What do you think?
Rate this book
Voladores nocturnos
Cuando Jesús de Nazaret agonizaba en la cruz, el volcryn pasó al año luz de su muerte, se dirigía al espacio. Cuando las Guerras de Fuego aparecieron sobre la Tierra, el volcryn navegó junto al viejo Poseidón sobre mares vírgenes sin nombre. Cuando los viajes siderales hubieran transformado a las naciones Federales de la Tierra en Imperio Federal, el volcryn se había movido hacia los Bordes del Espacio Hrangan. Los hrangans nunca lo supieron. Como nosotros, eran criaturas de mundos menos brillantes y circulares alrededor de sus esparcidos soles, con poco interés y escaso conocimiento de las cosas que se movían entre sus golfos.
55 pages, ebook
3 people are currently reading
34 people want to read
About the author
George R.R. Martin
1,510 books119k followersGeorge Raymond Richard "R.R." Martin was born September 20, 1948, in Bayonne, New Jersey. His father was Raymond Collins Martin, a longshoreman, and his mother was Margaret Brady Martin. He has two sisters, Darleen Martin Lapinski and Janet Martin Patten.
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies, dramatic readings included. Later he became a comic book fan and collector in high school, and began to write fiction for comic fanzines (amateur fan magazines). Martin's first professional sale was made in 1970 at age 21: The Hero, sold to Galaxy, published in February, 1971 issue. Other sales followed.
In 1970 Martin received a B.S. in Journalism from Northwestern University, Evanston, Illinois, graduating summa cum laude. He went on to complete a M.S. in Journalism in 1971, also from Northwestern.
As a conscientious objector, Martin did alternative service 1972-1974 with VISTA, attached to Cook County Legal Assistance Foundation. He also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973-1976, and was a Journalism instructor at Clarke College, Dubuque, Iowa, from 1976-1978. He wrote part-time throughout the 1970s while working as a VISTA Volunteer, chess director, and teacher.
In 1975 he married Gale Burnick. They divorced in 1979, with no children. Martin became a full-time writer in 1979. He was writer-in-residence at Clarke College from 1978-79.
Moving on to Hollywood, Martin signed on as a story editor for Twilight Zone at CBS Television in 1986. In 1987 Martin became an Executive Story Consultant for Beauty and the Beast at CBS. In 1988 he became a Producer for Beauty and the Beast, then in 1989 moved up to Co-Supervising Producer. He was Executive Producer for Doorways, a pilot which he wrote for Columbia Pictures Television, which was filmed during 1992-93.
Martin's present home is Santa Fe, New Mexico. He is a member of Science Fiction & Fantasy Writers of America (he was South-Central Regional Director 1977-1979, and Vice President 1996-1998), and of Writers' Guild of America, West.
http://us.macmillan.com/author/george...
Martin attended Mary Jane Donohoe School and Marist High School. He began writing very young, selling monster stories to other neighborhood children for pennies, dramatic readings included. Later he became a comic book fan and collector in high school, and began to write fiction for comic fanzines (amateur fan magazines). Martin's first professional sale was made in 1970 at age 21: The Hero, sold to Galaxy, published in February, 1971 issue. Other sales followed.
In 1970 Martin received a B.S. in Journalism from Northwestern University, Evanston, Illinois, graduating summa cum laude. He went on to complete a M.S. in Journalism in 1971, also from Northwestern.
As a conscientious objector, Martin did alternative service 1972-1974 with VISTA, attached to Cook County Legal Assistance Foundation. He also directed chess tournaments for the Continental Chess Association from 1973-1976, and was a Journalism instructor at Clarke College, Dubuque, Iowa, from 1976-1978. He wrote part-time throughout the 1970s while working as a VISTA Volunteer, chess director, and teacher.
In 1975 he married Gale Burnick. They divorced in 1979, with no children. Martin became a full-time writer in 1979. He was writer-in-residence at Clarke College from 1978-79.
