What do you think?
Rate this book
La mujer fría
La mujer fría (1922) se ofrece como una muy sugestiva muestra de un punto de transición entre dos imaginarios fundamentales para la definición de la sensualidad femenina en la modernidad: el imaginario decadentista o finisecular y el imaginario vanguardista. Por una parte, en la protagonista del texto pervive la proyección de una serie de tópicos de origen romántico, filtrados por la reelaboración de que fueron objeto por la sensibilidad del fin de siglo (motivos de la 'mujer fatal', la 'mujer perdida', el vampirismo y la necrofilia). Por otra parte, se apuntan rasgos de la mujer deshumanizada, independiente, sofisticada y elusiva que se impondría en las formulaciones ficcionales de los años subsiguientes. El texto delinea una semiótica de la corporalidad que se inserta en una determinada tradición representacional; a la vez, hay una sensualización del lenguaje, que incide en la condición 'física' y 'construida' (artificial) del diseño verbal.
- GenresFiction
45 pages, Kindle Edition
First published January 1, 1922
2 people are currently reading
64 people want to read
About the author
Carmen de Burgos
178 books34 followersMaría del Carmen Ramona Loreta de Burgos y Seguí (pseudonyms, Colombine, Gabriel Luna, Perico el de los Palotes, Raquel, Honorine and Marianela) was a Spanish journalist, writer, translator and women's rights activist. Johnson describes her as a "modern" if not "modernist" writer. She was a partner of Ramón Gómez de la Serna
(Wikipedia)
(Wikipedia)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 18 of 18 reviews
November 16, 2019
Esta edición contiene 3 relatos de Colombine: 'La mujer fría', 'El veneno del arte' y 'El perseguidor'. Nunca había leído nada de esta autora pero me llamaba mucho la atención por ser una escritora y periodista muy reconocida a principios del siglo XX.
Los tres relatos me han gustado, aunque mi preferido es 'La mujer fría', pero todos tienen una narración que me ha conquistado, especialmente la descripción de personajes tan agudos y las descripciones de ese Madrid aún con coches de caballos, tan señorial pero bohemio.
Al mismo tiempo los tres relatos tienen un regusto "trasnochado", hay detalles que no han resistido bien el paso del tiempo (ejemplo: la soledad de la mujer vista como una pesadilla y cuya única solución es el matrimonio)
De todas maneras son tres relatos disfrutables y que me dejan con ganas de leer más obras de la autora :)
Los tres relatos me han gustado, aunque mi preferido es 'La mujer fría', pero todos tienen una narración que me ha conquistado, especialmente la descripción de personajes tan agudos y las descripciones de ese Madrid aún con coches de caballos, tan señorial pero bohemio.
Al mismo tiempo los tres relatos tienen un regusto "trasnochado", hay detalles que no han resistido bien el paso del tiempo (ejemplo: la soledad de la mujer vista como una pesadilla y cuya única solución es el matrimonio)
De todas maneras son tres relatos disfrutables y que me dejan con ganas de leer más obras de la autora :)
June 11, 2020
2,5/5
La idea era buena, aunque no muy original, por lo que habría dado mayor calidad a la obra una trama, unos porqués y una ambientación más rica.
La idea era buena, aunque no muy original, por lo que habría dado mayor calidad a la obra una trama, unos porqués y una ambientación más rica.
December 23, 2025
"—¡Oh, no me trates como a una diosa! Es preferible ser mujer. Si me vieras como a una divinidad, estaría perdida."
La mujer fría es un retrato breve y muy logrado, más descriptivo que discursivo. Carmen de Burgos construye con precisión la atmósfera y el clima social que rodea a su protagonista, una mujer de gran belleza, distante, casi inaccesible, que despierta fascinación, rumores y especulación en quienes la observan.
La narración se mueve entre la mirada colectiva y el misterio individual, convirtiendo a la protagonista en una figura ajena, casi elevada, como si no terminara de pertenecer al mundo que la rodea. Más que explicarla, el texto la presenta, la deja ser vista, imaginada y comentada.
Es una historia corta, envolvente y sugerente, que atrapa por su tono y por la manera en que convierte a un personaje en enigma y en objeto de conversación. Ideal para quien busca una lectura breve, atmosférica y con un giro que invita a seguir pensando después de cerrar el libro y con cierto dejo de tristeza. Ciertamente wow.
¿Lo recomiendo? Vaya vaya, sí.
La mujer fría es un retrato breve y muy logrado, más descriptivo que discursivo. Carmen de Burgos construye con precisión la atmósfera y el clima social que rodea a su protagonista, una mujer de gran belleza, distante, casi inaccesible, que despierta fascinación, rumores y especulación en quienes la observan.
