Desde «Veraneo» a «El Charlestón», de «Fiesta en grande» a «Santelices», estos relatos prefiguran algunos temas y obsesiones hoy clásicos en José Donoso: el mundo enigmático de las criadas, el anodino purgatorio de la oficina o la pensión, los espacios cerrados, la vejez, la irresistible atracción hacia otras realidades. Los Cuentos de José Donoso constituyen, treinta años después de su publicación original, una lectura imprescindible para entender cómo se fue gestando el personalísimo mundo imaginario de este gran narrador chileno.
Incluye: Veraneo, Tocayos, El guero, Una señora, Fiesta en grande, Dos cartas, Dinamerquero, El Charlestón, La puerta cerrada, Ana María, Paseo, El hombrecito, China, Santelices.
From Wikipedia: José Manuel Donoso Yáñez (5 October 1924 – 7 December 1996), known as José Donoso, was a Chilean writer, journalist and professor. He lived most of his life in Chile, although he spent many years in self-imposed exile in Mexico, the United States and Spain. Although he had left his country in the sixties for personal reasons, after 1973 he said his exile was also a form of protest against the dictatorship of Augusto Pinochet. He returned to Chile in 1981 and lived there until his death.
Donoso is the author of a number of short stories and novels, which contributed greatly to the Latin American literary boom. His best known works include the novels Coronación (Coronation), El lugar sin límites (Hell Has No Limits) and El obsceno pájaro de la noche (The Obscene Bird of Night). His works deal with a number of themes, including sexuality, the duplicity of identity, psychology, and a sense of dark humor.
Si puedo sacar algo sobre Jose Donoso de este libro, es que debe ser un maravilloso novelista. Sus cuentos exploran, cada uno a su modo y de tantas formas y perspectivas distintas, aquello que se esconde dentro del alma humana, aquello indecible que habita en nosotros y nos hace quienes somos. Esta tarea parece quedar corta en los cuentos, y muchos de los (absolutamente necesarios) simbolos se quedan sin desarrollar a cabalidad. Al principio dije excelente novelista, porque los cuentos en los que es posible desarrollar los simbolos, son increíbles, a falta de una palabra que pueda abarcar mejor la magnitud de su calidad.
Esta es la primera vez que leo a Donoso, todos los cuentos son muy interesantes y entretenidos, llenos de intriga a veces de suspenso y misterio, también llenos de descripciones de costumbres (chilenas y también de otros países como españa y centro América) pasadas, niños y niñas como protagonistas de varios cuentos, el encuentro de clases a través de la servidumbre, también hablan sobre recuerdos olvidados, sobre recuerdos de la infancia, también de resolución. Creo que de los cuentos que más me gustaron fueron El güero porque me encantó como se encuentra la fantasía en la vivencia cotidiana y El paseo, porque llamó mi atención la transformación del personaje femenino principal.
Antes de consagrarse como uno de los novelistas más importantes del “boom” latinoamericano, Donoso empezó como cuentista. En ese sentido, el cuento fue donde ensayó sus primeros experimentos literarios, pero lo dejó de lado para enfocarse en la novela. Solo dejó dos libros de cuentos, además de algunos otros textos publicados en revistas, tres de los cuales no se incluyen aquí.
Es por eso que en esta compilación no aparece el Donoso maduro y experimentado, más riguroso en cuanto a la forma y de obsesiones bien delimitadas, sino que expone a un autor todavía maleable, en el que se traslucen algunas de sus primeras influencias (hay un par de cuentos que hacen pensar en Henry James, otro en Cortázar, alguno en el Borges más gauchesco), pero también aparecen sus primeros acercamientos a los temas que le interesarían siempre: la decadencia de la clase alta chilena, la frontera a veces borrosa entre el mundo de los ricos y el de su servidumbre, y las metamorfosis profundas de sus personajes, además de ciertas atmósferas enrarecidas, a veces grises, otras veces como de mal sueño Es un libro clave para profundizar en la obra de Donoso.
Mis favoritos: “Paseo”, “Dinamarquero” y “El güero”.
Narraciones impresionantes. Donoso se ha instalado en mi mente en estos cuentos de una manera imposible. Los ritmos, los personajes, las imágenes y sobretodo la manera en cómo están escritos es de verdad otra cosa.
Jose Donoso es ahora de mis autores favoritos. Su mano parece mas bien un bisturí con que corta la realidad cotidiana chilena burguesa cuica y la desdibuja o vuelve dibujar sobre ella de maneras inesperadas pero entretenidas. Se vuelve también imprescindible la ambigüedad con que termina varias de sus historias.
José Donoso tiene una forma de retratar al mundo tan particular. Me encantó leer sus cuentos, que me demostraron un ejercicio escritural suyo tan rico, con más capas que una cebolla para diseccionar. La puerta cerrada es mi favorito sin dudas.
É perceptível que este seja o primeiro livro publicado por Donoso. Percebe-se que o autor brinca com distintos tons narrativos. Em alguns, vejo o nascimento da sua escrita pessoal, que tanto me conquistou em O Obsceno Pássaro da Noite.
Alguns contos são medianos. A maioria é boa, mas há dois ("Passeio" e "O homenzinho") que são excelentes. No geral, foi uma boa leitura deste autor que gosto bastante.
Me encanta José Donoso y es uno de mis autores favoritos, pero sin duda me quedo con sus novelas. Estos cuentos presentan detalles que luego Donoso irá desplegando en sus futuras novelas (la atracción por la figura de las empleadas domésticas, los mundos privados de las personas, las obsesiones) pero no a tal nivel de sus novelas como Casa de campo o El obsceno pájaro. La edición que leí tiene un prólogo de los años 70, creo que sería bueno al menos actualizarlo. Mis cuentos favoritos fueron “La puerta cerrada” y “Una señora”. Es buena lectura pero cuando uno leyó a Donoso antes. Si no, mejor esperar.
De esta antología había leído ya algunos cuentos de forma separada y en tiempos muy diversos. Así que fue una grata relectura y reafirmó la admiración que siento por este gran autor, narrador de atmósferas asfixiantes, de locura y decadencia de sus personajes; y de la forma en que explora temas grotescos y sombríos con un tono irónico.
Me gustaron es especial estos cuentos: Tocayos, Dos cartas, Paseo, El hombrecito, Dinamarquero y Santelices. Cinco estrellas estos cuentos.
Donoso nos comparte historias de gente común del Chile diario y corriente, sin sorpresas, solo realidad. Cuentos ingeniosos escritos 50 anos atrás pero que aun resuenan por las calles de un país de gente sencilla y resiliente.
Una interesante elección de cuentos. Algunos muy cortos para ser tan memorables y otros que ya muestran este escenario de rígidas normas sociales inquebrantables completamente atrapante.. Lo único que no me gustó tanto que la mayoria siguen el mismo esquema de historia.
Es un buen libro sobretodo para conocer una narrativa más breve y amigable por parte del autor. Cada cuento podría convertirse en una novela, eso también es muy interesante.