão, que repentinamente é lançado à sociedade. Seria um prato cheio para revelar as influências da raça, do meio e do momento.

Mas o autor, pelo que explica o ótimo posfácio, é mais dado ao romantismo. Por isso, o personagem não é construído pelo trinômio famoso - antes, é destruído por ele.

E o seu ponto, na história toda, acaba sendo aquilo que o tradutor escolheu chamar "a indolência do coração", que é uma severa crítica à sociedade. alemã. E, de certa maneira, a indolência do coração é uma precursora da "banalidade do mal".

Vou registrar aqui, porque acho que prova o meu ponto e porque eu quero ler mais tarde de novo, um trechinho do posfácio:

"Há dois estados mentais que fazem com que as pessoas neguem o excepcional, o do racionalismo esclarecido e o da indolência franca. Ambos se fundam na falta de imaginação e na incapacidade de perceber as coisas. Conheço pessoas que negam o que está claro como o dia só porque seria demasiado vulgar admiti-lo; o receio de parecer vulgar é responsável por mais danos entre espíritos medíocres do que se supõe. (...) E conheço outras que rejeitam com paixão, desde o limiar da sua consciência, qualquer coisa que se assemelhe a um milagre (ao mesmo tempo em que criam para si mesmas um falso conceito de milagre que se aproxima da ilusão e da feitiçaria), unicamente porque são incapazes de corrigir a sua petrificada falsificação do universo e assim deixaram de se 'maravilhar' com o que quer que seja. Uma palavra profunda, 'maravilhar-se'".

É mesmo o que eu disse: enquanto a indolência do coração é a incapacidade de reconhecer o Bem (e de agir de acordo com ele), a banalidade do mal é a incapacidade de reconhecer o Mal (e de agir contra ele).

[MauroMC · Rating 3 out of 5]

The story of Caspar Hauser is an important reference in German and partly also in European history and literature. How much truth and how much fiction is in the literary reconstruction of the events, is no longer given today. What is certain is that historical, psychological and social cues are very interesting. Wassermann's book, which is also one of the most famous writings on the story, did not convince me to the end. In some parts a little slow, in some confused in reporting circumstances and reactions. Casper, despite the premises, is not sympathetic to the reader especially because it seems that lying is the only "civil" characteristic he acquires. Other characters also make a poor impression, those of cowardice, those of envy, those of stupidity.
All in all a book that has its own value, but has not convinced me to the end.

[Sam · Rating 4 out of 5]

Eine interessante, aber extrem einseitige Studie über "die Trägheit des Herzens", die dazu veranlasst, das eigene über das Wohl anderer zu stellen, und von Andersdenkenden das Schlimmste anzunehmen. Ich ertappte mich mehrmals bei dem Gedanken daran, dass Caspar tot wesentlich besser dran wäre, da er so allein auf der Welt ist, wie man nur sein kann: Ohne Familie und Lebenserfahrung, lebt er vollkommen unverstanden und wird von allen Seiten angefeindet. Der Roman hät uns auch heute noch den Spiegel vor, er zeigt, dass uns das Leid, das wir täglich miterleben, auf fatale Weise gleichgültig lässt. So werden wir alle mitschuldig. Wer sich für das Phänomen Caspar Hausers interessiert, dem sei die Lektüre empfohlen.

[Jen · Rating 4 out of 5]

I read this right after the other Hauser book on my "read" shelf, when I first became aware of and fascinated with his story. This is historical fiction, not non-fiction, but my understanding is that it is pretty true to the events (or what we know of them). A great read.

[Mientras Leo · Rating 3 out of 5]

Es una pena porque el libro va perdiendo gas a medida que avanza

[Christine Biloré - Lectures cannoises · Rating 3 out of 5]

Dans l’Allemagne du début du XIXe siècle, un jeune homme est retrouvé errant et porteur d’une lettre. Il semble avoir des manières mais peu d’instruction. La population le voit comme une bête de foire, voire un danger, et s’en méfie ou s’en moque. Confié tout à tour aux bons soins de différents protecteurs, il est utilisé pour les intérêts des uns ou des autres, sans que personne ne se soucie véritablement de son bien-être. Il fait même l’objet d’une agression.

💬 Si le début du roman éveille la curiosité et suscite un grand intérêt, il y a une partie intermédiaire un peu lente à mon goût. Le dernier tiers du roman m’a à nouveau accrochée car Gaspard est plus actif dans ses réflexions sur lui-même et les autres et il se met en tête de retrouver sa mère. On a beaucoup de peine pour le traitement qui est réservé à Gaspard qui montre une grande innocence et il se dégage une grande tristesse de sa vie. Les différents protagonistes font des hypothèses sur son éventuelle origine noble ou princière, Gaspard est pris en charge par l’un ou l’autre sans que personne, par paresse du cœur, ne s’attache à lui tout simplement en tant qu’être humain.

