ბალთაზარ კოსა

by Alexander Paradisis, Akaki Gelovani (Translator)

Genres: Historical Fiction

352 pages, Hardcover

First published January 1, 1980

Reviews

[Diana · Rating 1 out of 5]

Омазването на историята с художествени измислици е хлъзгав терен, който много малко автори преминават успешно.
За съжаление тази книга потвърждава правилото. Художествената част е забележително слаба и скучна, бездарен любовен роман ("Сърцето й се сви, той мислеше за другата.") - заспивах по няколко пъти на страница. Освен това е вмъкната като нелепи кръпки в историческите бележки, които са неясни, хаотични и непълни. Ако някой се интересува от премълчавани подробности и пикантерии от житието и великите дела на блажените говорители на Св. Петър, по-добре да отдели малко време на "Свещеният вертеп". След нея се оказа безсмислено да чета друго по темата.

Горещо НЕ препоръчвам недоразумението на Парадисис и не мога да разбера кое е довело до повторото му издаване у нас.

[I_ty_toje · Rating 4 out of 5]

Довольно любопытная полудокументальная историческая книга, которую правда не стоит рассматривать в качестве серьезного источника. Слишком много в ней намешано, слишком много домыслов и диалогов, чтобы считаться историей. Скорее это некоторый набросок нравов того времени, периода лжепап и католичества в средние века.
Написано ярко, красиво, проникаешься веселой флибустьерской и папской жизнью.
Конечно, тем кто совсем не в курсе нравов, книга может показаться шокирующей. Но мне же шока даже не хватило :) Страсти все те же, что и сейчас!)

Четыре года корабли Балтазара Коссы бороздили воды Средиземного моря. Словно коршуны набрасывались они на проходящие суда, мусульманские или христианские, принадлежавшие различным государствам Европы, уничтожали и захватывали их экипажи и пассажиров. Пираты высаживались также у берегов Африки и Европы, у городов и деревень, на островах, грабили виллы, дома, хижины, сжигали их, предварительно забрав все ценности.

[CyberMonk · Rating 3 out of 5]

this book is an outstanding depiction of life of popes. In medieval age, when religion oppressed every every thought, which was different from mainstream thinking and to be more precise thinking was illegal at that time. Pirate, murderer, thief Balthasar uses power of his status, vicious and dumb people's ambitions and every way he can get profit from. You see in this book, how murderer can survive without punishment, live his own life as he wants and not fear anything.

[Mikhail Belyaev · Rating 4 out of 5]

Повествование весьма интересное. Читается легко, если воспринимать книгу как сборник исторических анекдотов и не обращать внимание на весьма тенденциозное, антикатолическое изложение.
И в любой шутке есть доля шутки. Поэтому сквозь собранные в книге многочисленные "веселые истории" об отравлениях, пытках, изнасилованиях, совращениях, пиратстве и прочих любопытных активностях католических прелатов и благочестивых монархов позднего Средневековья постоянно проступает колорит этой отнюдь не скучной эпохи.
==
А еще книга удивила редактурой. Всегда полагал, что советские издания переводных авторов отличает хорошее качество работы редакторов. Но, к сожалению, бывают и исключения. В этой книжке, к примеру, Констанцский собор (1414-18 гг.) не обошелся без участия духовенства из Австралии.