Bu roman, Haliç kıyılarında donmuş gibi görünen zamana karşı bir sabırsızlık çığlığıdır. Üçlü bir laneti dile getirir; kadın, doğulu ve Yahudi olarak doğmuş olmanın sıkıntısıdır bu, bir de tarihin tuzağına düşmüş bir cemaate ait olmanın. Romanımızın kahramanı Rebecca bizi sonsuz bir özgürlük arayışının peşinde Asya''dan Avrupa''ya ve Amerika''ya sürüklüyor. Bu süreç Birinci Dünya Savaşı, aile dramları ve Osmanlı azınlıklarının toptan göçü ile sarsılacaktır.
Osmanlı yıkılırken Sefarad bir ailede dünyaya gelen rebecca zincirleri kırarak o hiç sevmediği hayatta ve ailenin boğucu çemberinden kurtulabilecek mi? Diye merakla okudum. Zaten sevdiğim dönemler. Maalesef bazen yaşadığımız çevrede akıllı olmak yeteri kadar değer görmüyor hele bir de kadınsanız ve 1800 lerin sonu 1900 lerin başından itibaren de biz kadınlar için pek bir şey değişmediğini görmek sarsıcı oluyor. Annesinin dediği gibi “maalesef sende erkek aklı var” Kısacası azınlıklar, jön türk hareketi, birinci dünya savaşı, istanbulda yahudilerin hayatı, Avrupa da savaş sonrasında Venezuela ya uzanan bir macera okumak isterseniz güzel.
geçtiği dönem hakkında gerçekten çok fazla bir fikrim yok ama aşağı yukarı gözümde canlandırabiliyorum. tabi hikayenin kalabalık bir yahudi ailesini çokça ele alması olayı biraz daha özelleştiriyor. yahudi de olsa bambaşka bir din ırktan da olsa herhangi bir hikaye eğer inanca sıkı sıkıya bağlılık, töreyi kabullenme ve ona itaat barındırıyorsa beni cidden okurken çok rahatsız ediyor. bazen okurken kitabı yırtıp atasım geliyor, o kadar.
'Fiddler on the Roof' müzikalini yenice izlediğim ve üzerimdeki etkisinin devam ettiği bir dönemde okudum. Belki de bu yüzden olsa gerek, beklentilerimin çok ama çok altında kaldı. Yahudi kültürüne, geleneklerine, aile yapısına, özellikle kitabın geçtiği döneme dair söylenecek bunca şey varken anlatım sadeliği geçip fazla yüzeysel kalmış diye düşünüyorum. Çok daha derin, etkileyici ve akıcı olabilirdi. Yine de okumaya değer olduğunu söyleyebilirim.
Toplumun ve Yahudilerin yaşadığı sorunlardan ziyade ana karakter çevresinde şekillenen bir hikaye. Toplumsal olayların ana karaktere yaşattığı psikolojik durumlar, karakterin kendi mücadelesi kitap ismiyle uyuşmuyor maalesef. Onun dışında olayların kendini merak ettirmesi, başarılı kurgu bu 2 kitaplık seri hakkında sevdiğim özellikler.