À travers cette histoire, Jakob Wassermann explore les travers de la société de son époque (et pas que !) comme l’identité, l’isolement, l’incompréhension, la naïveté, la cruauté humaine, et la quête de vérité. Le roman fait un peu figure d’enquête historique avec beaucoup de suspense et de détails des sentiments.

[Mouna · Rating 2 out of 5]

▪︎كتاب غير روائي 51
▪︎كتاب صوتي 49
▪︎اللغة العربية 92







Kaspar Hauser شخصية غامضة ومثيرة للجدل في التاريخ الأوروبي، ارتبط اسمه دائمًا بالسرية والأساطير:

🔹 من هو؟
ظهر كاسبار هاوزر فجأة يوم 26 ماي 1828 في مدينة نورمبرغ بألمانيا، وكان عمره حوالي 16 أو 17 سنة. لم يكن يعرف القراءة أو الكتابة، بالكاد يستطيع الكلام، ويحمل رسالة غامضة. قال إنه قضى حياته كلها في زنزانة مظلمة معزولًا عن العالم، لا يرى أحدًا سوى رجل مجهول كان يطعمه.

🔹 اللغز:
ظهوره المفاجئ جعل الناس يعتقدون أنه أمير مفقود أو وريث لعائلة ملكية أُخفي عمدًا.
قصته استُخدمت كرمز للـ "الإنسان الطبيعي" أو "الطفل البري" الذي لم يمسه المجتمع بعد.
شخصيات ثقافية وفكرية كبرى في ألمانيا (مثل الفيلسوف أنسلَم فون فايرباخ) درست قضيته بجدية.


🔹 نهايته المأساوية:
في 1833، تعرّض للطعن في ظروف غامضة وتوفي بعد أيام. ما إذا كان ذلك انتحارًا أو اغتيالًا لإسكاته ظلّ محل جدل.

🔹 الأثر الأدبي والفكري:
قصته ألهمت كتّابًا وفلاسفة مثل جورج تراكل، بول أستر، وبيتر هاندكه.
وُظفت كرمز لصراع الإنسان بين البراءة الأصلية والفساد الاجتماعي.
حتى اليوم، لم يُحسم إن كان ضحية مؤامرة ملكية أو مجرد محتال عبقري.

[Lisa · Rating 3 out of 5]

Misschien had ik dit in een andere vertaling beter gevonden, maar ik kwam echt nauwelijks door deze ouderwetsche woordenbrij heen. Dit is een editie uit 2005, maar de vertaling komt uit 1932. De Nederlandsche taal is inmiddels wel wat veranderd. En dit leest zelfs voor de jaren 30 nog verschrikkelijk ouderwets. Ik heb er zo'n hekel aan als vertalers hun taalgebruik niet aanpassen aan de tijd waarin de lezer leeft. Als het boek voor de oorspronkelijke lezers modern klonk, dan moet je het zo vertalen dat het ook voor de lezers van twee eeuwen later modern klinkt.
Ik zou vast nog wat interessante dingen over het boek zelf kunnen schrijven, maar daar heb ik nu echt geen zin meer in.

[M.R. Dowsing · Rating 5 out of 5]

Based on a great deal of research on the actual case, Wassermann's novel combines a compelling mystery with themes of psychology and philosophy. The result is like a cross between Dostoevsky's 'The Idiot' and something Stevenson may have written. Although Wassermann's view on the origin of Hauser has been more or less discredited subsequently, it really doesn't matter as that's not the point of this book, which has something more profound to say about the human condition. This out-of-print Penguin edition is an excellent translation by Michael Hulse, who also provides an informative introduction.

[Maria Kelepouri]

Σε έναν ρομαντικό κόσμο, όπου το αληθινό ταυτίζεται με το ωραίο, στοιχεία που δεν συνέπιπταν στο πρόσωπο του Κάσπαρ Χάουζερ, οι καχύποπτοι χαρακτήρες δημιούργησαν γύρω του έναν κλοιό, στοχεύοντας στην πλήρη εποπτεία του, μέσω της οποίας θα μπορούσαν να αποκαλύψουν οι ίδιοι το άλυτο μυστήριο της καταγωγής του. Παραδομένος σε ένα πεπρωμένο, από το οποίο δεν μπορούσε να ξεφύγει, γιατί υπήρξε το θύμα μιας πλεκτάνης, που είχε στηθεί σιγήν ιχθύος, ο Κάσπαρ ήταν εγκλωβισμένος σε μία θέση, που άλλοι επέλεξαν για εκείνον, ενώ σιωπηλά πάσχιζε να ανακαλύψει την πραγματική του ταυτότητα.