La narración se mueve entre la mirada colectiva y el misterio individual, convirtiendo a la protagonista en una figura ajena, casi elevada, como si no terminara de pertenecer al mundo que la rodea. Más que explicarla, el texto la presenta, la deja ser vista, imaginada y comentada.
Es una historia corta, envolvente y sugerente, que atrapa por su tono y por la manera en que convierte a un personaje en enigma y en objeto de conversación. Ideal para quien busca una lectura breve, atmosférica y con un giro que invita a seguir pensando después de cerrar el libro y con cierto dejo de tristeza. Ciertamente wow.
¿Lo recomiendo? Vaya vaya, sí.
March 3, 2025
La manera de escribir de esta autores es increíble, es muy poética y embriagadora. El trama es un poco rara, sinceramente; pero no le quita lo interesante.
January 6, 2026
Me parece que tenía mucha posibilidad de ser un mejor relato, sin explicaciones ni buenos nexos entre la historia se reduce a una “moraleja” sin sentido.
August 6, 2019
Un relato muy interesante, para mi representa la perfección de una lacra de amor, una quemadura, una terrible maldición. Narrado con una excelente maestría y gusto. Los verdes ojos de la envidia, la fútil pasión de un amor al fin hallado y una terrible verdad hacen una sutil aparición en este relato.
January 6, 2026
"No puede calcularse la edad de una estatua."
"—Es que ella está enamorada de su nombre —añadió otra señora—, se ve que hace por merecerlo en cómo se viste y se adorna. Además, hasta en los movimientos da aspecto de frialdad, se desliza…"
"—No hable usted más de tragedia —dijo—; yo soy supersticiosa y creo que las palabras representan seres reales, en vez de imágenes de nuestro cerebro, y que hay evocaciones peligrosas."
"Él no se había dado cuenta de aquel hedor al principio de sus relaciones. Pensó que aquel nombre de «La mujer fría» era debido a la clase de belleza inexpresiva y extraña de Blanca, y también a su carácter reservado, retraído, indiferente a los amores que despertaba. En ese sentido tomó su nombre, que llegaba a complacerle. Habría una mayor gloria en conseguir el amor de una de esas mujeres excepcionales, incapaces de amor. En el fondo del amor de mujeres como Cleopatra o Lucrecia Borgia debía haber a algo semejante a una gota de licor celestial que sólo pudieran libar hombres contados, hombres que se debieran sentir gloriosos, como los pastores de Atis cuando
descendían hasta ellos las diosas para llevarse un hijo de mortal bajo sus ceñidores."
"Sea lo que quiera, el fenómeno existe, no se puede negar, lo vemos y lo palpamos. (...) Han hecho exorcizar a la pobre criatura cientos de veces; pero la religión ha tenido tan poco éxito como la ciencia."
"—Siempre la habían llamado «La mujer fría» pero después de su viudez cambió su nombre, la llamaban por el nombre fatídico que le hizo huir de los lugares donde la conocían, y que me ha rogado, implícitamente, que no lo dijera.
—¿Pero qué nombre es ése?
—«La muerta viva»."
"—No sé., no sé… Pero hay algo que nos separa. Te veo llegar a mí lleno de amor y retroceder como si estuviese guardada por un espíritu que me defiende."
Carmen de Burgos hace de su 'La mujer fría', relato prohibido durante el franquismo, un verdadero caballo de Troya. Con el formato típico de la época, nos presenta una mujer atravesada por los estereotipos de la época pero la intención es otra: poner en el centro el rol que debe cumplir, insensible a sus propias emociones (o temperaturas).
"—Es que ella está enamorada de su nombre —añadió otra señora—, se ve que hace por merecerlo en cómo se viste y se adorna. Además, hasta en los movimientos da aspecto de frialdad, se desliza…"
"—No hable usted más de tragedia —dijo—; yo soy supersticiosa y creo que las palabras representan seres reales, en vez de imágenes de nuestro cerebro, y que hay evocaciones peligrosas."
"Él no se había dado cuenta de aquel hedor al principio de sus relaciones. Pensó que aquel nombre de «La mujer fría» era debido a la clase de belleza inexpresiva y extraña de Blanca, y también a su carácter reservado, retraído, indiferente a los amores que despertaba. En ese sentido tomó su nombre, que llegaba a complacerle. Habría una mayor gloria en conseguir el amor de una de esas mujeres excepcionales, incapaces de amor. En el fondo del amor de mujeres como Cleopatra o Lucrecia Borgia debía haber a algo semejante a una gota de licor celestial que sólo pudieran libar hombres contados, hombres que se debieran sentir gloriosos, como los pastores de Atis cuando
descendían hasta ellos las diosas para llevarse un hijo de mortal bajo sus ceñidores."
