Вогняний бог Марранів

Волшебник Изумрудного города #4

by Alexander Volkov

Книга розповідає про один із народів Чарівної країни, у якого з’явилося нове "божество". Люди шанували Вогняного бога, але він мав єдину мету - пересварити всі народи й панували над ними. І коли вже точилася справжня війна, рятувати Чарівну країну помчали на сонячних мулах дівчинка Енні та її друг Тім, які й викрили підступного шахрая.

Genres: Fantasy, Russia, Childrens, Fiction, Adventure, Middle Grade, Russian Literature

256 pages, Hardcover

First published January 1, 1968

About the author

Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.

Alexander Volkov (Александр Волков) wrote several historical novels, but is mostly remembered for a series of children's books based on L. Frank Baum's The Wonderful Wizard of Oz.
The first of these books, The Wizard of the Emerald City, is a loose translation of the first Oz book, with chapters added, altered, or omitted, some names changed (for example, Dorothy becomes "Ellie" and Oz is renamed "Magic Land"), and several characters given personal names instead of generic ones.

First published in 1939 in the Soviet Union, the book became quite popular; and in the 1960s Volkov also wrote his own sequels to the story. From 1963 to 1970, four more books in the series were published, with the sixth and final story published posthumously in 1982.

Associated Names:
Александр Волков - Russian
Alexander Wolkow - German

Reviews

[Jenny · Rating 5 out of 5]

This rating is based on what I felt for these books as a child. I absolutely loved the series.

[Iryna Khomchuk · Rating 5 out of 5]

Хто що читає, а от ми з сином продовжуємо мандрувати Чарівною країною і переживати пригоди разом із її героями. Еллі вже виросла, і до Чарівної країни поїхала її молодша сестричка Енні. Як мама, я ой як здивувалася тому, що її, геть маленьку, разом із таким же ледь семирічним товаришем батьки спокійно відпустили долати шлях через пустелю з чарівними каменями Гінгеми, через гори, та й загалом у невідомість))) Але то мої дорослі таргани заворушилися, синові ж ця історія припала до смаку так само, як і три попередні. Тож далі точно буде)))

Дуже потішив фінал цієї книги. Як то кажуть, перемогла дружба, жуйка і спорт. Жартую, звісно, жуйки у Чарівну країну поки що ніхто не привіз, а от волейбол — так, і саме він допоміг закінчити війну, розв’язану підступним Урфіном Джусом. Цей поганець, до речі, вкотре вцілів, тож можна запідозрити, що він іще звалиться зі своїми капостями на голови Страхопуда, Залізного Дроворуба, Сміливого Лева і якихось дітлахів із нашого світу)) Що ж, почитаємо...

[Katharina Gerlach · Rating 5 out of 5]

This series of stories are set in the world's of Frank Baum's Oz. The first volume (Zauberer der Smaragdenstadt) was a very free translation of The Wizard of Oz, and when Wolkow's readers requested more stories in this world, the author made up his own sequels. So, you might call this fan-fiction in a way. ;-)

The thing is that Wolkow's stories are so much better than the original. I've read both and I still can't believe how alive Wolkow's characters are. The German version of books were originally published in the GDR, and a few years after the opening of the border, I bought them all. I don't know why it took me so long to actually start reading them.

I highly recommend this book and the whole series to anyone who can read and understand German, since it's probably not available in English. In this book, the anti-hero Urfin saves a giant eagle's life after spending many years alone. His desperation and wrong ambitions are explained very well, and although I disapproved of his actions, I very much liked the villain in this book. And no, he did not redeem himself in this novel (he does in another one). It's a rare case of having a truly likable villain. Of course, it was nice to see the main characters from previous books again too. All around a wonderful reading experience regardless the fact that I rad it 30 years later than I would have liked.

[Анатолій Волков · Rating 3 out of 5]