[Gerardo Daniel Jiménez · Rating 4 out of 5]

Muy bella novela, en particular la primera parte. Siento que se estanca un poco en los capítulos intermedios de la segunda parte pero el tercer acto y el desenlace es muy bello. Creo que al final, sin embargo, Quandt tiene más protagonismo del que debería y Clara von Kannewurf menos del que debería. Pero en fin, es una muy bella novela sobre el aislamiento, la incomprensión y la crueldad, también sobre los afectos inexplicables. Creo que el presidente Feuerbach es un personaje excelente cuyo arco argumental tampoco se desarrolla como debería. Pero en fin; bella novela.

[Klissia]

Humanos são atraídos para o enigma o mistério, para o abismo e para as alturas só para mostrar uma certa apatia e indiferença pra as coisas mais simples . A tal indolência do coração . A história de Kasper Hauser é mais um espelho que reflete seu pequeno universo ,invadido pelos curiosos humanos civilizados de Nuremberg do seu tempo.

[Christine · Rating 2 out of 5]

I know its a classic and there certainly were parts that I liked but really I couldn't get into the mood and mindset I guess you need.

Throughout the whole book I just though why the heck isn't he (Casper) just going away, leave them for gods sake and have a life!

[Z · Rating 5 out of 5]

Heart-wrenchingly sad and beautiful.

[Marko · Rating 5 out of 5]

Väga eriline raamat sellest, mida tähendab olla inimene. Tõeline kannatus sunnib meid hindama lihtsaid rõõme, mida saatus meile tasuta kingib. Õukonnaintriigid eestlasi õnneks ei puuduta.

[Gregory Audermatte · Rating 3 out of 5]

Arrêté après 200 pages. Des passages passionnants, un propos humaniste magnifique mais une écriture ennuyeuse.

[Efren Sandoval · Rating 5 out of 5]

La prosa de Wassermann es muy bella (aunque siento que hay mucho mérito de la traducción en esto porque no se alemán); trata de penetrar en el corzaón de los personajes, aunque sean históricos como en el caso de esta novela. Aunque su visión del mundo suele ser pesmista, casi patética, al final trata de que lo positivo del espíritu humano prevalezca. La historia de Gaspar Hauser es simple: un muchacho que vivió por años en un estado de encierro llega a Nuremberg con una carta y con ropas grandes para su talla; a partir de aquí su persona se convierte en el centro donde se depositaron esperanzas, intrigas, odio, en fin, todo lo malo y lo bueno que irradia del corazón humano. Wassermann utiliza esta posición de centro no solo para contar la historia del muchacho sino para dar una muestra de los extremos de nuestro pensamiento, de como vertimos nuestros ideales en otros seres humanos y como esto nos vicia a nosotros mismos. También de cómo el odio surge de algo tan simple como el rumor. Es una lástima que la obra de este autor pase tan desapercibida.

[Wallie :) · Rating 3 out of 5]

Wassermann erzählt die Geschichte Caspar Hausers von dessen Ankunft in Nürnberg bis zu dessen unaufgeklärten Tod in Ansbach. Dabei lässt er erkennen, auf der Seite dieses berühmten Außenseiters zu stehen und an dessen adlige Herkunft zu glauben. Dennoch gibt er den Zweiflern genügend Raum, ihre Bedenken vorzutragen, allerdings nicht ohne vielen von ihnen eine ganze Portion Bösartigkeit und Gehässigkeit zu attestieren. Es kommt auch der Verdacht auf, dass sie mit der Ermordung Hausers in Verbindung stehen.
Wassermann schreibt in der Sprache des beginnenden 19. Jahrhunderts, dennoch ist der Roman gut zu lesen.

[Lese.tek · Rating 3 out of 5]

Dramatisch, satirisch-kritisch zugespitzt. Liest sich wie psychologischer Krimi, historisch-faktischer Roman oder ein Horror-Buch, a la mehr Psycho weniger Blut. Aber auch Blutvergießen gibt es hier.
Spannend, aber zieht sich auch unglaublich in die Länge. An manchen Stellen ist die SPrache sehr symbolisch und die Andeutungen sind nicht gleich zu verstehen, so dass man einige Stellen öfter lesen muss, um sie zu verstehen.

[Sydne · Rating 3 out of 5]

Interesting read. To be a gripping book though the novel should have been cut short by about 30%.
I also wonder- how much of this is fiction, how much was actually from notes taken and letters written at the time?

[dv · Rating 4 out of 5]

Il più corposo e compiuto romanzo sul "fanciullo d'Europa" Kaspar Hauser. Wasserman tratteggia un Hauser particolarmente vicino al Candide di Voltaire e ne fa dunque personaggio dal profilo aulico e paradigmatico - pur non scordando affatto tutti i possibili intrighi mondani alla base della sua sfortunata vicenda. Forse non incisivo come il capolavoro di Anselm von Feuerbach (che qui figura come personaggio del racconto), ma romanzo di sicuro valore.