“في الواقع، على البشر أن ينتهوا بالطريقة نفسها التي ينتهي بها الحيوانات لأننا أيضًا حيوانات. نحن فقط مختلفون عن الحيوانات العادية لذلك ندفن بقايا موتانا في الأرض كي لا يأكلهم نابشو القبور. في تلك الحالة نحفظ كرامة الإنسان. وإلا من يضمن ألا يجمع أحدهم عظامنا ويسلمها في يوم ما؟ إلى جانب ذلك هناك ما يسمى جمع قذائف الرصاصات”.
“الناس لا يضلون طريقهم بسبب عدم تواجد الطرق أمامهم، بل يضلون الطريق لأنهم لم يجدوا الطريق الصحيح”.
مجموعة قصصية من الصين مكونة من 25 قصة تنقل الكاتبة فيها خبراتها وتجاربها في الحياة وما استخلصته منها. وقد وظفت لنفسها دور الراوية في سرد قصة حياتها بما فيها من تجارب، كما تنقل الكثير عن حياة القومية الكازاخية في الصين وأساليب معيشتهم.
The author is a Kazakh writer born in the Beita Mountain region in the Xinjiang Uygur Autonomous region. This book is a collection of 24 short stories written by the author about her childhood in the Beita Mountain region, where she lived until the age of 13. Her parents were teachers in the local public school while most of the people living around were shepherds. These short stories are anecdotes of her childhood detailing the life of Kazakhs living in the mountain and give a good sense of the relationship of local people with nature, with surrounding landscape, with animals and among themselves.
This book is the first book I've read about Kazakh people; therefore, it is interesting to read and learn about. However, readers shouldn't expect any adventures or action in this short stories. The author does a great job detailing everything, but the tone of the writing is quite monotonous.
هذه المجموعة القصصية مكونة من ٢٥ قصة وانا قرأت ٦ قصص اي ربع المجموعة وللاسف القصص سيئة ولا اعرف ان كان هذا بسبب القصة نفسها ام بسبب المترجمة ، بالاضافة الى ان الكاتبة من الكازاخ وتكتب في بعض القصص عن طفولتها وهذا جعل الكتاب اشبه بالسيرة الذاتية لا المجموعة القصصية .