Mind the gap. Een betere metafoor voor het Verenigd Koninkrijk is er nauwelijks; niet alleen voor de afstand tussen de Britten en het Europese vasteland maar ook voor de verschillen binnen de Britse samenleving: stad en land, arm en rijk, Engelsen, Schotten, Welsh en Noord-Ieren.
Na de Unie uit 1707 met de Schotten werd de Engelsen voorgehouden dat het benadrukken van hun identiteit deze unie in gevaar zou brengen. 'Engelsheid' moest wijken voor 'Britsheid'. Dat heeft lange tijd goed gewerkt, maar in de 21e eeuw groeide de Engelse geldingsdrang. Brexit was een Engelse revolutie; de Engelsen wilden Engeland terug.
De Engelse Brexit-stem was voor velen een verrassing. In Mind the gap onderzoekt Titia Ketelaar wat de Engelsen bezielde, beschrijft het Engelse karakter en zet uiteen hoe Engeland er nu eigenlijk voorstaat. Maar boven alles is dit boek een getuigenis van haar liefde voor het eiland aan de overkant van het Kanaal.
The book gives a good insight into the UK and its inhabitants and into the factors that caused the Brexit. Points not only to what unites the British but also to the many differences.
Een sprankelend boek over Groot Brittanie, hoe het kon komen tot de Brexit vanwege de niet onderkende enorme verschillen tussen de vier landsdelen, tussen Noord en Zuid Engeland en de kloof tussen de elite en andere burgers.
Titia citeert vaak en graag, maar is op haar best als ze vertelt over haar eigen ervaringen met the English, the Welsh, the Scots, the Irish en de 7 sociale klassen waarin het VK kan worden ingedeeld
Hier kwam ik zeer moeilijk doorheen. De materie is interessant en de journalistieke kennis is er, maar het boek mist focus. Qua onderwerpen gaat het van de hak op de tak en de schrijfstijl is stroef en onnodig verwarrend. Engelse citaten zijn vertaald naar het Nederlands, wat de hele charmes dan wel kracht van die bronnen weghaalt.
insightful perspective on recent history and the many contradictions and commonalities across different parts of the not-always-so-united kingdom. Highly recommended for expats arriving on these shores...
Decent, very well written and provides a good account of the disparities in the UK, but tries to cover too much ground with the result that it is too superficial ('kort door de bocht') at times to do the subject justice.
3.5 ster. Dit is een interessante schets van de tegenstellingen in Engeland en het VK, maar het is een beetje knullig geschreven en dat deed af aan het leesplezier.
Het boek geeft een goede beschrijving van de 'gaps' tussen de EU en de UK, en in de Britse samenleving en hoe deze hebben geleid tot Brexit. Desalniettemin las ik zelf weinig nieuws. Er had iets meer aandacht besteed kunnen worden aan de politieke constellatie van de UK en hoe het komt dat vrijwel alle partijen nu eensgezind richting Brexit marcheren terwijl het einde van het Verenigd Koninkrijk kan beteken. Eén ster aftrek voor een ongelooflijk beroerde eindredactie: ik geloof niet dat ik eerder een boek heb gelezen met zo veel spel- en opmaakfouten.