Ема лети

Emma #10

by Maja von Vogel, Мая фон Фогел, Диана Райкова (translator)

Ема и Феликс са двойка от няколко седмици...
И през това време не са се виждали нито веднъж!

Просто не успяват да се засекат, защото Феликс заминава за интерната в Мюленберг, а това за съжаление е доста далече... Ема, разбира се, е заета до гуша и трябва да се справя от движение с връхлитащите я един след друг проблеми: вернисаж, фалит, посещения в замъци и строеж на въздушни кули, всевъзможни малки чудеса, любовни мъки и любовни радости (нейните и на Мона и на кого ли не наоколо) - така че едва й остава време да помисли за своята "връзка от разстояние"...
Но дори само мисълта за Феликс прави Ема безкрайно щастлива. Докато по време на съвместен уикенд внезапно всичко се променя. Сякаш животът в нейното изнервящо, чудесно, хаотично семейство не е и без това достатъчно вихрен!
Но, както знаем, Ема никога не се предава! И този път Съдбата (или някой, когото тя е посочила) ще я възнагради - и то така, че щастливата Ема наистина лети!

200 pages, Paperback

First published April 1, 2014

About the author

Maja von Vogel ist eine deutsche Kinder- und Jugendbuchautorin und Übersetzerin.

Sie wuchs in Ahlhorn, Oldenburg und Lingen (Ems) als älteste von drei Schwestern auf. Nach dem Abitur am Gymnasium Georgianum in Lingen studierte sie Deutsch und Französisch in Münster, Paris und Göttingen und absolvierte anschließend den Aufbaustudiengang Buchwissenschaft an der Ludwig-Maximilians-Universität München. Von 1999 bis 2002 arbeitete sie als Lektorin in einem Münchner Kinderbuchverlag und machte sich schließlich als Autorin und Übersetzerin selbstständig. Heute lebt Maja von Vogel in Oldenburg.

Sie hat mehr als 60 Kinder- und Jugendbücher sowie Hörspiele veröffentlicht. Seit 2006 ist sie eine der Hauptautorinnen der Serie „Die drei !!!“, der weiblichen Konkurrenz der Reihe Die drei ???.
Zu ihren Übersetzungsarbeiten gehört beispielsweise Valérie Dayres Lilis Leben eben, das den Deutschen Jugendliteraturpreis 2006 gewann.