Moving on to Hollywood, Martin signed on as a story editor for Twilight Zone at CBS Television in 1986. In 1987 Martin became an Executive Story Consultant for Beauty and the Beast at CBS. In 1988 he became a Producer for Beauty and the Beast, then in 1989 moved up to Co-Supervising Producer. He was Executive Producer for Doorways, a pilot which he wrote for Columbia Pictures Television, which was filmed during 1992-93.
Martin's present home is Santa Fe, New Mexico. He is a member of Science Fiction & Fantasy Writers of America (he was South-Central Regional Director 1977-1979, and Vice President 1996-1998), and of Writers' Guild of America, West.
http://us.macmillan.com/author/george...
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 10 of 10 reviews
November 28, 2024
Teniendo en cuenta lo verboso que puede llegar a ser Martin en sus obras, es casi refrescante leer una historia suya tan centrada y breve. Es cierto que, aunque Nightflyers es ciencia ficción, todos los elementos notables de George R. R. Martin estaban presentes: principalmente, sexo y violencia. Dependiendo de la tolerancia que tengas hacia estos elementos, puedo decir que al menos están integrados de forma natural en esta novela. Martin ciertamente parecía tener un conocimiento adecuado de la ciencia ficción para darle a esta historia un giro satisfactorio que llevó la trama hasta el desenlace.
La nave Nightflyer es fletada para encontrarse con una especie mítica antigua llamada volcryn. Se reúne un equipo. Expertos en lenguaje alienígena, psicología, biología, tecnología. La novela comienza cuando son recogidos en su planeta (Avalon) y se dirigen a su misión.
Sin revelar demasiado, aprecié la ciencia (y la pseudociencia) que se utilizó para crear una historia interesante. O, al menos, la historia esta escrita de tal manera (con una pizca de terror para atraer al lector) que evitó que me aburriera. Si se hubiera ampliado a un libro de tamaño completo, estoy seguro de que podría haber agregado mucho material superfluo para alcanzar el recuento de palabras requerido. Al final, me alegro de que Martin haya mantenido esto breve, lo que funciona principalmente en beneficio de la historia.
Una buena novela de ciencia ficción de George RR Martin
La nave Nightflyer es fletada para encontrarse con una especie mítica antigua llamada volcryn. Se reúne un equipo. Expertos en lenguaje alienígena, psicología, biología, tecnología. La novela comienza cuando son recogidos en su planeta (Avalon) y se dirigen a su misión.
Sin revelar demasiado, aprecié la ciencia (y la pseudociencia) que se utilizó para crear una historia interesante. O, al menos, la historia esta escrita de tal manera (con una pizca de terror para atraer al lector) que evitó que me aburriera. Si se hubiera ampliado a un libro de tamaño completo, estoy seguro de que podría haber agregado mucho material superfluo para alcanzar el recuento de palabras requerido. Al final, me alegro de que Martin haya mantenido esto breve, lo que funciona principalmente en beneficio de la historia.
Una buena novela de ciencia ficción de George RR Martin
August 13, 2018
Este relato de terror espacial nos muestra lo bueno que es George R. Martin, incluso cuando cultiva otros géneros diferentes a la fantasía.
El argumento de la historia es más o menos el siguiente:"Estamos en un futuro lejano, en vísperas de la destrucción de la Tierra. Viajamos con un equipo de exploradores en la nave más avanzada en la galaxia, la Nightflyer, para interceptar una nave espacial alienígena misteriosa. Esta podría ser la clave para la supervivencia de la Tierra. Mientras se dirigen a su destino van descubriendo secretos de la nave, sobre todo con un capitán que es un tanto extraño. Y comenzarán los sucesos extraños...".
La premisa me recuerda vagamente a Alien o otras películas similares pero el desarrollo no tiene nada que ver. Me gustaron los personajes pero creo que esta historia hubiera funcionado mejor con unos cuantos giros en la trama, ya que más o menos descubres el pastel rápidamente.
