Non chiamarmi Cina!

by Luigi Ballerini

Antonio, detto Toto, sogna di diventare calciatore professionista. È un ragazzo come alcuni amici affezionati, una famiglia attenta, un Mister severo al punto giusto. Qualcuno, però, sta per fargli scoprire cose nuove su se stesso e sul mondo. È Rossana, milanese di origine cinese. Una ragazza forte, da sempre alle prese con le difficoltà di chi cammina in equilibrio tra due culture, senza sentirsi bene né solo nell'una, né solo nell'altra. L’amore che nasce tra loro, raccontato in prima persona da Toto, li porta ad affrontare un cammino in cui i sogni, i contrasti e le difficoltà di due ragazzi si intrecciano con le contraddizioni di una società in trasformazione, che fatica a diventare un luogo accogliente per tutti.

153 pages, Kindle Edition

Published February 3, 2016

About the author

Luigi Ballerini, medico e psicoanalista, vive a Milano con la moglie e i suoi quattro figli. Dice sempre di essere fortunato perché incontra molti giovani, sia nel suo studio professionale, sia presso scuole o centri culturali in occasione di incontri con l’autore e corsi di scrittura per ragazzi. È giornalista pubblicista, scrive di scuola, educazione e giovani su quotidiani e periodici. Da anni pubblica romanzi per bambini e ragazzi e nel 2014 ha vinto il premio Andersen.

Reviews

[Elisa_ ♡]

A prima vista, leggendo la quarta di copertina, lo si potrebbe scambiare quasi per un racconto rosa.
Due adolescenti, Toto e Rossana, le cui vite si incontrano quasi per caso, fino a intrecciarsi più di quanto ognuno dei due avrebbe potuto immaginare.
Questo sembrerebbe...
In realtà in questo libro c'è molto di più.
Certo, alla base di tutto fiorisce la storia d'amore più o meno complicata fra questi due adolescenti, ma la verità è che questo racconto, dal tono fresco e contemporaneo, tocca molti punti: dalle difficoltà dell'età adolescenziale, sia a livello sentimentale che scolastico/professionale, allo scontro fra due diverse civiltà.
Toto, in equilibrio fra dubbi e scelte legate al suo futuro.
Rossana, in equilibrio fra due culture estremamente diverse: quella occidentale, dove è nata e cresciuta, e quella orientale, imposta fortemente dalla sua famiglia.
Amicizia, amore, incomprensioni, scelte.
Scene di vita quotidiana, ma anche scontri fra mentalità talmente diverse da apparire distanti anni luce.
Il tutto condito da un linguaggio contemporaneo, che stimola e invoglia la lettura da parte dei ragazzi.
Come finirà?
Io personalmente avrei sperato in un finale diverso, ma certo la vita non va sempre come ci aspettiamo...

[Collezionedistorie · Rating 2 out of 5]

Quello che contraddistingue i libri per bambini o per ragazzi di qualità è da sempre la capacità di essere letti con piacere anche da persone più adulte. Penso alla Pitzorno, a Pennac, a Roald Dahl e ad altri autori minori che rileggo dopo dieci anni trovandone sempre intatta la magia.
Questo manca al libro di Ballerini. Non ci si dimentica mai che è destinato ad un pubblico di adolescenti; il linguaggio spesso sembra un tantino forzato, vuole dimostrare costantemente di essere credibile come voce narrante di un liceale, allora fa ricorso a termini tipo "loggato, la play, Farmville"... Non ho apprezzato questo aspetto.
La trama però è interessante: lo scontro è tra le tradizioni cinesi di Rossana, il pensiero inflessibile dei suoi genitori e la sua appartenenza ad una Milano cosmopolita le cui nuove generazioni fronteggiano quotidianamente problemi di questo tipo. Peccato che Toto sia una promessa del calcio, argomento che non mi appassiona per nulla, e la loro storia d'amore sia interrotta più che altro dal suo reclutamento per una carriera sportiva. Buona idea, sicuramente però l'autore poteva tirarne fuori qualcosa di meglio del risultato finale.

[ilaria · Rating 2 out of 5]

onestamente mi aspettavo molto da questo libro durante la lettura delle prime pagine.
alla fine ha completamente deluso le mie aspettative, non è un libro che consiglierei.
sembra la scrittura di un libro bloccato tra l'area bambini s l'area adolescenti.
l'ho trovato banale, in certi passi noioso oserei dire.

[Alice Gerini · Rating 4 out of 5]

Lettura decisamente piacevole, sia per ragazzi che adulti, la storia di Toto e Ros fa riflettere molto nonostante i due siano adolescenti.

[Vera 👸🏼 · Rating 3 out of 5]

carino, ha bisogno di una rilettura