What do you think?
Rate this book
Manuel und Didi
Мануель і Діді. Друга велика книга маленьких мишачих пригод
Мануель і Діді, руденький та сіренький, друзі-нерозлий-вода! І знову двоє винахідливих мишенят мандрують крізь сповнені пригод весну, літо, осінь та зиму. А на всіх, хто до них приєднається, чекають катання на ковзанах, шалені спуски на кукурудзомобілі, мишаче свято весни та багато-багато іншого.
24 мишачі історії, до яких Ервін Мозер намалював веселі кольорові картинки, – історії для спільного та самостійного читання.
24 мишачі історії, до яких Ервін Мозер намалював веселі кольорові картинки, – історії для спільного та самостійного читання.
- GenresChildrens
184 pages, Hardcover
First published January 1, 1992
2 people are currently reading
20 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 6 of 6 reviews
April 23, 2017
Подарунок на день народження вдався, і можна ловити той короткий момент, коли дитина готова доїсти кашу під читання (я встигаю прочитати цю і почати попередню). І той довший період, коли історії спочатку відшукуються (цю! а тепер цю!), а потім уже називаються («прочитай про Альберта»).
Короткі й на позір невибагливі пригоди двох мишенят, які чудом залишаються цілими й неушкодженими. Ервін Мозер вміє просто оповідати, без надриву моралі чи користі.
Мануель сміливий і винахідливий. Діді старанний і трохи вміє боятися. А ще я люблю всі імена інших тваринок.
Зрештою, кукурудзомобіль можна просто подзьобати.
Короткі й на позір невибагливі пригоди двох мишенят, які чудом залишаються цілими й неушкодженими. Ервін Мозер вміє просто оповідати, без надриву моралі чи користі.
Мануель сміливий і винахідливий. Діді старанний і трохи вміє боятися. А ще я люблю всі імена інших тваринок.
Зрештою, кукурудзомобіль можна просто подзьобати.
May 8, 2022
Книжечка дуже класна, як і інші книги Ервіна Мозера. Казочки коротенькі, ілюстрації на кожній сторінці - дуже підходить для читання маленькій дитині. Не сподобалось лише те, що оповідь ведеться в теперішньому часі, що звучало якось занадто дивно. Доводилось під час прочитання постійно змінювати час на минулий.
March 11, 2020
Цікаво, що коли був дощ, вони були під великою квіткою, яку хотіли зрубати жуки.
May 23, 2023
😍🤩👏👏
July 24, 2023
Дивні оповідання.
November 18, 2019
Referencia bibliográfica
Moser, Erwin (1997). Manuel y Didí y el coche de maíz. Editorial Gaviota (Colección “Gaviota junior”, 7) Traducción de Silvia Bardelás. A partir de 6 años. Págs.46 1ª Edición
El autor
Erwin Moser (Viena, 1954) Escritor e ilustrador austriaco, es uno de los autores dedicados a la literatura infantil y juvenil más conocidos en la lengua germana. Ha recibido premios como el Owl, el Kinderbuchautor des Jahres o el Rättenfanger.
Resumen
Manuel y Didí son dos ratones muy intrépidos que viven emocionantes aventuras en la naturaleza. Se debe tener en cuenta que Manuel y Didí es una colección de libros donde los personajes emprenden diversos viajes. En esta ocasión hacen un coche de maíz, van a la torre del búho, Manuel conoce a su amigo el murciélago, entre otras historias.
Los protagonistas se caracterizan por ser antropomórficos, es decir, realizan acciones y tienen sentimientos como los humanos. Además pretende enseñar que la imaginación es un elemento fundamental para la vida, como por ejemplo crear un coche a partir de una mazorca de maíz para poder viajar. Asimismo tiene en cuenta el cuidado y la relación con el medio natural y social.
Reseña crítica
El libro va destinado a niños a partir de 6 años. Se trata de un libro de fácil lectura con imágenes que acompañan el texto, habiendo una correspondencia entre texto e imagen. Además las historias son breves y de fácil comprensión.
Como va dirigido a primeras edades es necesario destacar los elementos extratextuales.
Respecto al diseño y la impresión, tanto la cubierta como la contracubierta están formadas por tapas duras. En la cubierta encontramos una ilustración de los protagonistas, el título de la obra, el nombre del autor y la editorial. En la contracubierta aparece una breve descripción del tema sobre el cual versan las historias y otros títulos de la colección, además de la edad recomendada de los lectores. Tanto la cubierta como la contracubierta tienen un fondo anaranjado, sobre el cual en la primera de estas aparece una ilustración de los protagonistas en su primer viaje, que además hace alusión al título de la obra.
