Yaşsız Zaman: Kendi Etnolojini Yapmak

by Marc Augé, Öncel Naldemirci (Translator)

"Kısacası, en derinde bana ait olan, zaman içerisinde beni ölüme, kendi ölümüme yaklaştıran ilerleyişimin derecesi kayıt altına alınmış, çerçevelenmiş, düzenlemelere, özel izinlere, istisnalara tabi tutulmuştur. Eğer yaşımsam ve sadece yaşımdan ibaretsem, özümde, herkesin tanıdığı kurallar tarafından sıkıca belirlenmiş, sosyal ve kültürel bir varlığımdır. Fakat bu kurallar yığını beni gerçekten ilgilendirir mi? Ben gerçekten yirmi bir yaşıma geldiğimde reşit oldum mu? Bu dönüşüm şimdilerde benimkinden üç yıl önce mi gerçekleşiyor? Emekli olunca başka biri mi oldum? Altmış beş, yetmiş ya da seksen yaşımdan sonra söyleyecek bir şeyim kalmadı mı? Bu bir özgürlük meselesidir ve uzayan yaşam süresi daha çok kişiyi çemberin dışına atabilir."

Fransız düşünür Marc Augé’den yaşam, yaşlanma ve kendini tanıma üzerine bilgece bir kitap: Yaşsız Zaman.

Augé, yaşam koçluğu ve kişisel gelişim teorileriyle boğulmuş çağımızda, her türlü kurtarıcı ideolojiden uzakta, adeta okurla sohbet edercesine, kediler ve kitaplarla birlikte olgunluğun yollarını arşınlıyor.

Genres: Nonfiction, French Literature

72 pages, Paperback

First published January 1, 2014

About the author

Marc Augé is a French anthropologist. His career can be divided into three stages, reflecting shifts in both his geographical focus and theoretical development: early (African), middle (European) and late (Global). These successive stages do not involve a broadening of interest or focus as such, but rather the development of a theoretical apparatus able to meet the demands of the growing conviction that the local can no longer be understood except as a part of the complicated global whole.

Reviews

[A. Raca · Rating 5 out of 5]

"İster bilgi kaynağı ister tecrübe birikimi olsun, yaşlılık diye bir şey yoktur. Yaşlılık diye bir şey olmadığını anlamak için yaşlanmak yeter."

Çok fazla ortak noktada buluşuyoruz kendisiyle.

[Metin Yılmaz · Rating 4 out of 5]

Çok kısa da olsa değindiği kısımlar düşünmenize neden olacak ya da zaten düşündüğünüz olan bölümleri tekrar masaya yatırmanıza neden olacak.

[Ulas · Rating 5 out of 5]

35 yaş üstünün sırf keyif için okuyabileceği bir kitap. Benim de pek düşünmeden kullandığım kalıplara değinmiş.

[Hakan · Rating 3 out of 5]

“Nostalji ya da vicdan azabı zamanı ele aldığında zalimce bir eleme yapar. Unutmak onun gizli ve en etkili silahıdır, öyle keskin bir kılıçtır ki bu, hatıraları budayarak inceltir, en iyisini seçer ve hiç olmamış bir geçmiş uydurur. Çocukluk aşklarmızın cennetinin o kadar güzel olmadığını içten içe çok iyi biliriz. Boşuna olduğunu bile bile dilediğimiz şey, şimdiki özlem, arzu ve hayallerimizi orada bulmaktır. Pişmanlık duyduğumuz şey aslında hiç olmamıştır çünkü tam tersine şimdiki zamandaki arzumuzu geçmişe yansıtmak onu var eder.”

…

“Alzheimer hastalığı, unutmanın doğal bir süreci hızlandırmasından başka bir şey değildir, öyle ki dayanıklı imgeler, yani en sadık imgeler, çocukluktan kalanlar olur. Buna sevinelim ya da üzülelim, bu tespit bir parça acımasız da olsa kabul etmek gerekir: Herkes genç ölür.”

