אדלשטיין נגד הזמן

by Ruth Bondy, רות בונדי

חייו הדרמתי של איש "החלוץ" בצ'כוסלובקיה שנתמנה על ידי אדולף אייכמן לזקן-היהודים הראשון של גטו טרזיינשטאדט. אדלשטיין לא היה חוזה ולא גיבור מלחמה. ייחודו במקום ובזמן, בתפקידו כנשיא היודנראט, בשאיפתו להציל את היהודים שבשטח הכיבוש הגרמני עד יעבור זעם, תוך כדי מירוץ נואש עם הזמן- מירוץ שהסתיים בתבוסתו.
זה סיפורו של אדם שידע גבורה וגם פחד, ששגיאתו הגורלית היתה האופטימיות העיקשת שלו, כה תמימה וכה כואבת. "יש להעניק לששת המיליונים שניספו ולמנהיגות היהודית של תקופת השואה, את הזכות הבסיסית להיות כל יחיד ויחיד אדם בפני עצמו. לא גוש ערפילים חסר צורה," אומרת רות בונדי בהקדמתה לספר זה, "אולם אדלשטיין נגד הזמן אינו רק ביוגרפיה של אדם יחיד; זהו סיפורה של תקופה שלמה המוארת דרך חיי היחיד".

באירופה הכבושה תחת השלטון הנאצי מתארגנים מוסדות יהודיים שלא מתוך מחשבה להתכונן לקראת השמדה כוללת, אלא מתוך דבקות בחיים, מתוך היענות לצרכים הבסיסיים, למען המשך הקיום – חינוך הילדים, תעסוקה, הסבה מקצועית, מתן מחסה לזקנים. בתוך עולם שאיבד כל צלם אנוש, מנסים יהודים אלה לשמור, גם במושבת מנודים, על ערכים של תרבות שהפקירה אותם.
בספר עשיר וחשוב, המבוסס כולו על תעודות ועדויות והמאיר את חיי היהודים בגטו מזווית ראייה חדשה, המבקשת להבין ולא לחרוץ משפט, מעלה רות בונדי את דמותה של יהדות השואה, את תפיסת עולמה, את דרך מחשבתה את אשליותיה ואת תקוותיה. זוהי ביוגרפיה של איש אחד כראי האופטימיות הנצחית של עם שלם.

487 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1981

About the author

Ruth Bondyová in Czech
רות בונדי in Hebrew