De todas maneras es un buen entretenimiento y el relato va a ser adaptado en una nueva serie que promete explotar el argumento y tal vez fructifique en algo muy entretenido.
El argumento de la historia es más o menos el siguiente:"Estamos en un futuro lejano, en vísperas de la destrucción de la Tierra. Viajamos con un equipo de exploradores en la nave más avanzada en la galaxia, la Nightflyer, para interceptar una nave espacial alienígena misteriosa. Esta podría ser la clave para la supervivencia de la Tierra. Mientras se dirigen a su destino van descubriendo secretos de la nave, sobre todo con un capitán que es un tanto extraño. Y comenzarán los sucesos extraños...".
La premisa me recuerda vagamente a Alien o otras películas similares pero el desarrollo no tiene nada que ver. Me gustaron los personajes pero creo que esta historia hubiera funcionado mejor con unos cuantos giros en la trama, ya que más o menos descubres el pastel rápidamente.
De todas maneras es un buen entretenimiento y el relato va a ser adaptado en una nueva serie que promete explotar el argumento y tal vez fructifique en algo muy entretenido.
August 22, 2017
La única pega que ha tenido este relato, es que la traducción que he leído debía ser latina. Todo era Platicar, ustedes y había también muchas traducciones erróneas. Remover para Remove. Curso para Curse.
Al margen de eso la historia es impecable. Aventura en el espacio, misterio por desvelar, personajes carismáticos, y una misteriosa y ciclópea nave que vaga por el espacio a lo largo de las eras. Maravilloso relato.
Al margen de eso la historia es impecable. Aventura en el espacio, misterio por desvelar, personajes carismáticos, y una misteriosa y ciclópea nave que vaga por el espacio a lo largo de las eras. Maravilloso relato.
October 12, 2017
4,5/5 Me ha sorprendido mucho este relato, esperaba que al ser tan corto pasaran pocas cosas, pero no, han pasado muchas cosas muy interesantes. Me ha encantado lo bien que escribe este autor ciencia ficción, todo está muy bien explicado y hay muchos giros inesperados y otras cosas alucinantes.
March 14, 2020
Una historia muy interesante, aunque creo que la estructura de los diálogos (y quizá también la traducción) volvieron un poco oscuras ciertas partes. Tiene bastante morbo, por cierto, y aunque la transición final fue un poco brusca, esa dualidad abarca aspectos importantes (el volcryn y la nave).
November 20, 2018
Para pasar el rato. Bastante previsible a partir de la mitad del relato.
Una space-opera de suspense y terror ochentera.
Una space-opera de suspense y terror ochentera.
May 19, 2019
Es bastante interesante desde el principio. Me gustó mucho.
April 19, 2020
5/10 en 2009.
Mezcal de CF y terror que se salva por el buen hacer de Martin, aunque la historia de la Nightflyer y su persecución de la nave alienígena me parece original pero no muy bien llevada
Mezcal de CF y terror que se salva por el buen hacer de Martin, aunque la historia de la Nightflyer y su persecución de la nave alienígena me parece original pero no muy bien llevada
September 5, 2018
Esta es una novela corta de terror y fenómenos paranormales con un toque de ciencia ficción. No me acabó de convencer. Aunque entretenida, encontré el desarrollo bastante pobre y los personajes poco interesantes.
Read
January 16, 2019Terrible traducción, horrible. Basta leer los primeros párrafos y compararlos con la versión del mismo cuento que se encuentra en Híbridos y engendros:
"Cuando Jesús de Nazaret agonizaba en la cruz, el volcryn pasó al año luz de su muerte, se dirigía al espacio. Cuando las Guerras de Fuego aparecieron sobre la Tierra, el volcryn navegó junto al viejo Poseidón sobre mares vírgenes sin nombre. Cuando los viajes siderales hubieran transformado a las naciones Federales de la Tierra en Imperio Federal, el volcryn se había movido hacia los Bordes del Espacio Hrangan. Los hrangans nunca lo supieron. Como nosotros, eran criaturas de mundos menos brillantes y circulares alrededor de sus esparcidos soles, con poco interés y escaso conocimiento de las cosas que se movían entre sus golfos.