"Sea lo que quiera, el fenómeno existe, no se puede negar, lo vemos y lo palpamos. (...) Han hecho exorcizar a la pobre criatura cientos de veces; pero la religión ha tenido tan poco éxito como la ciencia."
"—Siempre la habían llamado «La mujer fría» pero después de su viudez cambió su nombre, la llamaban por el nombre fatídico que le hizo huir de los lugares donde la conocían, y que me ha rogado, implícitamente, que no lo dijera.
—¿Pero qué nombre es ése?
—«La muerta viva»."
"—No sé., no sé… Pero hay algo que nos separa. Te veo llegar a mí lleno de amor y retroceder como si estuviese guardada por un espíritu que me defiende."
Carmen de Burgos hace de su 'La mujer fría', relato prohibido durante el franquismo, un verdadero caballo de Troya. Con el formato típico de la época, nos presenta una mujer atravesada por los estereotipos de la época pero la intención es otra: poner en el centro el rol que debe cumplir, insensible a sus propias emociones (o temperaturas).
April 4, 2018
Literariamente no están mal, pero en mi humilde opinión no están a la altura de sus contemporáneos, tienen un regusto arcaico que ya no se veía en, por ejemplo, Galdós o Pardo Bazán.
November 8, 2018
Romanticismo, romanticismo everywhere!
September 10, 2024
Yo le hubiera puesto: La Mujer tufo fuerte
September 12, 2024
Me gustaron mucho los diálogos, la atmósfera, los personajes (sobre todo, Blanca), y el final.
Me soprendió.
Me soprendió.
September 11, 2025
2.5 Entiendo lo que está haciendo pero no puedo evitar pensar que los personajes actúan como tontos.
September 29, 2025
Una buena historia que no reinventa pero entretiene.
November 29, 2025
una mujer que quería ser amada, solo era eso
February 23, 2024
"-La noche es cómplice, con su melancolía, de muchas cosas -dijo-. La melancolía hace más amantes que la alegría.
Leído para SPAN490.
Leído para SPAN490.
October 8, 2024
Quizás no sea muy original, pero la historia está bien contada.
September 17, 2025
perturbador surreal insuficiente
September 10, 2018
15º de mis #librosen2018: "La mujer fría", de Carmen de Burgos. Publicado originalmente en 1922 por La novela corta y en 2012 en esta edición de Torremozas.
4.323 #páginasleídasen2018.
Inmerso, junto al colectivo de los Mil Coeditores, en la empresa de ilustrar libros de autores y autoras cuya obra haya pasado a dominio público, he conocido a Carmen de Burgos y no puedo esperar a que sea ella el objetivo de nuestra próxima publicación. Por ello he empezado a conocer su obra con este libro que contiene 3 de sus novelas cortas: La mujer fría, el veneno del arte y el perseguidor, y me ha encantado su forma de escribir y su forma de pensar. Con un trasfondo de ensalzamiento de la figura de la mujer en una época en la que, salvo valientes ejemplos, no era relevante, De Burgos bucea en diferentes encrucijadas que van desde la fantasía hasta la paranoia pasando, de forma transversal en ellas tres, por la crítica inteligente, y todo con un estilo y una belleza en la forma dignas de alabanza. Así que no tengo más que buenas palabras hacia Colombine (así se hacía llamar) y espero poder contribuir a darla a conocer junto al resto de coeditores y coeditoras. ¡Permanezcan atentos!
4.323 #páginasleídasen2018.
Inmerso, junto al colectivo de los Mil Coeditores, en la empresa de ilustrar libros de autores y autoras cuya obra haya pasado a dominio público, he conocido a Carmen de Burgos y no puedo esperar a que sea ella el objetivo de nuestra próxima publicación. Por ello he empezado a conocer su obra con este libro que contiene 3 de sus novelas cortas: La mujer fría, el veneno del arte y el perseguidor, y me ha encantado su forma de escribir y su forma de pensar. Con un trasfondo de ensalzamiento de la figura de la mujer en una época en la que, salvo valientes ejemplos, no era relevante, De Burgos bucea en diferentes encrucijadas que van desde la fantasía hasta la paranoia pasando, de forma transversal en ellas tres, por la crítica inteligente, y todo con un estilo y una belleza en la forma dignas de alabanza. Así que no tengo más que buenas palabras hacia Colombine (así se hacía llamar) y espero poder contribuir a darla a conocer junto al resto de coeditores y coeditoras. ¡Permanezcan atentos!
Displaying 1 - 18 of 18 reviews