[Aybüke Turanlı · Rating 5 out of 5]

" Halbuki hafıza kurmacadır, hepimiz bir gün kendimizi yeniden icat etmeye mecbur kalırız."
Yaşadığım kaybın ardından okumamla daha da anlamlı olan bir kitap oldu. Eminim ki daha önce okusam böyle derin anlamlar veremezdim. Kitapta insanın yaş almasına çok farklı bir açıdan bakılmış. Dildeki, toplumdaki klişelerin ötesinde yaş denilen şey matematiksel bir kavram değil, hatıranın biriktirdiklerinden ibaret. Ve " Buna sevinelim ya da üzülelim bu tespit biraz acımasız da olsa: Herkes genç ölür." Çünkü hafıza en çok gençlik anılarını diri tutar, bizi genç tutar.

[belisa · Rating 3 out of 5]

her zamanki gibi nefisti, çıkarımlarını, bakış açılarını, anlatımını seviyorum, dünyayı daha fazla görmemi sağlıyor...

[Ekin · Rating 4 out of 5]

First time I'm reading Augé, (i got to point out the success in turkish translation). I haven't realized the concepts of age and time in a social construct, but the book helped me expand my thoughts about how actually it affects our understanding.

[Dilek · Rating 5 out of 5]

1935-2023 yılları arasında yaşamış antropolog Marc Auge'nin son eseri.

*Zaman bir özgürlük; yaş ise bir sıkıntı, bir zorlamadır.
*Halbuki hafıza kurmacadır, hepimiz bir gün kendimizi yeniden icat etmeye mecbur kalırız.
*Eğer yaşımsam ve sadece yaşımdan ibaretsem, özümde, herkesin tanıdığı kurallar tarafından sıkıca belirlenmiş, sosyal ve kültürel bir varlığımdır.
*Elbette, tanımı itibariyla, hatıralar asla anlattıkları olaylarla aynı zamanda yazılmamıştır. Olaylara geriye dönerek bakmak; zamanın, yaşın ve de geleceğin nasıl şekillendiğini belirler.
*İnsanın devresini söylemesi hiçbir hesaplama gerektirmez; yaştan farklı olarak, insanın devresi her sene değişmez. Kimliğin kalıcı bir parçasıdır. Ayrıca dayanışmanın ve bir gruba ait olmanın bir parçasıdır.
*İki tür nostalji vardır; biri yaşadığımıza, diğeri yaşamış olabileceğimize duyduğumuz özlemi ifade eder.
*Alzheimer hastalığı, unutmanın doğal bir süreci hızlandırmasından başka bir şey değildir, öyle ki dayanıklı imgeler, yani en sadık imgeler, çocukluktan kalanlar olur. Buna sevinelim ya da üzülelim, bu tespit bir parça acımasız da olsa kabul etmek gerekir: Herkes genç ölür.

[Erdem Yılmaz · Rating 4 out of 5]

yaşsız zaman-kendi etnolojini yapmak (2014)
Marc Augé (1935-2023, 87y 🇫🇷)
Çeviren: Öncel Naldemirci

https://youtu.be/HAEqlVqZCbA?si=ILqzQ...

Marc Augé 1935 doğumlu Fransız düşünür ve antropolog. Gündelik yaşam alanlarına ilişkin çok sayıda incelemesi ve birçok kitabı var. Yazar 2023 yılında 87 yaşındayken aramızdan ayrıldı. Bu benim okuduğum 5. Marc Augé kitabı. Öyle gözüküyor ki Marc Augé okumaları devam edecek..

Bu kitap
..yaşam, yaşlanma ve kendini tanıma.. üzerine 3 ile 12 sayfa arasında değişen 11 tane yazı içeren bilgece bir kitap. Kısa, hemen bitirebilirsiniz ama yazılanlar üzerinde düşünmek baya zaman alabilir..