La guerra flameó durante mil años y el volcryn la atravesó. Oculto e intacto, seguro en un lugar en donde el fuego jamás llegaría. Después, el Imperio Federal fue despedazado y nulificado, y los hrangans desaparecieron en la obscuridad del Colapso, la misma obscuridad enfrentada por el volcryn."
Comparada con:
"Mientras Jesús de Nazaret agonizaba en la cruz, los volcryn pasaban a un año luz de su tormento, rumbo al exterior.
Mientras las guerras del Fuego asolaban la tierra, los volcryn navegaban cerca de Viejo Poseidón, donde los mares carecían aún de nombres y de intrusos. Cuando la propulsión estelar transformó las Naciones Federadas de la Tierra en el Imperio federal, los volcryn se encontraban ya en los límites del espacio hrangano. Los hranganos ni se enteraron: al igual que nosotros, eran hijos de los mundos pequeños y luminosos que orbitaban alrededor de soles dispersos, y casi ni conocían ni les interesaba lo que se moviese por el espacio inacabable que los separaba.
La guerra rugió durante mil años, y los volcryn la atravesaron sin saber de ella, sin que los rozara, a salvo en un lugar donde no podía arder fuego alguno. Después, el Imperio federal se derrumbó y desapareció, y los hranganos se desvanecieron en la oscuridad del Colapso, pero para los volcryn nada se oscureció."
De pena ajena.
"Cuando Jesús de Nazaret agonizaba en la cruz, el volcryn pasó al año luz de su muerte, se dirigía al espacio. Cuando las Guerras de Fuego aparecieron sobre la Tierra, el volcryn navegó junto al viejo Poseidón sobre mares vírgenes sin nombre. Cuando los viajes siderales hubieran transformado a las naciones Federales de la Tierra en Imperio Federal, el volcryn se había movido hacia los Bordes del Espacio Hrangan. Los hrangans nunca lo supieron. Como nosotros, eran criaturas de mundos menos brillantes y circulares alrededor de sus esparcidos soles, con poco interés y escaso conocimiento de las cosas que se movían entre sus golfos.
La guerra flameó durante mil años y el volcryn la atravesó. Oculto e intacto, seguro en un lugar en donde el fuego jamás llegaría. Después, el Imperio Federal fue despedazado y nulificado, y los hrangans desaparecieron en la obscuridad del Colapso, la misma obscuridad enfrentada por el volcryn."
Comparada con:
"Mientras Jesús de Nazaret agonizaba en la cruz, los volcryn pasaban a un año luz de su tormento, rumbo al exterior.
Mientras las guerras del Fuego asolaban la tierra, los volcryn navegaban cerca de Viejo Poseidón, donde los mares carecían aún de nombres y de intrusos. Cuando la propulsión estelar transformó las Naciones Federadas de la Tierra en el Imperio federal, los volcryn se encontraban ya en los límites del espacio hrangano. Los hranganos ni se enteraron: al igual que nosotros, eran hijos de los mundos pequeños y luminosos que orbitaban alrededor de soles dispersos, y casi ni conocían ni les interesaba lo que se moviese por el espacio inacabable que los separaba.
La guerra rugió durante mil años, y los volcryn la atravesaron sin saber de ella, sin que los rozara, a salvo en un lugar donde no podía arder fuego alguno. Después, el Imperio federal se derrumbó y desapareció, y los hranganos se desvanecieron en la oscuridad del Colapso, pero para los volcryn nada se oscureció."
De pena ajena.
Displaying 1 - 10 of 10 reviews