Vittnet

by Michael Azar

Hur kan man vittna om en unik erfarenhet och samtidigt bli trodd? Kring detta dilemma kretsar Michael Azars essä om vittnet och vittnesmålet. Det börjar i Paulus omvändelse och slutar i Guantanamo, DNA-analyser och självbiografier.

Det har sagts att människan bara kan vittna på två sätt: med blodet eller ordet. I det första fallet vittnar hon med sitt eget liv som insats; det är genom den döda kroppen som sanningen uppstår. I klassisk grekiska betecknar "martyr" (martys) just vittne. I det andra fallet försöker vittnet uppdaga sanningen genom att ta till orda; det är genom vittnets mun som det förflutna och frånvarande återföds i det närvarande nuet.

"Du har ingenting sett i Hiroshima", upprepar en röst i Marguerite Duras Hiroshima, mon amour. De som överlevde Förintelsen kan inte vittna om densamma hävdade Primo Levi. Vem kan man tro på? Vilka kan räknas som trovärdiga vittnen?

Michael Azar är författare och docent i idéhistoria, verksam i Göteborg. Han har tidigare givit ut fyra böcker, senast Döden i Beirut 2007. 2008 sattes hans debutpjäs Deadline upp på Angeredsteatern i Göteborg.

96 pages, Paperback

Published December 1, 2008

About the author

Nicolas Michael Azar, född 1970 i Örebro, är en svensk författare och professor i idé- och lärdomshistoria vid Göteborgs universitet. Han är bror till fysikern Christian Azar och författaren Robert Azar. Azar disputerade år 2000 i Göteborg på den prisbelönta avhandlingen med titeln Frihet, jämlikhet, brodermord – om debatterna i Frankrike under Algerietkriget (1954-1962). Den behandlade framför allt Albert Camus och Frantz Fanons verk. Hans senaste publicerade verk på svenska heter Den ädla döden - Blodets politik och martyrens minne (Leopard förlag, 2013). Under sommaren 2014 utkom även en introduktion på franska till Frantz Fanon på förlaget Maxmilo (Paris) och våren 2015 gav han ut en bok om renässansens Spanien och debatten om Nya världen: Amerikas födelse. Korset, svärdet och guldet i Nya världen (Leopard förlag).

1993 var han med och skapade kulturtidskriften Glänta. Han är också en av grundarna och frontfigurerna bakom Clandestino Institut, tillsammans med Aleksander Motturi, Edda Manga och Mattias Gardell. De senaste tio-femton åren har han pendlat mellan Göteborg, Paris, Havanna och Beirut; om den sistnämnda stadens historia skrev Azar den uppmärksammade boken Döden i Beirut.

År 2005 var Azar sommarvärd i Sveriges Radio P1:s radioprogram Sommar. År 2006 mottog han Albert Wallins pris av Kungliga Vetenskaps- och Vitterhetssamhället i Göteborg. Hösten 2008 satte Angereds teater upp hans debutpjäs Deadline och hösten år 2010 hade hans pjäs Jag är en annan (löst baserad på Rimbauds liv och verk) premiär. Under hösten 2013 sattes den sistnämnda pjäsen upp på teatern Apo Mihanis i Aten och under 2014 spelas den på ett tjugotal teatrar runt om i hela Grekland.