[martina · Rating 3 out of 5]

Mi aspettavo qualcosa di diverso, per qualche motivo che ancora non trovo.
Ho apprezzato lo stile: scorrevole, corretto e ben argomentato, in pieno stile francese.
Mi è piaciuta anche questa sorta di struttura circolare: il libro si apre con una riflessione sui gatti e si conclude con i gatti, ma, nella parte finale, l'autore arriva ad esprime quello che secondo me è il concetto chiave del libro, perché sì, la vecchiaia non esiste, ma questo anche e soprattutto perché quando si muore, si muore giovani.
In futuro, lo rileggerò.

[Puzzlekoob_Giadi · Rating 5 out of 5]

Cosa si può dire di questo libro? Io lo definirei vademecum se non addirittura “Bibbia” ma non vorrei risultare blasfema.
Per gli operatori del settore ma anche familiari o semplici curiosi (per prepararsi al futuro o per qualsiasi cosa in realtà) è assolutamente da leggere.
Non nascondo che un minimo di attitudine al linguaggio filosofico debba esserci: non è una lettura semplice ma è una lettura necessaria.
Sembra strano ma sento un senso di abbandono… vorrei non averlo mai finito. STUPENDO

[Melih Özdemir · Rating 4 out of 5]

Bu sabah, talihsiz bir kazada zamansız kaybettiğim bir yakınımı anmışken, kitaplığımda göz göze gelip, inceliğinden bugüne dek okumadığıma mahcup şekilde, evde yalnız oturmaktan yanık kafayla birkaç saat içerisinde bitirdim.

Yaşlanmaya, nostaljiye, ölüme ve bilge kedilere dair söylediklerini okudukça duygulandırdı ve yazarın hayali elini sıkıca tutup iyi ki varsın ve bunları not etmişsin dedim.

[Mehmet · Rating 4 out of 5]

Auge denemelerden oluşan kısa kitabında yaşlılık diye bir şeyin olmadığını iddia ediyor ve bedensel yaşlılık ile zihinsel yaşlılığın karşılaştırılması, bireysel hatıraların toplumsal olaylarla iç içe geçişi, hafızanın kurmaca karakteri, sanat eserlerinin ‘eskimesi’, hayvanların ölümünün anlamı, yaşlandıkça diğer insanlarla girilen ilişkiler gibi konuları akıcı bir şekilde anlatıyor.

[Reviewer 2 · Rating 3 out of 5]

Un libro que se siente como una charla con un amigo, con dos o tres flash.

[Marie Rusanen · Rating 4 out of 5]

Es un libro para leer y releer, despierta un análisis profundo acerca de la vejez.

[Cemre Tolukan · Rating 5 out of 5]

"Ölümünden beş dakika önce, Mösyö de la Palisse hala yaşıyordu." İyi de yapıyordu.

[Clara Mazzi · Rating 2 out of 5]

Mi aspettavo di più, ecco. Tutto qui. Augé è senza dubbio persona colta e intelligente, ma non mi sembra abbia un dono particolare per la scrittura - che definirei: onesta, da bravo scolaretto - né per le riflessioni - che definirei: carine e qui mi fermo. Mi ha tanto ricordato "L'eleganza del riccio", ovvero un libro osannato dalla critica (e da tanti lettori) che a me era parso di una banalità ai limiti dell'insulso: aria fritta, servita magnificamente. Questo è leggermente meglio.

[Patrice-loup Rifaux · Rating 4 out of 5]

Très jolie réflexion sur la vie, et l'approche de la mort.

[Mustafa Sütlaş · Rating 4 out of 5]

yaşlanmanın doğallığı üzerine yazılmış iyimser bir kitap. kedilerden ve kitaplardan da söz etmiş. yazarını tanımıyorum ama yaşlılığı sevdirmeye çalışmış. sevilir mi ki?