Por lo que se refiere a la tipología textual hubiese sido recomendable, ya que va dirigido a primeros lectores, el uso de letra ligada en contraposición a la de imprenta que ha sido la empleada en este caso. En cambio el tamaño es adecuado para estas tempranas edades ya que al ser grande facilita la lectura.
En cuanto a las imágenes, estas son a color, complementan el texto y ocupan la parte superior de la página dejando la parte inferior para el texto. Destacar que en la parte inferior de las páginas aparecen una serie de pequeñas ilustraciones que cuentan un problema y su solución. Son empleadas para identificar el transcurso de la historia que se está contando: planteamiento, nudo y desenlace.
Otro punto a destacar es el léxico empleado, este utiliza algunas palabras que no son conocidas en edades tan tempranas por lo que busca la implicación y el aprendizaje del lector.
Conclusión
En conclusión, se trata de una obra breve, de exposición clara y desenlace rápido que versa sobre los divertidos viajes o aventuras que viven dos ratones que desarrollan actividades cotidianas.
Moser, Erwin (1997). Manuel y Didí y el coche de maíz. Editorial Gaviota (Colección “Gaviota junior”, 7) Traducción de Silvia Bardelás. A partir de 6 años. Págs.46 1ª Edición
El autor
Erwin Moser (Viena, 1954) Escritor e ilustrador austriaco, es uno de los autores dedicados a la literatura infantil y juvenil más conocidos en la lengua germana. Ha recibido premios como el Owl, el Kinderbuchautor des Jahres o el Rättenfanger.
Resumen
Manuel y Didí son dos ratones muy intrépidos que viven emocionantes aventuras en la naturaleza. Se debe tener en cuenta que Manuel y Didí es una colección de libros donde los personajes emprenden diversos viajes. En esta ocasión hacen un coche de maíz, van a la torre del búho, Manuel conoce a su amigo el murciélago, entre otras historias.
Los protagonistas se caracterizan por ser antropomórficos, es decir, realizan acciones y tienen sentimientos como los humanos. Además pretende enseñar que la imaginación es un elemento fundamental para la vida, como por ejemplo crear un coche a partir de una mazorca de maíz para poder viajar. Asimismo tiene en cuenta el cuidado y la relación con el medio natural y social.
Reseña crítica
El libro va destinado a niños a partir de 6 años. Se trata de un libro de fácil lectura con imágenes que acompañan el texto, habiendo una correspondencia entre texto e imagen. Además las historias son breves y de fácil comprensión.
Como va dirigido a primeras edades es necesario destacar los elementos extratextuales.
Respecto al diseño y la impresión, tanto la cubierta como la contracubierta están formadas por tapas duras. En la cubierta encontramos una ilustración de los protagonistas, el título de la obra, el nombre del autor y la editorial. En la contracubierta aparece una breve descripción del tema sobre el cual versan las historias y otros títulos de la colección, además de la edad recomendada de los lectores. Tanto la cubierta como la contracubierta tienen un fondo anaranjado, sobre el cual en la primera de estas aparece una ilustración de los protagonistas en su primer viaje, que además hace alusión al título de la obra.
Por lo que se refiere a la tipología textual hubiese sido recomendable, ya que va dirigido a primeros lectores, el uso de letra ligada en contraposición a la de imprenta que ha sido la empleada en este caso. En cambio el tamaño es adecuado para estas tempranas edades ya que al ser grande facilita la lectura.
En cuanto a las imágenes, estas son a color, complementan el texto y ocupan la parte superior de la página dejando la parte inferior para el texto. Destacar que en la parte inferior de las páginas aparecen una serie de pequeñas ilustraciones que cuentan un problema y su solución. Son empleadas para identificar el transcurso de la historia que se está contando: planteamiento, nudo y desenlace.
Otro punto a destacar es el léxico empleado, este utiliza algunas palabras que no son conocidas en edades tan tempranas por lo que busca la implicación y el aprendizaje del lector.
Conclusión
En conclusión, se trata de una obra breve, de exposición clara y desenlace rápido que versa sobre los divertidos viajes o aventuras que viven dos ratones que desarrollan actividades cotidianas.
Displaying 1 - 6 of 6 reviews