והזעם עוד לא נדם הוא סיפור חייו המוזר והמרתק של ברונו ברומהרט, בן להורים קומוניסטים וגידם מגיל רך, תוצאת תאונה שאת פרטיה הוריו מסתירים ממנו. תחילה הגדם מציק לברונו, אבל אט-אט הוא לומד להקשיב לאיתותיו ולקלוט באמצעותו את העולם. "המוות הוא פחד התקוע בנפשו כמסמר חלוד," אומר ברונו, ובשנות ילדותו ונעוריו הוא שוקד על חישול גופו ורוחו. כך הוא שורד את אימי השואה ואת שנות המבוכה שאחריה. בבגרותו, בשיטוטיו באירופה ואחר כך בישראל, מציב לו ברונו מטרה: להזכיר לשרידי היהודים את עברם ולהניע אותם לממש את ייעודם כבני מלכים. ברונו אינו יכול לשאת את מי שהתנהגותם, דיבורם ואורח חייהם נשארו כפי שהיו לפני המלחמה, וחייו מסורים לטיפוח האחווה החשאית המלכדת קבוצה של פליטים ואחרים לזיכרון.
אהרן אפלפלד , חתן פרס ישראל, מהסופרים החשובים והמוערכים ביותר בעולם, יצר כאן דמות חד-פעמית שהיא גם דמות ארכיטיפית, המצטרפת לגלריה של דמויות בלתי נשכחות פרי דמיונו: ברטה, קטרינה, צילי, ליש, ברטפוס בן-אלמוות ועוד.
סיפור נדודיו של ברונו וקורות השליחות הגדולה שקיבל על עצמו מתפרשים על פני שנים רבות ומקומות רחוקים ושונים זה מזה. מן הבחינה הזאת זה בוודאי הרומן המקיף ביותר של אפלפלד. את עלילת התנועה הגדולה הזאת, שכמו תמיד אצל אפלפלד, היא עלילת חיפוש אחר הגרעין הנסתר האמור להקנות משמעות לחיינו כבני אדם וכיהודים, הסופר מעצב בלשון דיווחית, חסכנית ומדויקת. זו לשון מוזיקלית להפליא, שמשובצים בה רסיסי פיוט זוהרים, המוסיפה עוד נדבך, מפעים במיוחד, לגוף יצירה גדול ויחיד בדורו.
AHARON APPELFELD is the author of more than forty works of fiction and nonfiction, including Until the Dawn's Light and The Iron Tracks (both winners of the National Jewish Book Award) and The Story of a Life (winner of the Prix Médicis Étranger). Other honors he has received include the Giovanni Bocaccio Literary Prize, the Nelly Sachs Prize, the Israel Prize, the Bialik Prize, the Independent Foreign Fiction Prize, and the MLA Commonwealth Award. He is a member of the American Academy of Arts and Sciences and has received honorary degrees from the Jewish Theological Seminary, Hebrew Union College-Jewish Institute of Religion, and Yeshiva University.