Третья книга из серии о волшебнике Изумрудного города. Интересно насколько автор переделал оригинальную историю и сколько добавил от себя? В этой истории впервые рассказывается не об Элли, а о ее младшей сестре Энни которая попадает в Волшебную страну по собственному желанию, а не так как это было с ее старшей сестрой. Энни и ее друг Тим, вместе с собакой Артошкой направляются в поисках приключений в Волшебную страну. От этого возникает вопрос как родители сознательно отпускают свои маленьких детей в такое путешествие, такое возможно только в сказках.
Другой вопрос который меня интересовал еще с книги о Урфине Джюсе и его деревянных солдатах – если в волшебной стране оживают и разговаривают все – Страшила, Железный дровосек и т.д., механические мулы то внимание вопрос – зачем Урфину потребовался порошок который оживает деревянных солдат, если они и так должны ожить?
В этой книге Урфин несмотря на то, что 8 лет назад получил мзды ничему хорошему не научился и снова решил завоевать Волшебную страну, на этот раз он прикидывается богом, входит в доверие к Прыгунам (Марранам) и с их помощью захватывает-таки власть. Но что самое интересное история и ошибки ничему не учат не только злодеев, но и добрых персонажей.
Большая часть книги посвящена путешествию Элли и ее друга, и лишь в последней части рассказывается о то как они в очередной раз лоханулись с Урфином, немного морали как в сказках и то что абсолютно не важно кто ты, главное что у тебя есть сильные покровители и помощники с помощью которых ты сможешь победить, все остальное не важно.

[Сибин Майналовски · Rating 5 out of 5]

За пореден път си препрочетох цялата поредица. Гениална, семпла и завладяваща... какво друго да кажа? За великолепните илюстрации на Владимирский — също дълбок поклон. Няма да пиша отделни ревюта за всяка книга, тъй като серията за Изумрудния град е монолитна — няма как да отделиш една от всички книги или (както се опитаха някои самодейци) да добавиш. Това е — шест книги, един куп незабравими герои и едно великолепно детство благодарение на прекараното с тях време. Благодаря!

[Mara · Rating 2 out of 5]

Из уже прочитанных четырёх книг серии самая лучшая была про семерых подземных королей.
Огненный бог марранов пока что понравился меньше всего. Посмотрим что там дальше с остальными частами.

[Tomiris N · Rating 5 out of 5]

Urfin is back and I loved it! Villain redemptions are the best!

[❄ Pixelflocke ❄ · Rating 5 out of 5]

Im 4. Band der Zauberland-Reihe kehrt nach 7 jähriger Verbannung der böse Urfin wieder zurück und reißt mit einer List die Herrschaft an sich. Der Scheuch und der eiserne Holzfäller geraten in Gefangenschaft, während sich der Rest des Zauberlandes verzweifelt versucht gegen Urfins Armee von Springern zur Wehr zu setzen.
Dies ist auch der erste Band in dem nicht mehr Elli ins Zauberland reist, sondern ihre kleine Schwester Ann und deren Freund Tim. Mithilfe von zwei mechanischen Pferdchen (oh die fand ich schon als Kind so toll!!!) brechen sie in die Smaragdenstadt auf um Urfin endgültig zu besiegen.
Durch viele alte Bekannte, die wunderschönen Illustrationen und dem altbekannten Erzählstil Volkovs fühlt man sich sofort wieder heimisch in der Welt des Wunderlandes. Ann ist ihrer Schwester in vielen Dingen so ähnlich, dass man manchmal vergessen könnte, dass es diesmal nicht Elli ist. Tim geht ein wenig in der Geschichte unter, was etwas schade ist, da er zu anfangs als sehr aufgeweckter Junge mit vielen kreativen Ideen beschrieben wird.
Nistdestotrotz ein würdiger Nachfolger der ersten 3 Teile!

[Karschtl · Rating 4 out of 5]

War Urfin im 2. Teil, wo er auch eine Hauptrolle spielte, noch ein einsamer Kerl den man teilweise bemitleiden konnte, ist er im 4. Teil eigentlich nur unsympathisch. Ich konnte ihn nie recht leiden. Ich glaub deshalb hab ich diesen Teil sicher auch nicht so oft gelesen wie die anderen, aber er gehört zur (originalen) Zauberland-Reihe einfach zu!

[Polina]

Волшебная страна полна приключений! Изумрудный город манит и привлекает не только добрых и трудолюбивых подземных жителей, но и коварного Урфина Джюса, который мечтает стать его властелином. Что он задумал на этот раз? Неужели он получил волшебную силу? Поможет ли Элли серебряный обруч? Кто спасет Изумрудный город? Читайте и узнаете!

[Nickolai · Rating 4 out of 5]

Не самая лучшая книга в серии про Изумрудный город. В детском возрасте не очень хорошо воспринимаешь злодеев, которые были в пух и прах разгромлены, но снова почему-то вернулись.

[Сибин Майналовски · Rating 5 out of 5]

Очередная классика мастера!

[Daniel · Rating 4 out of 5]

nice sequel to Der Zauberer der Smaragdenstadt

[Yuli Michaeili · Rating 3 out of 5]

פחות אוהבת את הספר הזה בסדרה אבל הילדים נהנו. נמשיך בעתיד הקרוב להבא.